Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fondue" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FONDUE

From French, feminine of fondu melted, from fondre to melt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FONDUE ÎN ENGLEZĂ

fondue  [ˈfɒndjuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FONDUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FONDUE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fondue» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fondue

Fondue

Fondue

Fondue este un vas elvețian, italian și francez de brânză topită, servit într-o oală comună pe o sobă portabilă, și mâncat prin înmuierea cu furculițe lungi cu brânză în brânză. A fost promovat de Elveția în anii 1930 ca un fel de mâncare elvețiană și a fost popularizat în America de Nord în anii '60. Începând cu anii 1950, numele "fondue" a fost generalizat în alte feluri de mâncare în care un aliment este înmuiat într-o oală comună de lichid fierbinte: fondue de ciocolată, în care bucățile de fructe sunt îmbibate într-un amestec de ciocolată topit și fondue bourguignonne care bucăți de carne sunt gătite în ulei fierbinte. Fondue is a Swiss, Italian, and French dish of melted cheese served in a communal pot over a portable stove, and eaten by dipping long-stemmed forks with bread into the cheese. It was promoted as a Swiss national dish by the Swiss Cheese Union in the 1930s, and was popularized in North America in the 1960s. Since the 1950s, the name "fondue" has been generalized to other dishes in which a food is dipped into a communal pot of hot liquid: chocolate fondue, in which pieces of fruit are dipped into a melted chocolate mixture, and fondue bourguignonne, in which pieces of meat are cooked in hot oil.

Definiția fondue în dicționarul Engleză

Definiția fondue în dicționar este o felie de mâncare elvețiană, constând din brânză topită în vin alb sau cidru, în care se înmoaie și se mănâncă bucăți mici de pâine.

The definition of fondue in the dictionary is a Swiss dish, consisting of cheese melted in white wine or cider, into which small pieces of bread are dipped and then eaten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fondue» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FONDUE


adieu
əˈdjuː
bedew
bɪˈdjuː
deaw
djuː
dew
djuː
due
djuː
d´you
djuː
endue
ɪnˈdjuː
honeydew
ˈhʌnɪˌdjuː
indue
ɪnˈdjuː
mildew
ˈmɪlˌdjuː
overdue
ˌəʊvəˈdjuː
perdu
ˈpɜːdjuː
perdue
ˈpɜːdjuː
residue
ˈrɛzɪˌdjuː
subdue
səbˈdjuː
sundew
ˈsʌnˌdjuː
undue
ʌnˈdjuː
vendue
ˈvɛndjuː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FONDUE

fond
Fonda
fondant
fondant icing
fondle
fondler
fondlingly
fondly
fondness
fondu
fondue Bourguignonne
FONE
fonly
fons et origo
Fonseca
font
Fontainebleau
fontal
Fontane
fontanel

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FONDUE

antique
avenue
blue
boutique
cire perdue
continue
give a person his due
give the devil his due
hue
issue
league
out of the blue
politique
rue
sue
technique
true
unique
value
venue

Sinonimele și antonimele fondue în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «fondue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FONDUE

Găsește traducerea fondue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile fondue din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fondue» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

火锅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

fondue
570 milioane de vorbitori

Engleză

fondue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

व्यंजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فوندو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

фондю
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

fondue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ফনডুয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

fondue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Fondue
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Fondue
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

フォンデュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

퐁듀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Fondue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nước xốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஃபாண்ட்யு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

फेन्ड्यू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

fondü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

fonduta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

fondue
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

фондю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

fondue
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

fondue
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

fondue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

fondue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

fondue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fondue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FONDUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fondue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fondue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fondue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FONDUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fondue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fondue» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre fondue

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FONDUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fondue.
1
Sebastian Faulks
There aren't many great passages written about food, but I love one by George Millar, who worked for the SOE in the second world war and wrote a book called 'Horned Pigeon.' He had been on the run and hadn't eaten for a week, and his description of the cheese fondue he smells in the peasant kitchen of a house in eastern France is unbelievable.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FONDUE»

