Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adornment" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADORNMENT ÎN ENGLEZĂ

adornment  [əˈdɔːnmənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADORNMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ADORNMENT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adornment» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
adornment

Podoabă

Adornment

Un decor este, în general, un accesoriu sau ornament purtat pentru a spori frumusețea sau statutul purtătorului. Ele sunt adesea purtate pentru a înfrumuseța, a spori sau distinge purtătorul și pentru a defini statutul cultural, social sau religios într-o anumită comunitate. Atunci când sunt purtate pentru a afișa starea economică, elementele sunt adesea rare sau prohibitive de costat altora. Decorurile sunt de obicei colorate și purtate pentru a atrage atenția. Au o istorie lungă, în întreaga lume, de la pene sau os, la accesorii moderne, cum ar fi bijuteriile. Articolele de împodobire sunt de asemenea folosite de războinici și de alți membri ai armatei pentru a-și arăta rangul sau realizarea. An adornment is generally an accessory or ornament worn to enhance the beauty or status of the wearer. They are often worn to embellish, enhance, or distinguish the wearer, and to define cultural, social, or religious status within a specific community. When worn to show economic status, the items are often either rare or prohibitively expensive to others. Adornments are usually colourful, and worn to attract attention. They have a long history, around the world, from feathers or bone, to modern accessories, such as jewellery. Items of adornment are also used by warriors, and by other members of the military to show rank or achievement.

Definiția adornment în dicționarul Engleză

Definiția decorului în dicționar este decorarea. O altă definiție a ornamentelor este o caracteristică decorativă.

The definition of adornment in the dictionary is decoration. Other definition of adornment is a decorative feature.

Apasă pentru a vedea definiția originală «adornment» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADORNMENT


alignment
əˈlaɪnmənt
assignment
əˈsaɪnmənt
attainment
əˈteɪnmənt
attunement
əˈtjuːnmənt
cantonment
kənˈtuːnmənt
concernment
kənˈsɜːnmənt
confinement
kənˈfaɪnmənt
consignment
kənˈsaɪnmənt
discernment
dɪˈsɜːnmənt
enlightenment
ɪnˈlaɪtənmənt
entertainment
ˌɛntəˈteɪnmənt
environment
ɪnˈvaɪrənmənt
government
ˈɡʌvənmənt
impugnment
ɪmˈpjuːnmənt
internment
ɪnˈtɜːnmənt
inurnment
ɪnˈɜːnmənt
refinement
rɪˈfaɪnmənt
secernment
sɪˈsɜːnmənt
sojournment
ˈsɒdʒɜːnmənt
unconcernment
ˌʌnkənˈsɜːnmənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ADORNMENT

adoptionism
adoptionist
adoptious
adoptive
adoptively
adorability
adorable
adorableness
adorably
adoration
adore
adorer
adoring
adoringly
adorn
adorner
Adorno
Adowa
adown
adoze

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADORNMENT

abandonment
adjournment
advertisement
big government
built environment
central government
Department of the Environment
detainment
e-government
Federal Government
imprisonment
infotainment
level of attainment
local government
misalignment
national government
national unity government
open government
realignment
reapportionment
the Enlightenment

Sinonimele și antonimele adornment în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ADORNMENT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «adornment» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în adornment

Traducerea «adornment» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADORNMENT

Găsește traducerea adornment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile adornment din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adornment» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

装饰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

adorno
570 milioane de vorbitori

Engleză

adornment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अलंकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الزينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

украшением
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

adorno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সজ্জা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ornement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Perhiasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Schmuck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

装飾品
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

장식품
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Adornment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự trang sức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அலங்காரத்தையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सजावट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

süsleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ornamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ozdoby
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

прикрасою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

podoabă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

στολισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

versiering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

utsmyckning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

pryd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adornment

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADORNMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adornment» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adornment
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adornment».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADORNMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «adornment» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «adornment» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre adornment

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ADORNMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul adornment.
1
Mary Browne
The elegance of honesty needs no adornment.
2
Albrecht Durer
As I grew older, I realized that it was much better to insist on the genuine forms of nature, for simplicity is the greatest adornment of art.
3
James E. Faust
Femininity is not just lipstick, stylish hairdos, and trendy clothes. It is the divine adornment of humanity. It finds expression in your qualities of your capacity to love, your spirituality, delicacy, radiance, sensitivity, creativity, charm, graciousness, gentleness, dignity, and quiet strength.
4
David LaChapelle
The adornment of the body is a human need. I don't see anything superficial about it unless your life becomes very materialistic.
5
William Hepworth Thompson
What time he can spare from the adornment of his person he devotes to the neglect of his duties.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADORNMENT»

