Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "armor" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARMOR ÎN ENGLEZĂ

armor  [ˈɑːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARMOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ARMOR ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «armor» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
armor

blindaj

Armour

Armura sau armura sunt o acoperire protectoare care este folosită pentru a preveni deteriorarea unui obiect, individual sau vehicul prin arme sau proiectile de contact direct, de obicei în timpul luptei sau de la daunele provocate de un mediu sau o acțiune potențial periculoasă. Armura personală este folosită pentru a proteja soldații și animalele de război, cum ar fi caii de război. Armura vehiculelor este folosită pe nave de război și vehicule blindate de luptă. Armour or armor is a protective covering that is used to prevent damage from being inflicted to an object, individual, or vehicle by direct contact weapons or projectiles, usually during combat, or from damage caused by a potentially dangerous environment or action. Personal armour is used to protect soldiers and war animals such as war horses. Vehicle armour is used on warships and armoured fighting vehicles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «armor» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARMOR


armour
ˈɑːmə
cama
ˈkɑːmə
dharma
ˈdɑːmə
drama
ˈdrɑːmə
farmer
ˈfɑːmə
Gama
ˈɡɑːmə
grama
ˈɡrɑːmə
jicama
dʒɪˈkɑːmə
karma
ˈkɑːmə
lama
ˈlɑːmə
llama
ˈlɑːmə
mamma
ˈmɑːmə
Nama
ˈnɑːmə
Obama
əʊˈbɑːmə
palmer
ˈpɑːmə
panorama
ˌpænəˈrɑːmə
pharma
ˈfɑːmə
Rama
ˈrɑːmə
Samar
ˈsɑːmə
Yokohama
ˌjəʊkəʊˈhɑːmə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ARMOR

armoire
armonica
armored
armorer
armorial
armorially
Armorica
Armorican
armories
armorist
armorless
armory
armour
armour plate
armour-bearer
armour-clad
armour-piercing
armour-plated
armour-plating
armoured

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARMOR

antiarmor
antitumor
black humor
confirmor
cremor
earth tremor
East Timor
enamor
Fermor
glamor
humor
Leigh Fermor
mor
omnia vincit amor
Portuguese Timor
rumor
Tadmor
termor
Timor
tremor

Sinonimele și antonimele armor în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «armor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARMOR

Găsește traducerea armor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile armor din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «armor» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

铠甲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

armadura
570 milioane de vorbitori

Engleză

armor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कवच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

دروع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

броня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

armadura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বর্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

armure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Perisai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Rüstung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

갑옷
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Waja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

áo giáp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கவசம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

चिलखत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

zırh
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

armatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zbroja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

броня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

armura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πανοπλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

wapens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

rustning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

rustning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a armor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARMOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «armor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale armor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «armor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARMOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «armor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «armor» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre armor

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ARMOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul armor.
1
Lucy Alibar
My grandmother had six kids - one died as an infant - and she was dirt-poor, and all her kids got an education. And my mom grew up poor. And they both worked so hard and cultivated so much of their own happiness. I wanted to have that like an amulet. Not like armor, but like a magic feather. Like Dumbo's magic feather.
2
Arrian
They, astounded at the flash of the armor, and the swiftness of the charge, and attacked by showers of arrows and missiles, half naked as they were, never stopped to resist but gave way.
3
Francis Bacon
Fortitude is the marshal of thought, the armor of the will, and the fort of reason.
4
William Jennings Bryan
The humblest citizen of all the land, when clad in the armor of a righteous cause, is stronger than all the hosts of error.
5
William Jennings Bryan
This is not a contest between persons. The humblest citizen in all the land, when clad in the armor of a righteous cause, is stronger than all the hosts of error. I come to you in defense of a cause as holy as the cause of liberty - the cause of humanity.
6
Thomas Bulfinch
Mail armor continued in general use till about the year 1300, when it was gradually supplanted by plate armor, or suits consisting of pieces or plates of solid iron, adapted to the different parts of the body.
7
Robert Burns
Suspicion is a heavy armor and with its weight it impedes more than it protects.
8
Adelaide Clemens
In a photo shoot, you have to be very comfortable in your own skin. It's all about confidence-boosting and putting on armor.
9
Jim Croce
I'm no missionary, and I can't wear any armor, either. I just gotta be the way I am.
10
Peter Dinklage
Any swagger is just defense. When you're reminded so much of who you are by people - not a fame thing, but with my size, constantly, growing up - you just either curl up in a corner in the dark or you wear it proudly, like armor or something. You can turn it on its head and use it yourself before anybody else gets a chance.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMOR»

