Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "threat" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI THREAT

Old English; related to Old Norse thraut, Middle Low German drōt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA THREAT ÎN ENGLEZĂ

threat  [θrɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A THREAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ THREAT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «threat» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
threat

Amenințare

Threat

O amenințare este un act de constrângere în care se propune un act de a genera un răspuns negativ. Este o intenție comunicată de a aduce rău sau pierdere unei alte persoane. Poate fi o crimă în mai multe jurisdicții. Amenințarea este văzută pe scară largă la animale, mai ales într-o formă ritualizată, în special pentru a evita violența fizică inutilă care poate duce la daune fizice sau deces ale ambelor părți în conflict. Unele dintre cele mai comune tipuri de amenințări interzise de lege sunt cele făcute cu intenția de a obține un avantaj pecuniar sau de a obliga o persoană să acționeze împotriva voinței sale. În toate statele, este o ofensă să amenința să folosiți o armă mortală asupra unei alte persoane; răniți persoana sau proprietatea altei persoane; sau să rănească reputația altcuiva. A threat is an act of coercion wherein an act is proposed to elicit a negative response. It is a communicated intent to inflict harm or loss on another person. It can be a crime in many jurisdictions. Threat is widely seen in animals, particularly in a ritualized form, chiefly in order to avoid the unnecessary physical violence that can lead to physical damage or death of both conflicting parties. Some of the more common types of threats forbidden by law are those made with an intent to obtain a pecuniary advantage or to compel a person to act against his or her will. In all states, it is an offense to threaten to use a deadly weapon on another person; injure another's person or property; or injure another's reputation.

Definiția threat în dicționarul Engleză

Prima definiție a amenințării în dicționar este o declarație a intenției de a provoca rău, durere sau mizerie. O altă definiție a amenințării este o indicație a răului, pericolului sau durerii iminente. Amenințarea este, de asemenea, o persoană sau un lucru considerat periculos sau susceptibil de a provoca durere sau mizerie.

The first definition of threat in the dictionary is a declaration of the intention to inflict harm, pain, or misery. Other definition of threat is an indication of imminent harm, danger, or pain. Threat is also a person or thing that is regarded as dangerous or likely to inflict pain or misery.

Apasă pentru a vedea definiția originală «threat» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI THREAT

PRESENT

Present
I threat
you threat
he/she/it threats
we threat
you threat
they threat
Present continuous
I am threating
you are threating
he/she/it is threating
we are threating
you are threating
they are threating
Present perfect
I have threated
you have threated
he/she/it has threated
we have threated
you have threated
they have threated
Present perfect continuous
I have been threating
you have been threating
he/she/it has been threating
we have been threating
you have been threating
they have been threating

PAST

Past
I threated
you threated
he/she/it threated
we threated
you threated
they threated
Past continuous
I was threating
you were threating
he/she/it was threating
we were threating
you were threating
they were threating
Past perfect
I had threated
you had threated
he/she/it had threated
we had threated
you had threated
they had threated
Past perfect continuous
I had been threating
you had been threating
he/she/it had been threating
we had been threating
you had been threating
they had been threating

FUTURE

Future
I will threat
you will threat
he/she/it will threat
we will threat
you will threat
they will threat
Future continuous
I will be threating
you will be threating
he/she/it will be threating
we will be threating
you will be threating
they will be threating
Future perfect
I will have threated
you will have threated
he/she/it will have threated
we will have threated
you will have threated
they will have threated
Future perfect continuous
I will have been threating
you will have been threating
he/she/it will have been threating
we will have been threating
you will have been threating
they will have been threating

CONDITIONAL

Conditional
I would threat
you would threat
he/she/it would threat
we would threat
you would threat
they would threat
Conditional continuous
I would be threating
you would be threating
he/she/it would be threating
we would be threating
you would be threating
they would be threating
Conditional perfect
I would have threat
you would have threat
he/she/it would have threat
we would have threat
you would have threat
they would have threat
Conditional perfect continuous
I would have been threating
you would have been threating
he/she/it would have been threating
we would have been threating
you would have been threating
they would have been threating

IMPERATIVE

Imperative
you threat
we let´s threat
you threat
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to threat
Past participle
threated
Present Participle
threating