Descoperă întrebuințarea adornment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adornment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Encyclopedia of Body Adornment
Alphabetically arranged entries discuss forms of body modification or adornment found throughout history and around the world, including background information and the theoretical, social, ethical, and legal issues surrounding each practice ...
Margo DeMello, 2007
2
Tales of Adornment
Guides readers through 18 stepped-out projects for creating jewellery that incorporates resin into its construction, providing a range of options and applications from floating words, to encapsulating objects and from casting elements to ...
Kristen Robinson, 2011
3
Tattoo, Torture, Mutilation, and Adornment: The ...
Analyzes the power of culture to encode its messages on the human form.
Frances E. Mascia-Lees, Patricia Sharpe, 1992
4
The Adornment of the Spiritual Marriage: The Sparkling Stone ...
"The Adornment of the Spiritual Marriage was written some time around 1350, not long after Flemish mystic JAN VAN RUYSBROECK (12931381) moved to a small hermitage out in the country, where he wandered the woods and wrote as the Holy Ghost ...
Jan Van Ruysbroeck, 2007
5
The Art of Adornment: Design - Fashion - Art
It is also those details in design that create evocative rooms, intriguing structures, and beautiful landscapes. The Art of Adornment is lavishly illustrated with design patterns and "adorned" with quotes about design, fashion, and art.
Gibbs Smith, Gibbs Smith Publishers, 2011
6
Ribbon: The Art of Adornment
In Ribbon: The Art of Adornment, ribbon experts Nicholas Kniel and Timothy Wright celebrate the history, versatility, and beauty of this textile accoutrement.
Timothy Wright, 2009
7
ʻOz Ve-hadar Levushah: Modesty, an Adornment for Life : ...
A clear and comprehensive delineation of the laws of modesty which provides insights and practical advice on all aspects of dress and behavior.
E. Falk, 1998
8
The Great Means Expansive Buddha Flower Adornment Sutra: ...
A detailed explanation of the principles of the Sutra, by National Master Ching Liang, utilizing the Xian Shou method of analyzing scriptures known as the Ten Doors. The Prologue contains the first Nine Doors.
‎1981
9
Beaded Adornment
Create a treasured collection of necklace and earring sets that are sure to astound and make a statement. Author Jeanette Shanigan shares six beadwork techniques to create twenty-three projects.
Jeanette Shanigan, 1998
10
Dress and Adornment
A wide range of southern African peoples, whose clothing combines traditional and Western elements, is represented in this book.
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADORNMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adornment în contextul următoarelor știri.
1
Contemplation Liberation on Ramadan's Night of Power
His name was Ali, and is known by his title “Zain al-Abideen,” which means “the adornment of the worshippers.” On a more personal note, each ... «Patheos, Iul 15»
2
Lagos store brings modern African luxury to Nigeria's rich
"We like color, we're dramatic, adornment is our way of expression," says Folawiyo. Enter Alara, which she says is geared towards "the ... «China Post, Iul 15»
3
7 Delicate Septum Rings For The Pretty Piercee Dreaming Of …
... took the plunge and got my septum pierced, after considering the idea for about six months, and I absolutely love my new facial adornment. «Bustle, Iul 15»
4
The alarming divorce rate
Allah prohibits extravagance and excessiveness as He said in Surat Al-A'raf: “O children of Adam, take your adornment at every masjid, and eat ... «Saudi Gazette, Iul 15»
5
They Stole Our Soup! The Native Origins of 'New England' Clam …
They started to use it as money, but we used it as adornment,” Lopez said, as she recalled another charming Cape Cod memory. “I am 80, and ... «Indian Country Today Media Network, Iul 15»
6
Rain, white and blue: Montclair's 2015 4th of July Parade
Joe Kavesh, nearly a lifelong Montclairite, viewed the parade with a star-spangled pug, his dog Vader, with suitable patriotic adornment. «NorthJersey.com, Iul 15»
7
Fur is beautiful and cruel, purposeful and erotic
It is the start of all cultural aesthetics, adornment and beauty. The oldest play in the world is merely 2,500 years ago, the oldest story about ... «The Sunday Times, Iul 15»
8
Timothy Boyle: Man and boy and the great gulf of pain
But a cast as an adult is a pathetic adornment, and it can see you resent a person who's polite enough to ask what happened. Beyond a certain ... «Sydney Morning Herald, Iul 15»
9
DeMONT: Is a little return on our tax dollars too much to ask?
I will, in fairness, say this: virtually any adornment — a name or maybe even a photograph — might be an improvement on a monument that ... «TheChronicleHerald.ca, Iul 15»
10
9 Things Women With A Lower Back Tattoo Are Sick Of Hearing So …
Some of my tattoos are for me to look at, and others are decorations to my temple — and my temple's backside deserves adornment too! «Bustle, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adornment [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/adornment>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z