Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subjacent" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUBJACENT

From Latin subjacēre to lie close, adjoin, be under, from sub- + jacēre to lie.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUBJACENT ÎN ENGLEZĂ

subjacent  [sʌbˈdʒeɪsənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBJACENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SUBJACENT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subjacent» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția subjacent în dicționarul Engleză

Definiția subiacentă în dicționar formează o fundație; care stau la baza. O altă definiție a subiacentelor este mai mică decât, deși nu este direct dedesubt.

The definition of subjacent in the dictionary is forming a foundation; underlying. Other definition of subjacent is lower than though not directly below.


Apasă pentru a vedea definiția originală «subjacent» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBJACENT


adjacent
əˈdʒeɪsənt
adnascent
ædˈneɪsənt
beneficent
bɪˈnɛfɪsənt
circumjacent
ˌsɜːkəmˈdʒeɪsənt
coadjacent
ˌkəʊəˈdʒeɪsənt
complacent
kəmˈpleɪsənt
interjacent
ˌɪntəˈdʒeɪsənt
jacent
ˈdʒeɪsənt
magnificent
mæɡˈnɪfɪsənt
maleficent
məˈlɛfɪsənt
munificent
mjuːˈnɪfɪsənt
naissant
ˈneɪsənt
nonadjacent
ˌnɒnəˈdʒeɪsənt
obeisant
əʊˈbeɪsənt
puissant
ˈpjuːɪsənt
reminiscent
ˌrɛmɪˈnɪsənt
reticent
ˈrɛtɪsənt
Stuyvesant
ˈstaɪvɪsənt
superjacent
ˌsuːpəˈdʒeɪsənt
uncomplacent
ˌʌnkəmˈpleɪsənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBJACENT

subj.
subjacency
subjacently
subject
subject catalogue
subject heading
subject index
subject matter
subject pronoun
subject to
subject-raising
subjectability
subjectable
subjectification
subjectified
subjectifies
subjectify
subjection
subjective
subjective idealism

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBJACENT

accent
adolescent
ascent
cent
crescent
decent
descent
fluorescent
incandescent
indecent
innocent
line of descent
lucent
per cent
recent
Red Crescent
Saint Vincent
scent
translucent
Vincent

Sinonimele și antonimele subjacent în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «subjacent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBJACENT

Găsește traducerea subjacent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile subjacent din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subjacent» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

下方的所在
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

subyacente
570 milioane de vorbitori

Engleză

subjacent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अधोवर्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تحتاني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

подстилающей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

subjacente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

এলাকাধীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sous-jacente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bersebelahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

darunterliegenden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

下にある
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

바로 아래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Subjudul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ở dưới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

subjacent
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

उपनगरातील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

alttaki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

soggiacente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pod spodem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

підстильної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

subiacent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

υποκείμενου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

basisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

underliggande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

underliggende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subjacent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBJACENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subjacent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subjacent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subjacent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBJACENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «subjacent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «subjacent» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre subjacent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBJACENT»

