Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adiacente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADIACENTE ÎN ITALIANĂ

a · dia · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADIACENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADIACENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adiacente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adiacente în dicționarul Italiană

Definiția adiacentă în dicționar este că este aproape; lângă, aproape, învecinate: vile adiacente mării; harta Toscanei și insulele adiacente. Ajunși sunt de asemenea unghiuri care au o latură în comun și vârful și a cărui sumă este un unghi plat.

La definizione di adiacente nel dizionario è che sta vicino; prossimo, vicino, contiguo: villette adiacenti al mare; carta della Toscana e delle isole adiacenti. Adiacente è anche di angoli che hanno in comune un lato e il vertice, e la cui somma è un angolo piatto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «adiacente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADIACENTE


adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
incandescente
in·can·de·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ADIACENTE

adiabaticità
adiabatico
adiacenza
adiacenze
adiaforesi
adiaforetico
adiaforia
adiaforistico
adiaforo
adianto
adiapneustia
adiatermano
adibire
adibito
adibizione
adimare
adimensionale
adinamia
adinato
adipe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADIACENTE

appariscente
arborescente
avvincente
cocente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

Sinonimele și antonimele adiacente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ADIACENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «adiacente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în adiacente

ANTONIMELE «ADIACENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «adiacente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în adiacente

Traducerea «adiacente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADIACENTE

Găsește traducerea adiacente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile adiacente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adiacente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

邻近的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

adyacente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

adjacent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आसन्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متاخم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

примыкающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

adjacente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সংলগ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

adjacent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bersebelahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

benachbart
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

隣接
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

인접한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jejer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kề nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அடுத்தடுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

समीप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bitişik
70 milioane de vorbitori

Italiană

adiacente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przylegający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

примикає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

adiacent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γειτονικών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aangrensende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

intilliggande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tilstøtende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adiacente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADIACENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adiacente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adiacente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adiacente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADIACENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adiacente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adiacente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre adiacente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADIACENTE»

