Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aitu" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AITU ÎN ENGLEZĂ

aitu  [ˈaɪtuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AITU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ AITU ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aitu» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aitu

Aitu

Aitu

În limbile polineziene, cuvântul aitu se referă la fantome sau spirite, adesea răuvoitoare. Cuvântul este comun pentru multe limbi din Polinezia de Vest și de Est. În mitologia din Tonga, de exemplu, "aitu sau" eitu sunt zei mai mici, mulți fiind patroni ai anumitor sate și familii. Adesea iau forma plantelor sau animalelor și sunt adesea mai cruzi decât alți dumnezei. Acești zei cu probleme sunt considerați ca venind din Sâmoa. Cuvantul tongan tangi lau'aitu inseamna sa plangi din durere, sa plangi. În mitologia Māori, cuvântul aitu se referă la boală, calamități sau demoni; cuvântul asociat aituā înseamnă nefericire, accident, dezastru. În Tahitian, aitu poate însemna "dumnezeu" sau "spirit"; în alte limbi, inclusiv Rarotongan, Samoan, Sikaiana, Kapingamarangi, Takuu, Tuamotuan și Niuean, aitu sunt fantome sau spirite. În Insulele Cook Aitu este și numele unor triburi străvechi provenite din est. În insulele Samoa, aitu înseamnă și fantoma. In Polynesian languages the word aitu refers to ghosts or spirits, often malevolent. The word is common to many languages of Western and Eastern Polynesia. In the mythology of Tonga, for example, ʻaitu or ʻeitu are lesser gods, many being patrons of specific villages and families. They often take the form of plants or animals, and are often more cruel than other gods. These trouble-making gods are regarded as having come from Sāmoa. The Tongan word tangi lauʻaitu means to cry from grief, to lament. In Māori mythology, the word aitu refers to sickness, calamity, or demons; the related word aituā means misfortune, accident, disaster. In Tahitian, aitu can mean 'god' or 'spirit'; in other languages, including Rarotongan, Samoan, Sikaiana, Kapingamarangi, Takuu, Tuamotuan, and Niuean, aitu are ghosts or spirits. In Cook Islands Aitu is also the name of ancient tribes who came from the east. In the Samoa Islands, aitu also means ghost.

Definiția aitu în dicționarul Engleză

Definiția aitu din dicționar este fantome malefice sau spirite, în limbi polineziene.

The definition of aitu in the dictionary is evil ghosts or spirits, in Polynesian languages.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aitu» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AITU


B-2
ˈbiːˌtuː
battu
bæˈtuː
Chengdu
ˈtʃɛŋˈtuː
go-to
ˈɡəʊˌtuː
hitherto
ˈhɪðəˈtuː
into
ˈɪntuː
kutu
ˈkuːtuː
ratu
ˈrɑːtuː
set-to
ˈsɛttuː
surtout
ˈsɜːtuː
tattoo
tæˈtuː
thereto
ˌðɛəˈtuː
to
tuː
too
tuː
tutu
ˈtuːtuː
two
tuː
unto
ˈʌntuː
Vanuatu
ˈvænuːˌætuː
vatu
ˈvætuː
vertu
vɜːˈtuː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA AITU

airy
airy-fairy
AIS
Aisha
aisle
aisle seat
aisled
aisleless
aisleway
Aisne
ait
aitch
aitchbone
Aitken
aiver
Aix
Aix-en-Provence
Aix-la-Chapelle
Aix-les-Bains
aizle

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AITU

Bantu
btu
Ch´eng-tu
Chengtu
Desmond Tutu
ductal carcinoma in situ
Hiri Motu
Hutu
impromptu
in situ
latu
manitu
patu
Pushtu
Republic of Vanuatu
Tartu
Timbuktu
Ubuntu
utu
virtu

Sinonimele și antonimele aitu în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «aitu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AITU

Găsește traducerea aitu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile aitu din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aitu» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

AITU
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

aitu
570 milioane de vorbitori

Engleză

aitu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

aitu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

aitu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

AITU
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

aitu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

aitu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

aitu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Aitu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

aitu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

aitu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

aitu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Aitu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

aitu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

aitu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एआयटीयू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

AITU
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

aitu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

aitu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

AITU
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

aitu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

aitu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

aitu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Aitu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Aitu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aitu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AITU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aitu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aitu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aitu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AITU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aitu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aitu» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre aitu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AITU»

