Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adieu" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADIEU

From Old French, from a to + dieu God.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ADIEU ÎN ENGLEZĂ

adieu  [əˈdjuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADIEU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ADIEU ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adieu» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Adio

Adieu

Adieu se referă la: ▪ Adieu, un cvintet de vânt din 1966 alcătuit de Karlheinz Stockhausen ▪ "Adieu", intrarea norvegiană la concursul de concurs Eurovision 1982 ▪ "Adieu", o piesă compusă de Yoko Kanno pentru anime Cowboy Bebop ▪ "Adieu" , o melodie a trupei britanice Enter Shikari pe albumul lor de debut din 2007, Take to the Skies ▪ "Adieu", 2011 ... Adieu may refer to: ▪ Adieu, a 1966 wind quintet composed by Karlheinz Stockhausen ▪ "Adieu", the Norwegian entry to the Eurovision Song Contest 1982 ▪ "Adieu", a song composed by Yoko Kanno for the anime Cowboy Bebop ▪ "Adieu", a song by British band Enter Shikari on their 2007 debut album, Take to the Skies ▪ "Adieu", 2011...

Definiția adieu în dicționarul Engleză

Definiția adieu în dicționar este la revedere; ramas bun.

The definition of adieu in the dictionary is goodbye; farewell.

Apasă pentru a vedea definiția originală «adieu» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADIEU


bedew
bɪˈdjuː
deaw
djuː
dew
djuː
due
djuː
d´you
djuː
endue
ɪnˈdjuː
fondue
ˈfɒndjuː
honeydew
ˈhʌnɪˌdjuː
indue
ɪnˈdjuː
mildew
ˈmɪlˌdjuː
overdue
ˌəʊvəˈdjuː
perdu
ˈpɜːdjuː
perdue
ˈpɜːdjuː
residue
ˈrɛzɪˌdjuː
subdue
səbˈdjuː
sundew
ˈsʌnˌdjuː
undue
ʌnˈdjuː
vendue
ˈvɛndjuː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ADIEU

adiaphorism
adiaphorist
adiaphoristic
adiaphoron
adiaphorous
adiathermancy
adiathermanous
adiathermic
Adichie
Adie
adieux
Adige
adios
adipic acid
adipocere
adipocerous
adipocyte
adipose
adipose fin
adiposis

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADIEU

bas bleu
Beaulieu
camaieu
cordon bleu
Depardieu
eu
feu
leu
lieu
meu
milieu
Montesquieu
pareu
pot-au-feu
prie-dieu
purlieu
Richelieu
subfeu
vieux jeu
Viseu

Sinonimele și antonimele adieu în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ADIEU» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «adieu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în adieu

Traducerea «adieu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADIEU

Găsește traducerea adieu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile adieu din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adieu» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

再见
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

adieu
570 milioane de vorbitori

Engleză

adieu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

विदाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

وداعا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

прощайте
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

adieu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বিদায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

adieu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Adieu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

adieu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

別れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

ADIEU
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Adieu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

từ biệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

விடைபெற்றுச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अडीयू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

elveda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

addio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

adieu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

прощайте
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

adio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αντίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vaarwel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

adieu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

adjø
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adieu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADIEU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adieu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adieu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adieu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADIEU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adieu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adieu» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre adieu

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ADIEU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul adieu.
1
Adelaide Anne Procter
The men are much alarmed by certain speculations about women; and well they may be, for when the horse and ass begin to think and argue, adieu to riding and driving.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADIEU»