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU THREAT


amoret
ˌæməˈrɛt
amourette
ˌæmʊəˈrɛt
arret
əˈrɛt
bachelorette
ˌbætʃələˈrɛt
barrette
bəˈrɛt
buret
bjʊˈrɛt
chevrette
ʃəˈvrɛt
cigarette
ˌsɪɡəˈrɛt
curette
kjʊəˈrɛt
fleuret
flʊəˈrɛt
fret
frɛt
leatherette
ˌlɛðəˈrɛt
majorette
ˌmeɪdʒəˈrɛt
minaret
ˌmɪnəˈrɛt
pierrette
pɪəˈrɛt
regret
rɪˈɡrɛt
ret
rɛt
Siret
sɪˈrɛt
tret
trɛt
vinaigrette
ˌvɪneɪˈɡrɛt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA THREAT

threadfin
threadier
threadiest
threadiness
threadless
threadlike
threadmaker
Threadneedle Street
threads
threadworm
thready
threap
threaper
threaten
threatened
threatener
threatening
threatening behaviour
threateningly
threatful

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THREAT

Alexander the Great
Alfred the Great
beat a retreat
Charles the Great
counterthreat
death threat
Dutch treat
Dutch-treat
great
heat-treat
hereat
ill-treat
overeat
Peter the Great
pretreat
retreat
security threat
treat
trick or treat
whereat

Sinonimele și antonimele threat în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «THREAT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «threat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în threat

Traducerea «threat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THREAT

Găsește traducerea threat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile threat din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «threat» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

威胁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

amenaza
570 milioane de vorbitori

Engleză

threat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

खतरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تَهْدِيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

угроза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ameaça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

হুমকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

menace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ancaman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Drohung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

脅し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

위협
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ancaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mối đe dọa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அச்சுறுத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

धमकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tehdit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

minaccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

groźba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

загроза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

amenințare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

απειλή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bedreiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

trussel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a threat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THREAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «threat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale threat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «threat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THREAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «threat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «threat» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre threat

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «THREAT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul threat.
1
Victoria Abril
I went to dance classes from 9 in the morning until 1, then to school from 3 to 10 at night, always under the threat that if I failed a single course I could forget about dancing.
2
Timothy Garton Ash
One thing, however, I know with certainty: violence, or the direct threat of violence, of the kind we have seen in the past few days, is totally unjustified as a response to any published word or image.
3
J. G. Ballard
The surrealists, and the modern movement in painting as a whole, seemed to offer a key to the strange postwar world with its threat of nuclear war. The dislocations and ambiguities, in cubism and abstract art as well as the surrealists, reminded me of my childhood in Shanghai.
4
Simon Beaufoy
There isn't a more important issue in the world than global warming. Even the Cold War and the Bay of Pigs crisis were a notional threat.
5
Charlie Bell
The biggest threat to McDonald's lies within - and that is us as a company becoming complacent. There are a lot of companies that get fat, dumb and happy and take their eye off the ball and forget about serving customers.
6
Howard Berman
The atmosphere is different in Congress after September 11. Terrorism is no longer an abstract issue, but a real, tangible threat.
7
Li Bingbing
The threat of extinction is more real than many realise. And the damage done to elephants directly leads to destruction of the ecosystem.
8
Earl Blumenauer
Mr. Speaker, in the years since we enacted our attack against Iraq, the threat from Iran has only grown more difficult, and our capacity to meet that threat actually has diminished. It is one of the reasons many of us opposed that action against Iraq.
9
Bono
So what we're talking about here is human rights. The right to live like a human. The right to live, period. And what we're facing in Africa is an unprecedented threat to human dignity and equality.
10
Hjalmar Branting
Before the war there were many who were more or less ignorant of the international labor movement but who nevertheless turned to it for salvation when the threat of war arose. They hoped that the workers would never permit a war.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THREAT»

