Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adjacent" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADJACENT

From Latin adjacēre to lie next to, from ad- near + jacēre to lie.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ADJACENT ÎN ENGLEZĂ

adjacent  [əˈdʒeɪsənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADJACENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ADJACENT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adjacent» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Adiacent

Adjacent

Adiacenta sau adiacenta se referă la: ▪ Adjacent, două vârfuri care sunt punctele finale ale unei margini într-un grafic ▪ Ajunși, un pas conjunct cu o notă care este următoarea în scală ... Adjacent or adjacency may refer to: ▪ Adjacent, two vertices that are the endpoints of an edge in a graph ▪ Adjacent, a conjunct step to a note which is next in the scale...

Definiția adjacent în dicționarul Engleză

Prima definiție a adiacentului în dicționar este apropiată sau aproape, de exemplu având o limită comună; învecinat; contigue. O altă definiție a adiacentei este asociată cu o margine comună. Adiacente se întâlnește, de asemenea, la un vârf comun.

The first definition of adjacent in the dictionary is being near or close, esp having a common boundary; adjoining; contiguous. Other definition of adjacent is joined by a common edge. Adjacent is also meeting at a common vertex.

Apasă pentru a vedea definiția originală «adjacent» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADJACENT


adnascent
ædˈneɪsənt
beneficent
bɪˈnɛfɪsənt
circumjacent
ˌsɜːkəmˈdʒeɪsənt
coadjacent
ˌkəʊəˈdʒeɪsənt
complacent
kəmˈpleɪsənt
interjacent
ˌɪntəˈdʒeɪsənt
jacent
ˈdʒeɪsənt
magnificent
mæɡˈnɪfɪsənt
maleficent
məˈlɛfɪsənt
munificent
mjuːˈnɪfɪsənt
naissant
ˈneɪsənt
nonadjacent
ˌnɒnəˈdʒeɪsənt
obeisant
əʊˈbeɪsənt
puissant
ˈpjuːɪsənt
reminiscent
ˌrɛmɪˈnɪsənt
reticent
ˈrɛtɪsənt
Stuyvesant
ˈstaɪvɪsənt
subjacent
sʌbˈdʒeɪsənt
superjacent
ˌsuːpəˈdʒeɪsənt
uncomplacent
ˌʌnkəmˈpleɪsənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ADJACENT

adj.
adjacence
adjacency
adjacent angles
adjacently
adjectival
adjectivally
adjective
adjectively
adjigo
adjoin
adjoining
adjoint
adjourn
adjournment
adjournment debate
Adjt
adjudge
adjudgement
adjudgment

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADJACENT

accent
adolescent
ascent
cent
crescent
decent
descent
fluorescent
incandescent
indecent
innocent
line of descent
lucent
per cent
recent
Red Crescent
Saint Vincent
scent
translucent
Vincent

Sinonimele și antonimele adjacent în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ADJACENT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «adjacent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în adjacent

Traducerea «adjacent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADJACENT

Găsește traducerea adjacent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile adjacent din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adjacent» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

邻近的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

adyacente
570 milioane de vorbitori

Engleză

adjacent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

आसन्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مُجاوِر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

смежный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

adjacente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সংলগ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

adjacent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bersebelahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

angrenzend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

近接した
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

인접한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Jejer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

liền kề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அடுத்தடுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

समीप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

bitişik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

adiacente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

sąsiadujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

сусідній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

alăturat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

διπλανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

aangrensende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

närliggande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tilstøtende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adjacent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADJACENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adjacent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adjacent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adjacent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADJACENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adjacent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adjacent» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre adjacent

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ADJACENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul adjacent.
1
Chester A. Arthur
The countries of the American continent and the adjacent islands are for the United States the natural marts of supply and demand.
2
Arnon Goldfinger
We lived in the provincial town of Ramat Gan where I spent most of my youth adjacent to the chess board.
3
Stefan Hell
Eventually I realised there must be a way by playing with the molecules; trying to turn the molecules on and off allows you to see adjacent things you couldn't see before.
4
Steven Johnson
If we didn't have genetic mutations, we wouldn't have us. You need error to open the door to the adjacent possible.
5
Jack Lynch
We have, therefore, directed the Irish Army authorities to have field hospitals established in County Donegal adjacent to Derry and at other points along the Border where they may be necessary.
6
Gavin Newsom
We can build new housing while preserving the quality and character of adjacent residential districts and ensuring infill development strengthens the surrounding neighborhood.
7
Alex Shoumatoff
In 1990, my wife and I were married in her village in southwestern Uganda. The festivities went on for three days, and all the while a couple of dozen gray-crowned cranes, with regal bonnets of sun-shot yellow feathers, were pecking and padding around in the adjacent savanna.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADJACENT»

