Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pareu" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PAREU

From Tahitian.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PAREU ÎN ENGLEZĂ

pareu  [ˈpɑːreɪˌuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAREU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PAREU ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pareu» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pareu

Pareo

Pareo

Pāreu sau pareo este Insulele Cook și cuvântul tahitian pentru o fustă roșie. Inițial a fost folosit doar pentru a se referi la fuste de femei, deoarece bărbații purtau o loincloth, numit maro. În prezent, termenul este aplicat oricărei bucăți de pânză învelită în jurul corpului, purtată de bărbați sau de femei. Este legat de sarong malay, Sâmoan lavalava, Tongan tupenu și alte articole de îmbrăcăminte din Insulele Pacificului, cum ar fi insulele Hawai'i, Marquesas, Aotearoa și Fiji. The pāreu or pareo is the Cook Islands and Tahitian word for a wraparound skirt. Originally it was used only to refer to women's skirts, as men wore a loincloth, called a maro. Nowadays the term is applied to any piece of cloth worn wrapped around the body, worn by males or females. It is related to the Malay sarong, Sāmoan lavalava, Tongan tupenu and other such garments of the Pacific Islands such as the islands of Hawaiʻi, Marquesas, Aotearoa, and Fiji.

Definiția pareu în dicționarul Engleză

Definiția pareu în dicționar este un dreptunghi de țesătură purtat de polinezieni ca fustă sau loincloth.

The definition of pareu in the dictionary is a rectangle of fabric worn by Polynesians as a skirt or loincloth.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pareu» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAREU


senryu
ˈsenrɪˌuː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PAREU

parenthetic
parenthetical
parenthetically
parenthood
parenting
parentless
Parents Anonymous
parents´ evening
parer
parera
parerga
parergon
pareses
paresis
paresthesia
paresthetic
paretic
Pareto
parev
pareve

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAREU

adieu
bas bleu
Beaulieu
camaieu
cordon bleu
Depardieu
eu
feu
leu
lieu
meu
milieu
Montesquieu
pot-au-feu
prie-dieu
purlieu
Richelieu
subfeu
vieux jeu
Viseu

Sinonimele și antonimele pareu în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «pareu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAREU

Găsește traducerea pareu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile pareu din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pareu» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

pareu
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

pareu
570 milioane de vorbitori

Engleză

pareu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

pareu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

pareu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

pareu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pareu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

pareu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

paréo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pareu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

pareu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

パレウ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

pareu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ngguyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

pareu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

pareu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पारेऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

pareu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

pareo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pareu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

pareu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pareu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

pareu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

pareu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

pareu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

pareu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pareu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAREU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pareu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pareu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pareu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAREU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pareu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pareu» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pareu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAREU»