Descoperă întrebuințarea adieu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adieu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Adieu to Emmanuel Levinas
This volume contains the speech given by Derrida at Emmanuel Levinas’s funeral on December 27, 1995, and his contribution to a colloquium organized to mark the first anniversary of Levinas’s death.
Jacques Derrida, 1999
2
Hanoi Adieu
Hanoi, Adieu is an intimate and compelling journey through the exotic and tumultuous final decades of French Indochina, as well as a moving story of love and loss.
Mandaley Perkins, 2011
3
Adieu to God: Why Psychology Leads to Atheism
However, even in the face of overwhelming scientific evidence to the contrary, organized religion continues to prosper. In Adieu to God, psychologist and atheist Mick Power examines this dichotomy from a psychological perspective.
Mick Power, 2012
4
Poland Adieu: From Privilege to Peril
Kathryn is on her way to becoming a successful teacher.
Bogdan Broniewski, 2010
5
Gabriel Fauré:
(28) (iii) Adieu {Farewell) 1878, Op. 21 No. 3, 'A Madame la comtesse de Gauville ', second Hamelle collection p. 24, F major (original key of first edition), key of autograph G7 major, J, Moderato Comme tout meurt vite, la rose How swiftly all ...
Graham Johnson, 2009
6
Hub Fans Bid Kid Adieu: John Updike on Ted Williams
Presents the author's classic account of watching Ted Williams's last game at Fenway Park, along with a posthumorous article that pays tribute to his career achievements and life after retiring from baseball.
John Updike, 2010
7
Adieu Audrey: Memories Of Audrey Hepburn
This book, with an essay by Klaus-Jurgen Sembach, is dedicated to Audrey Hepburn who died in 1993.
‎2004
8
Adieu, My Love
A schooner in which Marie Jubert, a widow, is a secret investor is seized for smuggling, and she endeavors to keep her business ventures a secret as she becomes close with one of the ship's passengers.
Lynn M. Turner, 2007
9
Adieu, Betty Crocker
François Gravel. Elle est encore là, à la fenêtre, à me saluer de la main tandis que je monte dans mon auto... Je la salue à mon tour : Adieu, Arlette. Adieu, Betty Crocker. Adieu, image silencieuse. Ne me remarquez pas, disait l'image, surtout  ...
François Gravel, 2003
10
Frantz Fanon's 'Black Skin, White Masks'
1. Adieu. foulard. Adieu. madras. DAVID MACEY Nos observations et nos conclusions ne valent que pour les Antilles. (Our observations and our conclusions apply only to the West Indies.) (Peau noire: 11)' In the first chapter of Peau noire ...
Max Silverman, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADIEU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adieu în contextul următoarelor știri.
1
Farewell and Adieu to You, My Greek Ladies
About 20% of the referendum vote in Greece has been counted and early official projections show that “at least” 61% of Greeks voted “no” to ... «PJ Media, Iul 15»
2
Cuba Bids Adieu to Mother-Child Transmission of HIV and Syphilis
Cuba has become the first country to eliminate the transmission of HIV and syphilis from mother to baby, the World Health Organization has declared five years ... «Big Think, Iul 15»
3
Family of St. Anne bids adieu: Principal of Webster school retires …
WEBSTER - When Sister Constance Bayeur was hired as principal of St. Anne School 42 years ago, she had no idea she would stay there until ... «Worcester Telegram, Iul 15»
4
The Company bids adieu to Renee James as she resigns as the …
The company INTEL, world's largest makers of semiconductors is bidding adieu to its president Renee James who said in a memo to her ... «LiverpoolVS.net, Iul 15»
5
ODE bids adieu to PARCC, AIR takes over
To the relief of many, the Ohio Department of Education (ODE) is forced to say goodbye to the Partnership for Assessment of Readiness for ... «Portsmouth Daily Times, Iul 15»
6
Cinnabar bids adieu to Terence Keane
Photo caption: (l to r) Terence Keane, Elly Lichenstein, and Stephen Hamilton look to the future at Cinnabar Theater in Petaluma. (Photo ... «Petaluma Argus Courier, Iul 15»
7
Adieu, Abou Diaby
On Wednesday, the long, tragic farce that was once a promising career came to an end as Arsenal, after nearly a decade of frustration, finally ... «Sportskeeda, Iul 15»
8
State bids tearful adieu to KPP Nambiar
Kalliasseri: The funeral of K.P.P Nambiar, founder chairman of Keltron was held on Thursday as tens of thousands of people gathered to pay ... «onmanorama, Iul 15»
9
Wyoming Central School bids 'adieu' to longtime teacher
Ursula Fuest has spent most of her life as a teacher or student at Wyoming Central School. She's taught multiple subjects including French, ... «The Daily News Online, Iul 15»
10
Shashank Vyas aka Jagya bids adieu to 'Balika Vadhu'
TV actor Shashank Vyas, who has been playing Jagya/Jagadish in Colors TV's longest running show 'Balika Vadhu', has called it quits. «The Indian Express, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adieu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/adieu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z