Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lazarette" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAZARETTE ÎN ENGLEZĂ

lazarette  [ˌlæzəˈrɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAZARETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LAZARETTE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lazarette» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lazaret

Lazarette

O lazaret este o zonă specială pe o barcă. Este adesea o zonă aproape sau în spatele cabinei de pilotaj. Cuvântul este similar și probabil derivat din Lazaretto. O lazeră este, de obicei, o dulap de depozitare utilizat pentru unelte sau echipamente pe care un marinar sau un bărbat ar putea folosi în jurul punților de pe un vas de navigație. Acesta se găsește în mod obișnuit sub podeaua meteo din pupa navei și este accesată printr-o trapă, dacă este accesată de pe puntea principală sau de pe o ușă dacă este accesată de pe punțile inferioare. Echipamentele de obicei depozitate într-o lazaretă ar fi linii de rezervă, vele, reparații de reparații, echipamente de reparații de cabluri și cabluri, aripi, scaun bosun, blocuri de schimb, unelte etc. În construcția navală modernă și pentru bărcile cu motor de cele mai multe dimensiuni, lazarette este locația a echipamentului de cârmă pentru navă. Această zonă este deosebit de sensibilă la inundații și daune, deoarece capacitatea de a conduce în timpul vremii grele este de o importanță majoră pentru siguranța navei. Lăzirea reprezintă, de asemenea, o vulnerabilitate în sensul că penetrațiile mari ale corpului necesare pentru cârme și arbori pentru propulsie prin coca navei, în general, locuiesc acolo. A lazarette is a special area on a boat. It is often an area near or aft of the cockpit. The word is similar to and probably derived from Lazaretto. A lazarette is usually a storage locker used for gear or equipment a sailor or boatswain would use around the decks on a sailing vessel. It is typically found below the weather deck in the stern of the vessel and is accessed through a hatch if accessed from the main deck or a doorway if accessed from below decks. The equipment usually stored in a lazarette would be spare lines, sails, sail repair, line and cable splicing repair equipment, fenders, bosun chair, spare blocks, tools etc. In modern shipbuilding and for powerboats of most sizes, the lazarette is the location of the steering gear equipment for the vessel. This area is particularly sensitive to flooding and damage, as the ability to steer during heavy weather is of the utmost importance to vessel safety. The lazarette also represents a vulnerability in that the large hull penetrations required for rudders and shafts for propulsion through the vessel's hull generally reside there.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lazarette» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAZARETTE


amoret
ˌæməˈrɛt
amourette
ˌæmʊəˈrɛt
aret
əˈrɛt
arret
əˈrɛt
bachelorette
ˌbætʃələˈrɛt
barrette
bəˈrɛt
cigarette
ˌsɪɡəˈrɛt
collaret
ˌkɒləˈrɛt
collarette
ˌkɒləˈrɛt
curet
kjʊəˈrɛt
curette
kjʊəˈrɛt
fleuret
flʊəˈrɛt
fleurette
flʊəˈrɛt
Launderette
ˌlɔːndəˈrɛt
leatherette
ˌlɛðəˈrɛt
majorette
ˌmeɪdʒəˈrɛt
minaret
ˌmɪnəˈrɛt
pierrette
pɪəˈrɛt
superette
ˌsuːpəˈrɛt
vinegarette
ˌvɪnɪɡəˈrɛt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LAZARETTE

lazar
lazar house
lazar-like
lazaret
lazaretto
Lazarist
Lazarus
laze
lazier
laziest
lazily
laziness
Lazio
lazuli
lazulite
lazurite
lazy
lazy bed
lazy daisy stitch
lazy eye

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAZARETTE

aigrette
anticigarette
bannerette
brunette
burette
cellarette
chevrette
drum majorette
farmerette
featurette
filter cigarette
flowerette
funny cigarette
laundrette
leaderette
lorette
soubrette
syrette
ulsterette
umbrette
vinaigrette

Sinonimele și antonimele lazarette în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «lazarette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAZARETTE

Găsește traducerea lazarette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile lazarette din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lazarette» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

贮藏室
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

lazarette
570 milioane de vorbitori

Engleză

lazarette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

lazarette
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

lazarette
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Кладовая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

lazarette
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

lazarette
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

cambuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Lazarette
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Lazarette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

lazarette
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

저장고와
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Lazarette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lazarette
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

lazarette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आळशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

lazarette
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

lazarette
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

lazarette
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

комора
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

lazaret
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

lazarette
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

lazarette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

lazarette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Lazar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lazarette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAZARETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lazarette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lazarette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lazarette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAZARETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lazarette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lazarette» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre lazarette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAZARETTE»

