Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adjudge" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADJUDGE

Via Old French from Latin adjūdicāre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ADJUDGE ÎN ENGLEZĂ

adjudge  [əˈdʒʌdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADJUDGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ADJUDGE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adjudge» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adjudge în dicționarul Engleză

Prima definiție a adjudecării în dicționar este de a pronunța în mod oficial; declara. O altă definiție a adjudecării este determinarea judecătorească; judecător. Adjudge trebuie, de asemenea, să ordoneze sau să pronunțe prin lege; decret.

The first definition of adjudge in the dictionary is to pronounce formally; declare. Other definition of adjudge is to determine judicially; judge. Adjudge is also to order or pronounce by law; decree.


Apasă pentru a vedea definiția originală «adjudge» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI ADJUDGE

PRESENT

Present
I adjudge
you adjudge
he/she/it adjudges
we adjudge
you adjudge
they adjudge
Present continuous
I am adjudging
you are adjudging
he/she/it is adjudging
we are adjudging
you are adjudging
they are adjudging
Present perfect
I have adjudged
you have adjudged
he/she/it has adjudged
we have adjudged
you have adjudged
they have adjudged
Present perfect continuous
I have been adjudging
you have been adjudging
he/she/it has been adjudging
we have been adjudging
you have been adjudging
they have been adjudging

PAST

Past
I adjudged
you adjudged
he/she/it adjudged
we adjudged
you adjudged
they adjudged
Past continuous
I was adjudging
you were adjudging
he/she/it was adjudging
we were adjudging
you were adjudging
they were adjudging
Past perfect
I had adjudged
you had adjudged
he/she/it had adjudged
we had adjudged
you had adjudged
they had adjudged
Past perfect continuous
I had been adjudging
you had been adjudging
he/she/it had been adjudging
we had been adjudging
you had been adjudging
they had been adjudging

FUTURE

Future
I will adjudge
you will adjudge
he/she/it will adjudge
we will adjudge
you will adjudge
they will adjudge
Future continuous
I will be adjudging
you will be adjudging
he/she/it will be adjudging
we will be adjudging
you will be adjudging
they will be adjudging
Future perfect
I will have adjudged
you will have adjudged
he/she/it will have adjudged
we will have adjudged
you will have adjudged
they will have adjudged
Future perfect continuous
I will have been adjudging
you will have been adjudging
he/she/it will have been adjudging
we will have been adjudging
you will have been adjudging
they will have been adjudging

CONDITIONAL

Conditional
I would adjudge
you would adjudge
he/she/it would adjudge
we would adjudge
you would adjudge
they would adjudge
Conditional continuous
I would be adjudging
you would be adjudging
he/she/it would be adjudging
we would be adjudging
you would be adjudging
they would be adjudging
Conditional perfect
I would have adjudge
you would have adjudge
he/she/it would have adjudge
we would have adjudge
you would have adjudge
they would have adjudge
Conditional perfect continuous
I would have been adjudging
you would have been adjudging
he/she/it would have been adjudging
we would have been adjudging
you would have been adjudging
they would have been adjudging

IMPERATIVE

Imperative
you adjudge
we let´s adjudge
you adjudge
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to adjudge
Past participle
adjudged
Present Participle
adjudging

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADJUDGE


begrudge
bɪˈɡrʌdʒ
bludge
blʌdʒ
bouge
bʌdʒ
budge
bʌdʒ
drudge
drʌdʒ
forejudge
fɔːˈdʒʌdʒ
forjudge
fɔːˈdʒʌdʒ
fudge
fʌdʒ
grudge
ɡrʌdʒ
judge
dʒʌdʒ
kludge
klʌdʒ
misjudge
ˌmɪsˈdʒʌdʒ
mudge
mʌdʒ
nudge
nʌdʒ
prejudge
priːˈdʒʌdʒ
pudge
pʌdʒ
rejudge
riːˈdʒʌdʒ
sludge
slʌdʒ
smudge
smʌdʒ
trudge
trʌdʒ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ADJUDGE

adjudgement
adjudgment
adjudicate
adjudication
adjudicative
adjudicator
adjudicatory
adjunct
adjunction
adjunctive
adjunctively
adjunctly
adjuration
adjuratory
adjure
adjurer
adjuror
adjust
adjustability

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADJUDGE

activated sludge
assistant judge
besmudge
circuit judge
district court judge
elections judge
foot fault judge
hanging judge
High Court judge
inky smudge
line judge
side judge
sitting judge
touch judge
trial judge

Sinonimele și antonimele adjudge în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ADJUDGE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «adjudge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în adjudge

Traducerea «adjudge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADJUDGE

Găsește traducerea adjudge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile adjudge din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adjudge» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

宣判
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

adjudicar
570 milioane de vorbitori

Engleză

adjudge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

निर्णय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تقرر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

вынести
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

julgasse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সাব্যস্ত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

prononcer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Adjudge
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

zuerkennen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

〜と見なす
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

판결을 내리다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Adjudge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

phân xử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தீர்ப்புப்கூறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

निर्णय देणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hüküm vermek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

aggiudicare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zasądzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

винести
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

adjudeca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

επιδικάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

adjudge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

adjudge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

adjudge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adjudge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADJUDGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adjudge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adjudge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adjudge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADJUDGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adjudge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adjudge» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre adjudge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADJUDGE»