Descoperă întrebuințarea subjacent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subjacent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Geological Survey Professional Paper
The Bishop Conglomerate is roughly coextensive with the subjacent Gilbert Peak erosion surface; the Bishop was deposited on this broad pediment soon after the surface formed, perhaps while the surface was still forming. In many places ...
Geological Survey (U.S.), 1986
2
The Poorest and Hungry: Assessments, Analyses, and Actions : ...
Looking Below the Dollar-a-Day Line: Subjacent, Medial, and Ultra Poverty While the MDGs characterize the extremely poor as those living on less than a dollar a day, here they are disaggregated into three groups according to their location ...
Joachim Von Braun, Ruth Elaine Hill, Rajul Pandya-Lorch, 2009
3
Kaplan PMBR FINALS: Property: Core Concepts and Key Questions
Right to Subjacent Support The right to subjacent support means support from underneath the surface of the land as distinguished from the sides and the rights involved are substantially the same as those involved in lateral support. This right  ...
Kaplan PMBR, 2009
4
Political Legitimacy in Middle Africa: Father, Family, Food
This politically subjacent arena is home to our pretheoretical notions and unspoken assumptions about what is politically thinkable and what is not. It is the locus of our sense of what is, or is not, politically legitimate behavior. In other words, an ...
Michael G. Schatzberg, 2001
5
The World's Most Deprived: Characteristics and Causes of ...
... on Less Than $1 a Day (1990-2004) 6 2.4 Where Those in Subjacent, Medial, and Ultra Poverty Live: 1990 and 2004 8 2.5 Trends in Subjacent, Medial, and Ultra Poverty Rates: 1990-2004 10 2.6 Trends in the Number of Subjacent, Medial, ...
Ruth Vargas Hill, Tim Frankenberger, Lisa C. Smith, 2007
6
Property: Keyed to Dukeminier/Krier/Alexander/Schill, ...
C. Subjacent support: The right of subjacent support is never an issue unless ownership has been split into two parts: (1) ownership of the surface, and (2) ownership of the right to mine under the surface. When this happens, the owner of the ...
Massey, 2010
7
Reference Guide of Diagnostics for the Generative Syntax, A: ...
Subjacent = def. if ( a -a a w ) is a link of a chain, then a ^ is subjacent toa r b. (3 is n-subjacent to a = def. iff there is fewer than n+1 barriers for /3 that excludes a . ( Chomsky 1986: 30) c. Subjacency Condition = def. A chain must be 0-subjacent ...
有川康二, 2008
8
Barriers
Of+t) is a link of a chain, then am is subjacent to at. How then should we formulate the concept of subjacency so as to yield the desired results in the earlier case of (54)? (54) who did [IP John [ VP t' [VP see t]]] The relevant notion, again, ...
Noam Chomsky, 1986
9
Property: Examples & Explanations
Related to private nuisance because it relates to rights and obligations between owners of neighboring property, but with its unique legal character, is the landowner's right to adjacent and subjacent support, and the concomitant obligation not ...
D. Barlow Burke, Joseph A. Snoe, 2008
10
The Challenge of Hunger 2008: Global Hunger Index
Of the 969 million poor people in the developing world in 2004, 162 million were ultra poor, 323 million were medial poor, and 485 million were subjacent poor. The ultra poor are overwhelmingly concentrated in Sub-Saharan Africa, which is  ...
Klaus von Grebmer, Heidi Fritschel, Bella Nestorova, T olulope Olofinbiyi, Rajul Pandya-Lorch, and Yisehac Yohannes

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBJACENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subjacent în contextul următoarelor știri.
1
Raó d'Estat
També hi ha un problema subjacent d'obres il·legals, que s'ha escombrat amb l'explicació que es tractaria d'una raó d'Estat. Raó d'Estat que justifica que el ... «Diari d’Andorra, Iul 15»
2
L'IPC puja un 0,1% al juny, la primera taxa positiva en 11 mesos
D'altra banda, la inflació subjacent, que no inclou els preus dels productes energètics ni dels aliments no elaborats, va augmentar una dècima al juny, fins a un ... «EL PAÍS Catalunya, Iul 15»
3
Matar el projecte europeu
Això no té res a veure amb l'economia subjacent de l'austeritat. És tan cert com sempre que la imposició de dures mesures d'austeritat i sense alleujament del ... «EL PAÍS Catalunya, Iul 15»
4
Neuropathologic analysis of Tyr69His TTR variant meningovascular …
TTR was undetectable by mass spectrometry in the neocortex subjacent to the subpial amyloid deposits. Subpial TTR amyloid deposits were associated with ... «7thSpace Interactive, Iul 15»
5
La Mare de Déu del Roser de Prades recupera la seva policromia
Es tracta d'una intervenció amb caràcter excepcional, ja que poques vegades és possible trobar una policromia subjacent original en un estat prou bo com per ... «Regio 7, Iul 15»
6
Els preus tornen a pujar després d'11 mesos d'inflació negativa
Per al BBVA, els preus al juny han «superat les expectatives», si bé la inflació subjacent (que no té en compte els aliments frescos i l'energia) continua en ... «El Periódico de Catalunya, Iun 15»
7
Massage with Occlusal Splint Therapy Eases TMD
The therapist performed circular movements with the fingertips such that the skin and subcutaneous tissues were moved over the subjacent structures.”. «Massage Magazine, Mai 15»
8
Pa. High Court Won't Stop Emerald Coal's Extraction Plans
A trial judge denied Texas Eastern's argument that it acquired the title to subjacent support of the pipelines through adverse possession, ruling that Emerald ... «Law360, Apr 15»
9
Un debat incòmode
Per exemple, quan es fan anàlisis com les anomenades de components principals (PCA), que posen de manifest l'estructura subjacent a un conjunt de dades ... «VilaWeb, Apr 15»
10
Duty to warn - Goldswain & Anr v Beltec Ltd & Anr [2015] EWHC 556 …
Beltec then handed over their drawings to AIMS and explained how AIMS should go about casting the subjacent floor slab and the pins. In doing this, Beltec ... «Lexology, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subjacent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/subjacent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z