Descoperă întrebuințarea adiacente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adiacente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Conchiologia Fossile Subappennina con Osservazioni ...
... sui progressi dello studio della Con- chiologia fossile in Italia n Osservazioni geologiche sugli Appennini ' e sul Suolo adiacente.
2
Conchiologia fossile subapennina: con osservazioni ...
con osservazioni geologische sugli Apennini e sul suolo adiacente Giambattista Brocchi. sempre più tenda a coprire il continente ( Disc, sulla macchia di Viareggio ). Ma nessuna generale conseguenza è lecito di ricavare da questi fatti .
Giambattista Brocchi, 1814
3
Conchiologia fossile subappennina con osservazioni ...
U CONCHIOLOGIA FOSSILE SUBAPPENNINA (1 ON OSSERVAZIONI GE 0L OGI CHE SUGLI APPENNINI V E SUL SUOLO ADIACENTE DI GI(LBATISTA BRO'CCHI llflff0\l GIIIIALI DILLI lll'llll FIL CuM'I. IOVIIID l'I'ÀLICO, lilll0 FIIÌIOIUA'I'0  ...
‎1843
4
Notizie varie dell'imperio della China e di qualche altro ...
DELL' IMPERIO DELLA CHINA E DI QUALCHE ALTRO PAESE ADIACENTE ' CON LA VITA DI CONFUCIO Il Gran Savio della China.. , e un saggio della sua Morale. ALL' ILLUSTRISS. SIG. MARCHESE C L E M E N T E MAESTRO Dl ...
5
Genetica Umana
segregazione adiacente I FIGURA 5.19 Segregazione meiotica di una traslocazione bilanciata. La traslocazione reciproca è rappresentata sulla sinistra . Durante la meiosi i cromosomi omologhi si appaiano creando una struttura cruciforme.
Bruce R. Korf, 2001
6
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
3 del 05/01/2009 - Relatore: Alessandro Gnani - Presidente: Alessandro Gnani Sintesi: L'area adiacente alla pubblica via, dotata di accesso alla stessa ed integrante la funzione viaria, nella sua potenziale destinazione di area destinabile a ...
Paolo Loro, 2011
7
Elementi di geometria piana e de' solidi e di trigonometria ...
Il raggio è al feno dell' ango- Jo adiacente , conte il co-feno di un lato h al co-feno dell' angolo oppofto . .... DIMOSTRAZIONE . . g Can Per lo ftefTo canone i°. (5) il raggio B u su P » cioè il feno dell' arco B P è al feno dell* adiacente angolo ...
Ruggero Giuseppe Boscovich, 1774
8
Naso: guida alla visita della città
dalla frana del 1931, fu demolita assieme all'adiacente campanile nel 1932, realizzando un spazio vuoto che dapprima venne sistemato su due livelli dando luogo a una piazza sopraelevata pedonale, piazza Dante, e negli ultimi decenni del ...
Fauzia Farneti, 2009
9
ECDL Syllabus 4.0. Guida facile
Nei paragrafi iniziali abbiamo visto che il testo inserito in una cella, quando è troppo lungo per essere contenuto nella colonna, va a sovrapporsi alla cella adiacente, se questa è vuota; se la cella adiacente non è vuota, il testo non può essere ...
Sabrina Bertolacci, Franco Grossi, 2004
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
"ADIACENTE, Attenente. — Adúlcenle non si dice con proprietà se non di cose basse (1) o stendentesi per un certo spazio. Terreni, provincle, regloni adiacenti. Aliénente (2) indica la prossimità , ed una certa relazione d'appartenenza: dicesi  ...
Niccolò Tommaseo, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADIACENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adiacente în contextul următoarelor știri.
1
Bar esploso al Tuscolano, il proprietario gli diede fuoco - Repubblica.it
Nell'appartamento adiacente al bar, si trovarono scaraventati in mezzo alle macerie Nicola C., la figlia adottiva Yulia, il fidanzato di questa, ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Festascalza al Parco Gambrinus Eventi a Treviso - TrevisoToday
... acquistare il proprio ingresso attraverso il sito www.gambrinus.it oppure nella Bottega adiacente al ristorante (con una speciale promozione ... «TrevisoToday, Iul 15»
3
Grigoletto incontra le associazioni d'arma dopo i fatti di via Tasso
TREVISO Dopo la vicenda della realizzazione dell'area di sgambatura per cani in via Tasso, adiacente al sito in cui si trovano i monumenti ai ... «TrevisoToday, Iul 15»
4
Ue a Gerusalemme: preoccupazione per Muro a Cremisan Radio …
Inoltre la decisione comporterà un'ulteriore usurpazione di terra palestinese nell'area adiacente a Betlemme, in una zona già pesantemente ... «Radio Vaticana, Iul 15»
5
Viale Trieste, nuovi assessorati Lavoro e Agricoltura: pronti 40 …
Il palazzo potrebbe accogliere sino a 434 unità e, con la realizzazione del parcheggio multipiano adiacente al fabbricato regionale di via ... «Cagliaripad, Iul 15»
6
Voghera sotto le stelle a Pavia - Trovaserata - la Provincia Pavese
Novità del'edizione 2015 è il mercatino enogastronomico, nel lato della piazza adiacente la via San Lorenzo. In piazzetta Provenzal (davanti alla chiesa di San ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
7
Rufina, spazzamento strade: variazioni ed allargamento … - Gonews.it
Sarà operativo in tutta l'area industriale di Scopeti, a Rimaggio (Via V. degli Albizi e adiacente piazzetta), nella frazione di Pomino (Via ... «gonews, Iul 15»
8
Funivia, il Comune in campo per le quote di maggioranza - L'Arena.it
... la sistemazione della stazione di partenza e del parcheggio adiacente e il raddoppio dei seggiolini nel secondo troncone, la seggiovia che ... «L'Arena, Iul 15»
9
Razziate venti auto alla corsa podistica - Cronaca - Tribuna di Treviso
Le macchine che si trovavano parcheggiate nell'area adiacente alla sede della Pro Loco di Camalò, in via Povegliano 45, sono state ritrovate ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
10
Migranti all'ex convento, genitori protestano in piazza Duomo - Crema
... dei genitori dei bimbi che frequentano la scuola materna in capo alla Fondazione Manziana che si trova adiacente lo stabile di via Bottesini. «La Provincia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adiacente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/adiacente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z