Descoperă întrebuințarea armor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu armor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Armor
A best-selling novel of military science fiction follows the battle of a one-man, atomic-powered, armored fighting machine on the alien planet of Banshee, home to a horde of berserk enemies of humanity. Reissue.
John Steakley, 1984
2
A Knight in Shining Armor
Abandoned by her lover after a quarrel, Dougless Montgomery is stranded in rural England, but with the sudden appearance of Nicholas Stafford, Earl of Thornwyck--who died centuries ago--a passionate affair begins.
Jude Deveraux, 2012
3
Your Knight in Shining Armor: Discovering Your Lifelong Love
Principles taught include-- emotionally healthy women attract emotionally healthy men dating someone in hopes he'll change later is asking for trouble a potential knight's past reveals how he'll act in the future Practical and realistic, ...
P. B. Wilson, 2006
4
Putting on the Armor of God: How to Win Your Battles with Satan
Putting on the Armor of God discusses these and many more adversarial whisperings, their origins, effects and defenses.
Steven A. Cramer, 2011
5
A Night Without Armor
Now available in paperback, A Night without Armor highlights the poetry of Jewel taken from her journals which are both intimate and inspiring, to be embraced and enjoyed.
Jewel, 2010
6
On Armor
The second is a history of ideas. The problem that armoured vehicles created for 20th-century armies was as much about concepts of operation as it was about technology. The third story is one of organization.
Bruce I. Gudmundsson, 2004
7
The Knight in the Rusty Armor
While searching for a way to remove the armor that has become stuck on him, a knight finally discovers the true qualities of knighthood.
Robert Fisher, 1990
8
Armor
An illustrated history of armor discussing its varied designs and uses.
Christopher Chant, 1989
9
Advances in Ceramic Armor IV: Ceramic Engineering and ...
This volume provides a one-stop resource, compiling current research on ceramic armor and addressing the challenges facing armor manufacturers.
Lisa Prokurat Franks, 2009
10
Breaking the Glass Armor: Neoformalist Film Analysis
The book's overall purpose, however, goes beyond making these particular films more accessible and intriguing to propose new ways of looking at cinema as a whole.
Kristin Thompson, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARMOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul armor în contextul următoarelor știri.
1
Police seize guns, drugs, cash, body armor in west Louisville after …
Officers got a warrant to search the residence and found two handguns, a large amount of marijuana packaged for sale, cash, body armor, ... «WDRB, Iul 15»
2
More K-9s in South Jersey receiving body armor
More K-9s in South Jersey will be protected with the addition of new body armor, the Press of Atlantic City reports. After a police dog in Egg ... «PhillyVoice.com, Iul 15»
3
Halo 5: Guardians Will Include Fenrir, Argonaut, and Security Mjolnir …
The most recent lore-focused update on the Halo Waypoint site does talk about some of the new armor variants for the new GEN 2 Mjolnir that ... «Softpedia News, Iul 15»
4
Fake Armor Car Driver Walks Out with $75K from Bristow Wal Mart
BRISTOW, Okla. (AP) — Oklahoma and federal authorities are searching for a man who they saw walked off with more than $75,000 after ... «Public Radio Tulsa, Iul 15»
5
'Batman V Superman' Spoilers: The Dark Knight Will Use Kryptonite …
For his climactic rooftop brawl with Superman, Batman outfits himself with a reinforced mech-suit equipped with strength-augmenting armor and ... «Design & Trend, Iul 15»
6
More K-9s get body armor in South Jersey
Pleasantville K-9 'Ciko' looks to his partner officer Brandon Stocks after sniffing out drugs during a training exercise at the Pleasantville PD ... «Press of Atlantic City, Iul 15»
7
Snapshot: 'Armor' by Claudia Fährenkemper
Since 2010, the German photographer Claudia Fährenkemper has been capturing the unsettling stillness of suits of armour in a series of black ... «Financial Times, Iul 15»
8
Green Beret Nate Boyer Trades Body Armor for Football Pads
Nate Boyer can probably do whatever he wants. He's one of those guys for whom no challenge is too great, no obstacle too difficult, and no ... «Men's Journal, Iul 15»
9
Alabama's stormtroopers: '501st Legion' members armor up for charity
The two founders made the important discovery that, where one fan in a suit at a theater gets asked if he's ever had a date, two fans in armor ... «AL.com, Iul 15»
10
Asus Unveils Armor Protected Strix GTX 980 Ti Graphics Card
I have to admit, even though I'm rocking a pair of very capable GeForce GTX 780 Ti graphics cards, some of the fancy GeForce GTX 980 Ti ... «Maximum PC, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Armor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/armor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z