Descoperă întrebuințarea threat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu threat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Advanced Persistent Threat: Understanding the Danger and How ...
Advanced Persistent Threat is the first comprehensive manual that discusses how attackers are breaking into systems and what to do to protect and defend against these intrusions.
Eric Cole, 2012
2
The Latino Threat: Constructing Immigrants, Citizens, and ...
In this book, Leo R. Chavez contests this assumption's basic tenets, offering facts to counter the many fictions about the "Latino threat.
Leo Chavez, 2013
3
Threat Vector
For Jack Ryan, Jr., and his comrades at the covert organization known as The Campus, the fight against America’s enemies is never over.
Tom Clancy, Mark Greaney, 2012
4
Threat Modeling: Designing for Security
Adam Shostack is responsible for security development lifecycle threat modeling at Microsoft and is one of a handful of threat modeling experts in the world. Now, he is sharing his considerable expertise into this unique book.
Adam Shostack, 2014
5
Russia's Islamic Threat
The book lifts the veil on the Muslim challenge to Russia’s political stability, national security, and state integrity as well as the potentially grave threat to international and U.S. security.
Gordon M. Hahn, 2007
6
Intelligence Threat Handbook
Provides an unclassified reference handbook which explains the categories of intelligence threat, provides an overview of worldwide threats in each category, and identifies available resources for obtaining threat information.
DIANE Publishing Company, 1996
7
The Immigrant Threat: The Integration of Old and New ...
Leo Lucassen's The Immigrant Threat tackles the question of whether it is reasonable to believe that the integration process of these new immigrants will indeed be fundamentally different in the long run (over multiple generations) from ...
Leo Lucassen, 2005
8
Analyzing Computer Security: A ...
In this book, the authors of the 20-year best-selling classic Security in Computing take a fresh, contemporary, and powerfully relevant new approach to introducing computer security.
Charles P. Pfleeger, Shari Lawrence Pfleeger, 2012
9
A Threat Against Europe?: Security, Migration and Integration
The concept of security has traditionally referred to the status of sovereign states in a closed international system. In this system the state is assumed to be both the object of security and the primary provider of security.
J. Peter Burgess, Serge Gutwirth, 2011
10
Sovereign Wealth Funds: Threat Or Salvation?
These funds also have a large impact on international markets. This timely book first traces the origins of SWFs and the buildup of international reserves.
Edwin M. Truman, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THREAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul threat în contextul următoarelor știri.
1
Joint Chiefs nominee: Russia greatest threat to US
Washington (CNN) Russia currently poses the greatest global threat to the United States, according to the man slated to be President Barack Obama's top ... «CNN, Iul 15»
2
WestJet flight diverted to Calgary over bomb threat
A WestJet flight from Vancouver to Toronto was diverted to Calgary last night after yet another threat. It was the third "hoax" involving a bomb scare and the fourth ... «CBC.ca, Iul 15»
3
Pair of threats close parts of White House, Congress hearing
The Secret Service said a bomb threat had been called in at 1:53 p.m. to the DC Metropolitan Police Department targeting the briefing room specifically. «CNN, Iun 15»
4
FBI investigates threats against Memorial Day flights
Washington (CNN) Law enforcement scrambled on a busy long weekend travel day to ensure airplanes were secure after at least 10 threats were phoned in ... «CNN, Mai 15»
5
Bomb threat locks down University HS and nearby schools
Spokane Police said that Wednesday's threat at University High School was not related to the threat at Jefferson Elementary on Tuesday, but could not comment ... «KREM.com, Apr 15»
6
Britain to bolster Falklands defences due to 'increased threat'
Speaking to BBC Breakfast, Fallon said: “We have been reviewing our defence arrangements of the Falklands where there is obviously a continuing threat even ... «The Guardian, Mar 15»
7
Extra security at Terps-Tigers game
COLLEGE PARK, Md. -- A threat against President Barack Obama's niece, a player on Princeton's women's basketball team, prompted increased security at the ... «ESPN, Mar 15»
8
'Eco-terrorism' threat to poison infant formula in New Zealand
(CNN) New Zealand police have revealed a threat to contaminate infant formula and other dairy formula with poison, in an apparent attempt to blackmail the ... «CNN, Mar 15»
9
Russia is 'single greatest threat to the UK' but Britain UNABLE to …
RUSSIA has today been branded the "single greatest threat" to Britain's security - but experts have warned we are UNABLE to deal with the danger due to ... «Express.co.uk, Mar 15»
10
FACT SHEET: Cyber Threat Intelligence Integration Center
Today, the President directed the Director of National Intelligence (DNI) to establish the Cyber Threat Intelligence Integration Center (CTIIC). The CTIIC will be a ... «Whitehouse.gov, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Threat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/threat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z