Descoperă întrebuințarea adjacent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adjacent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Field Guide to the Birds of Mexico and Adjacent Areas: ...
This practical field guide contains detailed annotations for easy identification of all of Mexico's regular species.
Ernest Preston Edwards, 1998
2
Adjacent to the Argonauts
With echoes of Jerome K. Jerome’s ‘Three Men in a Boat’, Adjacent to the Argonauts is a humorous sailor’s yarn written both for the Old Salt and Landlubber, and which also combines many characteristics of a guide-book.
Julian Blatchley, 2010
3
Flora of Puerto Rico and Adjacent Islands: A Systematic Synopsis
"Completely revised edition of the work published in 1982. A guide to native and naturalized plants, classified by family, genus and species."
Alain H. Liogier, Luis F. Martorell, 2000
4
Petroleum Geology of the Irish Sea and Adjacent Areas
This text provides a snap-shot of current understanding on the petroleum geology of the East Irish Sea and adjacent areas.
Neil S. Meadows, 1997
5
Ports in Proximity: Competition and Coordination Among ...
Ports in Proximity provides an overview of key contemporary research in the field through a broad range of international case studies.
Theo Notteboom, César Ducruet, Peter W. de Langen, 2009
6
A Field Guide to the Birds of Texas: And Adjacent States
All the birds of Texas and most of those found in New Mexico, Oklahoma, Arkansas, and Louisiana are illustrated here in 60 plates that show key features.
Roger Tory Peterson, Houghton Mifflin Company, 1998
7
A Carver Policy Governance Guide, Adjacent Leadership Roles: ...
This guide reveals the two important and separate functions that are key to enabling both governance and management to have the benefit of optimal leadership.
John Carver, Miriam Carver, 2009
8
Descriptive Flora of Puerto Rico and Adjacent Islands: ...
These work contains a compilation of descriptions for the flowering plants of the Caribbean island of Puerto Rico and adjacent smaller islands.
Alain H. Liogier, 1995
9
Avoiding Effects of OFDM Adjacent Channel Interference by ...
Master's Thesis from the year 2008 in the subject Engineering - Communication Technology, grade: erfolgreich bestanden, Keio University (Graduate school of Science and Technology - School of Science for Open and Environmental Systems), ...
Le Tien Anh, 2009
10
Adjacent Precast Concrete Box Beam Bridges: Connection Details
At head of title: National Cooperative Highway Research Program.
H. G. Russell, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADJACENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adjacent în contextul următoarelor știri.
1
Verulam Golf Club offering to give adjacent land for housing
Verulam Golf Club offering to give adjacent land for housing. 06:00 05 July 2015. Debbie White. The entrance to Verulam Golf Club. Archant. Could the St ... «Herts Advertiser, Iul 15»
2
Adjacent villages' calls to prayer confuse residents about iftar timings
The residents of the Fevzi Çakmak neighborhood in the Çiçekdağı district of the central province of Kırşehir, which is close to Yozgat's Yerköy ... «Daily Sabah, Iul 15»
3
Tips for finding adjacent airline seats without paying extra
Airlines say their gate agents try to help family members without adjacent seats sit together, especially people flying with small children. «Dallas Morning News, Iul 15»
4
Market Square leases adjacent city land
07/02/2015 - With a vote of 4-1 on Monday, June 29, Birmingham Commissioners approved a resolution of a ground lease between the city of Birmingham and ... «Downtown: Birmingham/Bloomfield news magazine, Iul 15»
5
Book Review: 'Hiking Southwest Utah and Adjacent Areas: Volume …
This hiking guide, written by local author Tom Garrison, is a great resource for those wishing to explore southwest Utah hiking trails. It provides ... «The Independent | SUindependent.com, Iul 15»
6
Port Vale owner looking to purchase adjacent land
Vale owner Norman Smurthwaite says he is interested in buying the site of the former Co-Op store next to Vale Park. Purchasing the land would ... «onevalefan.co.uk, Iul 15»
7
LightSquared Launches GPS Receiver Tests while Adjacent Band …
The Adjacent-Band Compatibility (ABC) Assessment will test a wide range of receivers to determine a mask, that is, a listing of the power levels ... «Inside GNSS, Iul 15»
8
Bhau Daji Lad museum expansion: MNS pitches new design that …
After opposing the proposed expansion of Bhau Daji Lad Museum in Byculla on the grounds that the expansion plan will result in the adjacent ... «The Indian Express, Iul 15»
9
Brooks Rehab snaps up land adjacent to its University Boulevard …
Brooks Rehabilitation has bought a plot of land adjacent to its University Boulevard South facility for $3.3 million, according to records filed with ... «Jacksonville Business Journal, Iun 15»
10
Wendy's franchise buys adjacent lot for parking
ASHTABULA — The owners of a Wendy's franchise have purchased .13 acres of land adjacent to their West Prospect Road restaurant to help ... «The Star Beacon, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adjacent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/adjacent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z