Descoperă întrebuințarea fondue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fondue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Fondue
How to melt cheese perfectly, which pot to use, how to whip up a sauce in five minutes-answers to these questions plus many more are found in this new volume of Fondue.
‎2007
2
Fondue
It will revolutionize your fondue aspirations."-Oakland Tribune From the Trade Paperback edition.
Lenny Rice, Brigid Callinan, 2012
3
Fondue
Whether served at festive gatherings or intimate dinners, fondue is a party dish guaranteed to deliver fabulous flavors and fun. Best-selling author Lou Seibert Pappas offers recipes that are easy to make and fabulously delicious.
Lou Seibert Pappas, 2012
4
The Fondue Bible: The 200 Best Recipes
The author of "The 125 Best Fondue Recipes" includes instructions for making dozens of dips and sauces specially designed to complement the 200 recipes in this book.
Ilana Simon, 2007
5
The Everything Fondue Cookbook: 300 Creative Ideas for Any ...
The Everything Fondue Cookbook offers a variety of delicious recipes, including: Tempting appetizers, such as "Crab Rangoon" Fondue; Irresistible main courses, such as Poached Chicken in Wine with Sweet Herbs; Delicious vegetarian fare, ...
Rhonda Lauret Parkinson, 2004
6
Fondue
Dip, dunk, savor and swirl
Robert Carmack, 2006
7
The Everything Fondue Party Book: Cooking Tips, Decorating ...
Written by food expert Belinda Hulin, The Everything Fondue Party Book takes you from planning what kind of party you want to what you should serve and even how you should decorate.
Belinda Hulin, 2006
8
Not Your Mother's Fondue
Harron offers a decidedly different take that will have you reaching for your fondue pot time and time again-- not just for special occasions.
Hallie Harron, 2010
9
Lost and Fondue
When a body is found in a long-abandoned winery, cheese shop owner Charlotte Bessette trades in her fondue fork for a flashlight to clear a friend's niece of suspicion.
Avery Aames, 2011
10
Fondue It!: 50 Recipes to Dip, Sizzle, and Savor
Savory or sweet, redolent of melted cheese or bittersweet chocolate, fondue is always a treat at the table and an easy, impressive way to entertain.
Silvana Franco, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FONDUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fondue în contextul următoarelor știri.
1
Neyla resurfaces in Reston, but there's little reason to celebrate …
I recall springy shrimp on a goat cheese fondue served with sumac chips, and moist chicken shawarma enhanced with a whip of garlic. “Neyla's ... «Washington Post, Iul 15»
2
Cheaters, beware, think before you indulge
My last planned cheat was five years ago and involved fondue and a baguette in Montreal. It was fabulous and then I got sick. So is worth it? «Poughkeepsie Journal, Iul 15»
3
Hundreds of lawmakers from Midwest, Canada to meet at legislative …
Riverboat rides on the Missouri River are planned, as is a pitchfork fondue cookout, where chunks of meat are skewered on long-handled ... «The Tribune, Iul 15»
4
5 Things You Should Know About Portland's First Vegan Cheese …
Lingard has big plans for the future, however; expect a wine bar, fondue, high tea, raw options, cheesecake, and of course, a deli. Homegrown ... «Portland Monthly, Iul 15»
5
Napa Palisades Saloon opens in downtown Napa - Inside Scoop SF
... with inventive snacks like chile-lime glazed crispy chickpeas ($3.95), pimento cheese fondue ($9.95), and housemade beef jerky ($4.95). «SFGate, Iul 15»
6
Casa Lola Kitchen de Mexico offers fresh Central Mexico cuisine …
Among the appetizers is chori queso fundido (sausage in cheese fondue) for $10. -- Wendy Owen. wowen@oregonian.com · @bvrtnreporter. «OregonLive.com, Iul 15»
7
Touring Switzerland - The Perfect Adventure
A trip to Switzerland would not be complete without enjoying a traditional Swiss fondue. Located in Affoltern in the Emme Valley, Emmentaler ... «Meetings & Conventions, Iul 15»
8
The 'I Didn't Do It' Cast Dishes Their Do's and Don't's for a First Date …
"Then take a helicopter to the Swiss Alps for chocolate fondue. End the night with a gondola ride through Venice. Then give them a new car to ... «M Magazine, Iul 15»
9
The Meal - Date-night fondue
My favorite cheese option is the Baja cheddar fondue, which includes white cheddar cheese melted in a beer base with salsa, garlic and hot ... «StarNewsOnline.com, Iul 15»
10
Surprising Facts About Willpower and Self-Control
Especially after my own experiment at The Melting Pot, the fondue place. I was on day 28 of a 60-day Candida-SIBO (small intestine bacteria ... «Everyday Health, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fondue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/fondue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z