Descoperă întrebuințarea pareu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pareu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Rarotonga & the Cook Islands
Pareu & Other Clothing A common item of clothing on Rarotonga is the pareu, worn mostly by women and children (it's rare to see men wearing them). A pareu is simply a length of fabric, which you wrap around yourself. It can be tied in a ...
Errol Hunt, 2003
2
Artistic Heritage in a Changing Pacific
Pareu sales provide asupplemeni to household income, over which the woman retains control (although she usually spends it on her family and not on herself). Pareu differs from many other traditional art forms in that it can be performed ...
Philip John Crosskey Dark, Roger G. Rose, 1993
3
Cook Islands Maori Dictionary
A type of fine mat (moenga) with decorative borders (pac) on all four sides. pareu, (-a, -'ia). 1. Wrap around the waist. Kua pareu te tama'ine i te tauera na va 'o ake i tona kaka'u pa 7 tai e kua 'aere ki ta 'atai. The girl wrapped the towel around ...
Jasper Buse, Raututi Taringa, Bruce Biggs, 1995
4
Tahiti and French Polynesia
For day-to-day wear, T-shirts and surf shorts are the most popular for men and women, along with the traditional pareu which, like the Southeast Asian sarong, is a cool, comfortable, all-purpose piece of fabric. Men don't wear pareu out in ...
Celeste Brash, Jean-Bernard Carillet, 2009
5
The Engineer's and Mechanic's Encyclopaedia, Comprehending ...
The same remarks apply to the Sam PareU of Mr. Hackworth, as to the old engine , though in a less degree. In the Rocktt, the surface exposed to the radiant heat of the fire, compared with the area of fire-grate, is as 3| : 1, while in the Sans ...
Luke Hebert, 1836
6
More Curious Than Cautious
Instructions to Men for Wearing the Tahitian Pareu, or Pareau (fr.) The material preferred for these examples of men's pareu is soft, well-washed, cotton with boldly printed patterns, generally florals, in two colors, red and white, blue and white, ...
Peter Fraser, 2010
7
Islands Magazine
canoeing was all about. Fat chance: The fastest Hawaiians finished 15th. That same year, for the first time the event included a women's pirogue race, the Va'a Hine, a pun on va'a and whine, the Tahitian word for woman. is for Pareu Wrap it  ...
8
Body-huggers for the super fit
It is made of nylon lycra and features a matching pareu. Step lively in "Sumatra" designed by Gottex of Israel. The boldly printed bikini is made of nylon lycra and features a matching crepe de chine pareu. Make the crowds sit up and take notice ...
9
Encyclopedia of Sex and Gender: Men and Women in the World's ...
At present, women wear a cotton cloth wrapped around the waist (referred to now by its Tahitian reflex pareu) for informal wear around the village, and they cover their breasts with a brassiere, T-shirt, or fold of the pareu. Some men also wear ...
Carol R. Ember, Melvin Ember, 2003
10
His Virgin Mistress Bundle
Eventually her toes found the sand; frowning, she stood and wiped the water from her eyes, because someone waited for her beside the small pile of her pareu. Tama. Oh, not now, Alli thought wearily, and then felt mean. He didn't want to ...
Sarah Morgan, Robyn Donald, Melanie Milburne, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAREU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pareu în contextul următoarelor știri.
1
Jewels of the sea from French Polynesia's Gambier Islands
His Tahitian assistant, Malvina, was wrapped in a floral pareu with a peach-colored hibiscus behind her ear. Because I was familiar with the ... «Los Angeles Times, Apr 15»
2
Cook Islands: Recharged in Rarotonga
After an educational and hilarious show of how to tie a pareu (sarong) and the many uses of the coconut, guests cooled off in the water while ... «New Zealand Herald, Mar 15»
3
Cultural dance, music, food set for annual Merced fete
Also, vendors on hand sell island-style food, jewelry and dress. One popular item is the “pareu,” a Tahitian wraparound worn by men or women. «Merced Sun-Star, Mar 15»
4
Estonian Soldiers face US opposition forces during Saber Junction 14
"We have been working with the U.S. Army and it's good," said Estonian army Pvt. Alevsanoer Malinouski, of Pareu, Estonia. "It's good to see ... «United States Army, Aug 14»
5
Estonian Soldiers face OPFOR during Saber Junction 14
“We have been working with the U.S. Army and it's good,” said Estonian army Pvt. Alevsanoer Malinouski of Pareu, Estonia. “It's good to see ... «DVIDS, Aug 14»
6
WHAT TO DO, WHERE TO GO
... Taglieri teaches a Polynesian Dance Workout Class from 10-11 a.m. on Mondays at the PGICA, 2001 Shreve St. Wear a sarong or a pareu. «Florida Weekly, Mai 14»
7
Cook Islands: Family fun, Raro style
... salads, followed by more entertainment - we learned more about coconut palms - "the tree of life" and the correct way to tie a pareu (sarong). «New Zealand Herald, Apr 14»
8
Once Upon a Time in a Cuban Movie Theater
I recalled I had a pareu in my backpack and gave it to the young woman so that she would wear it as a skirt. The employees gave us dirty, ... «Havana Times, Mar 14»
9
Pacific Auckland
The Cook Islands village has costume making, including a head ei workshop and a cute pareu/sarong tying demonstration (10am, 11am, 1pm). «New Zealand Herald, Mar 14»
10
Immerse yourself in the Cook Islands
Amble along to the Saturday markets in Avarua to get your dose of island culture and cuisine. Don your very own pareu (sarong), walk away ... «Stuff.co.nz, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pareu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pareu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z