Descoperă întrebuințarea adjudge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adjudge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Dictionary of Modern Legal Usage
Judge should not be used in sense (2) of adjudge, as here: "Plaintiff argues that the society must declare a winner of the contest or be judged [read adjudged] to have breached an implicit agreement with the contestants." The Evanses wrote ...
Bryan A. Garner, 2001
2
Garner's Dictionary of Legal Usage
26 adjudgment meanings of adjudge and is more common than adjudge in sense 1. In senses 2 and 3, adjudge is the more usual term—e.g.: • (Sense 2) “ Nor can [a court of equity] adjudge the decree of any other court binding or punish the ...
Bryan A. Garner, 2011
3
... Report on Strikes and Lock-outs in the United Kingdom ...
Oeerlime. — We adjudge and award that overtime be allowed and paid for after the 11 hours specified in section I have been worked ; that the next hour, i.e., up to 12 hours, be paid for at the ordinary rate of pay ; that all work beyond 12 hours  ...
4
Report on Strikes and Lock-outs in the United Kingdom ... ...
We adjudge and award that overtime be allowed aud paid for after the 1 1 hours specified in section 1 have been worked ; that the next hour, i.e., up to 12 hours, be paid for at the ordinary rate of pay ; that all work beyond 12 hours be paid for ...
Great Britain. Board of Trade, 1897
5
REPORT FROM COMMISSIONERS: CHARITIES IN ENGLAND AND WALES
the said other lauds shall be sett apart, ascertained and conveyed as aforesaid, we do BATH adjudge order and decree, that the governors, feoffees or trustees for the time being, shall Free Grammar Scho.i. receive the several rents, issues ...
6
The Law Journal Reports
a sum for damages ; and reciting, that the parties, among other matters in difference, had re/erred it to him to adjudge whether certain grates, lodes, bolts, and fastenings were part and parcel of premises demised by the defendant to the plaintiff ...
7
West coast reporter ...: Containing all the decisions as ...
After this first partition is made, which is allowed as an aid to accomplish the second one, the court is authorized to proceed "in like manner to adjudge and make partition separately of each share or portion so ascertained and settled as ...
John Norton Pomeroy, Carter Pitkin Pomeroy, 1884
8
The Law of Consular Access: A Documentary Guide
On 9 October 1998, Paraguay submitted its written Memorial to the ICJ, asking it: (a) to adjudge and declare that the United States violated its international legal obliga- tions to Paraguay, in its own right and in the exercise of its right of ...
John Quigley, William J. Aceves, Adele Shank, 2009
9
Code of federal regulations: The president
A general court-martial possesses the authority to adjudge any punishment authorized by law or the custom of the service, including a bad conduct discharge (A. W. 12). b. Special and summary courts-martial. Special courts-martial shall not  ...
United States. President, United States. Office of the Federal Register, 1957
10
The Code of Federal Regulations of the United States of America
When life imprisonment is adjudged, the court shall also adjudge dishonorable discharge and total forfeitures. A court-martial cannot adjudge the death penalty except for an offense made expressly so punishable by an article of the code (Art.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADJUDGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adjudge în contextul următoarelor știri.
1
West Africa: lack of qualifying standards retard ECOWAS …
One of the inherent dangers posed by this amendment is, give Yahya Jammeh, through his poppet judges, extraordinary latitude to adjudge ... «Senegambia News, Iul 15»
2
Where is India's 'landmark judgment' on honour killing today?
Only when modernity defeats orthodoxy and frees its women from chains of social repression, history would adjudge our times as civilised. «The Express Tribune, Iul 15»
3
A comprehensive invasion
... its funny spots, the air around, whether there is moisture, I mean there are too many intangibles that I take into account before I adjudge a player LBW or not!”. «Sportstar, Iul 15»
4
N9bn jumbo pay for 8th NASS
Can anything be fingered between 1999 and the present day concerning what anyone can rightly and sincerely adjudge as a significant ... «National Mirror, Iun 15»
5
False choice in Greece
The fact that his EU and IMF “partners” adjudge his last-ditch efforts as inadequate, demanding that the tax rises be weighted more against workers than ... «Morning Star Online, Iun 15»
6
Paraguay 1 Brazil 1 (4-3 on penalties): History repeats as Dunga's …
... Coutinho somehow kept it in and played a ball back across goal - only for the sideline referee to adjudge the ball had crossed the line. «FourFourTwo, Iun 15»
7
MEL STA. MARIA | Deactivation as a voter simply for 'No Bio …
Thus, for a rebel or a seditionist to be deprived of his freedom or liberty to vote, a court must first adjudge him/her to be guilty of rebellion or ... «InterAksyon, Iun 15»
8
“RULE ACCORDING TO LAW, RULE UNDER THE LAW & RULE …
... common right and reason, or repugnant, or impossible to be performed, the Common Law will control it, and adjudge such act to be void.”. «Africa Young Voices, Iun 15»
9
Peer review: not as old as you might think
Whether this practice could be described as peer review depends on whether we adjudge the editor to be a “peer”. For many scholarly editors, ... «Times Higher Education, Iun 15»
10
Qatar hosting the World Cup may be the least awful solution
... the World Cup, in light of what they adjudge to be “hateful” campaigning, is hardly a surprise considering the public thrashing the Gulf nation ... «Fusion, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adjudge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/adjudge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z