Descoperă întrebuințarea lazarette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lazarette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
4»2 15 335 15 Master of the Duke lazarette. 175 «7 Amount of Contingent Expenses of every kind. £. s. d. 145 "7 » Mate,acting D° master of a f lazarette at Milford. Carried forward ESTABLISHMENT OF QUARANTINE JN ENGLAND, £.
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1821
2
Cruising World
We cleared the lazarette and assembled the emergency tiller atop the rudderpost . This action took about 10 minutes. The winds were about 20 knots and the seas were moderately rough and building. With the emergency steering in place the ...
3
Motorboating - ND
Cockpit chart stowage Isolate that lazarette Save ice by plugging drain Keep your extra gear and. Charts in the cockpit can be disastrous. When most needed, they fly overboard or end up under hurrying crew's feet, triggering graceless ...
4
MotorBoating
The compartment in the bow is traditionally called the forepeak and the locker most aft is the lazarette. They can be useful stowage areas on a cruiser, but I feel their most valuable WATER- t NRTleiHl' BULKHD. ANCHOR LKR, A suggested ...
5
Selection of Reports and Papers of the House of Commons: ...
It cannot be ascertained, that any case of absolute Plague has ever occurred at this port, on board any lazarette. No regular lazarette was appointed until the year 1805, previous to which time it was the usage to hire vessels for the airing of  ...
‎1836
6
The Secret Common-Wealth
seemed to have made its way there from the lazarette, for the companionway and the space between the foot of the companionladder and the saloon bulkhead was thick with it. Guessing at once that the fire was in the lazarette, I threw open ...
Robert Kirk
7
Sail Tales
Once the boat was secure, I don't know why, but I tried to lift the port lazarette cover. It wouldn't open. The wheel was in the way. The wheel was too low. The day turned dark. The wheel was about an inch and a half lower than where it was , ...
Robert L. Engel, 2009
8
The Phantom Death and Other Stories
"I'm going to shut you down in the lazarette." He pulled a piece of paper from his pocket, on which was a rude tracing. "This is the inside of the lazarette," he continued, pointing to the tracing. "There are some casks of flour up in this corner.
W. Clark Russell, Wildside Press, 2005
9
Something Borrowed: 101 Useful Tips for Every Sailor
Our cockpit table is long enough to seat two people along each side, and it stows in a lazarette. A padeye is screwed to the bottom of the table at each of the four corners. Two lightweight nylon lines with stainless steel S-hooks are tied to the ...
Joel Graffley, 1995
10
The Pamphleteer
in 'any lazarette' at this port having occurred, from the earliest period that can be traced, to the present time. PORTSMOUTH. It cannot be ascertained that any case of absolute plague has ever occurred at this port, on board any lazarette.
Abraham John Valpy, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAZARETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lazarette în contextul următoarelor știri.
1
Australia. Elandra super-impressive in Sydney International Boat …
The engine room boasts full-standing height and designers have created ingenious and cavernous twin lazarette bays on each side of the ... «BYM News, Iul 15»
2
PI Super Yachts Launches New Dragonship 25 - a Luxury Trimaran …
Each ama houses a lazarette with fold-down swim platform aft, which offers the perfect spot for water sports fun or simply a place to store water ... «PR Newswire UK, Iul 15»
3
Transatlantic Race: Contrasting Styles
There are crates of oranges that keep coming out of the lazarette,” says Broughton, who gets to reside in a 16 by 12-foot cabin complete with en ... «Scuttlebutt Sailing News, Iul 15»
4
Nautor announces a new Swan 54, a purebred bluewater quality …
... all the gear needed for bluewater sailing, including the sail locker forward, cockpit locker on the starboard side, as well as in the aft lazarette. «Yachting World, Iun 15»
5
French production yacht breeds racer-cruiser.
The tillers are linked by a tie-rod in the lazarette; a turnbuckle in the tie-rod allows you to adjust the angle of both rudders, but not independently ... «Stuff.co.nz, Iun 15»
6
Swan 54 announced for Nautor's blue water cruising Swan Line range
There is plenty of storage space throughout including the sail locker forward, cockpit locker on the starboard side, as well as in the aft lazarette. «My Sailing, Iun 15»
7
sailors recount dramatic sea rescue
Then they put all the sealed, empty jerry cans in the lazarette to try and get some buoyancy in the aft section of the boat in case it took on water. «Stuff.co.nz, Mai 15»
8
Mengi Yay and Barracuda develop two new sailing yachts
An additional 1.5 metre deep storage for deck furniture and water toys will be found in lazarette lockers situated underneath the terrace. «Superyacht Times, Mai 15»
9
DNV GL Tackles Safety through Standards
Flooding was observed in the lazarette and in the engine room, the vessel lost steering and developed a list, which ultimately led to the vessel ... «MarineLink, Mai 15»
10
Heesen Set New Standard With Superyacht Azamanta
This leaves space in the lazarette for a wide beach club and gym with a generous swim platform for owner and guests to swim and relax right at ... «Superyachts.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lazarette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/lazarette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z