Descoperă întrebuințarea aitu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aitu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Lagaga: A Short History of Western Samoa
The Samoans did not believe that their dead ceased to exist at the time of their death and as a result, ancestral spirits, aitu, were worshipped. While they dwelt after death in the fafa, sa-le-Fe'e or Pulotu (afterworld or spirit worlds), they returned ...
Malama Meleisea, Penelope Schoeffel Meleisea, 1987
2
Healing Practices in the South Pacific
Some can invoke a new range of skills to become taula-aitu; others will decide that the skills required are beyond them and will refer the patient to a taula-aitu. In either case a new range of diagnostic skills and treatments is called for.
Claire D. Parsons, 1995
3
Cultural Conceptions of Mental Health and Therapy
The responses to behavior associated with ma'iaitu depend upon whether an aitu is thought to be the cause of the person's delirious behavior. An ancestral spirit may become angry at the misbehavior of 'aiga (family) members and express ...
Anthony J. Marsella, G. White, 1982
4
Strolling on Hatana
Probably the best known 'aitu is Tagroa, who lives in the sky; he is presumably the god found throughout Polynesia with the name Ta'aroa, Tagaroa or Tagaloa ( Poignant 1967: 29—39). In Rotuma, Tagroa is called Tagroa Siria (Tagroa the ...
Aubrey L. Parke, 2001
5
The Oxford Encyclopedia of Women in World History: 4 Volume Set
T'AITU BITOUL (c. 1850–1918), empress of Ethiopia, wife of Emperor Menelik II (r . 1889–1913), and a major force in Ethiopian politics throughout Menelik's reign. T'aitu Bitoul was the daughter of a prominent midnineteenth-century Ethiopian ...
Bonnie G. Smith, 2008
6
The Samoa Islands: An Outline of a Monograph With Particular ...
Ona mafaufau ai lea 'o tama i se togafiti e ola ai, aua 'ua fefefe i le iloilo pea 'o la alofilima. po'ua pepeti, 'a e 'ai e le aitu. Ona o'o lea i le tasi aso, ona fai atu lea 'o le tama matuai le aitu: Ali'i e, e te fia 'ai fai'ai 'ea?Ona fai atu lea 'o leaitu: Ali'i, ...
Augustin Krämer, 1994
7
Morphotactics: Basque Auxiliaries and the Structure of Spellout
Table 3.9 Monotransitive T in Lekeitioa Absolutive Ergative 1 singular 1 plural 2 singular 2 plural 3 sing prs/pst 3 pl prs/pst 1 singular X X aitu aitu o/eu o/eu 1 plural X X aitu aitu o/endu o/endu 2 singular a aitu X X o/endu o/endu 2 plural a aitu ...
Karlos Arregi, Andrew Nevins, 2012
8
Bellona Island: Beliefs and Rituals
'Aitu and Ngasuenga Another word for ngasuenga is 'aitu. This was not a fixed term on Bel- lona, but indicated a vague area, the sacredness of which lay between the 'atua ngangi on the one hand, and the worshipped ancestors on the other.
Torben Monberg, 1991
9
Songs from the Second Float: A Musical Ethnography of Takåu ...
There are two broad groups of spirits known as aitu, each member of which is distinguished by personal name. The first type, nä aitu nnui (the great spirits) were either already in residence when the original colonists arrived or were brought ...
Richard M. Moyle, 2007
10
Islands Magazine
Any individual who has never seen an aitu must be reckoned blind, deprived, or both. Aitu, I was told, can appear day or night, on roads, in ~ 'i I i pelago of mostly flyspeck islets scattered over hundreds of miles of empty ocean. It consists of two  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AITU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aitu în contextul următoarelor știri.
1
1 Naxal shot dead, another demoted for 'sexual misconduct': CPI …
In another case, the in-charge secretary of south Gadhciroli committee of Aitu was demoted to the position of a committee member after a ... «The Indian Express, Iun 15»
2
Waimate shock Harlequins in Hamersley Cup
Mackenzie was unable to build on a fine 2014 when they were top qualifiers but without the retired Fa'aitu Tuamoheloa in their midfield they ... «Timaru Herald, Iun 15»
3
Writing Matini
Her great-grandmother, Upokoina Po'ona, was a chief on the island of Aitu and though she died at age 96 when Rachel was a young child, she ... «Easy Reader News, Iun 15»
4
Autorickshaws, Taxis to Turn Smoking Free in T'Puram
... says Pattom Sasidharan, AITU state working committee member and State Secretary of Kerala state Private Motor Thozhilali Federation. «The New Indian Express, Iun 15»
5
Reds kill ex-SPO, warn against joining police in Gadchiroli
NAGPUR: The brutality of top Naxalite leader of south Gadchiroli Ashok Pendam, alias Aitu, claimed the life of former special police officer ... «Times of India, Mai 15»
6
Christine Lagarde to Speak at Illinois Institute of Technology's …
One of 21 institutions that comprise the Association of Independent Technological Universities (AITU), the university is recognized for providing ... «PR Newswire, Mai 15»
7
John Calamos wins Beta Gamma Sigma's Business Achievement …
One of 22 institutions that comprise the Association of Independent Technological Universities (AITU), Illinois Tech offers exceptional ... «Chicago Tribune, Apr 15»
8
Transport Unions Declare One-Day Token Strike Today
... the wage revision committee's proposal was turned down by prominent unions including LPF, CITU, AITUC, AITU and BMS among others. «The New Indian Express, Apr 15»
9
The Survivor Strategic Game: Magic
There's a definite Aitu Four vibe about them from Cook Islands, and that group went straight to the end. I'm getting way ahead of myself, ... «RobHasAwebsite.com, Apr 15»
10
The Survivor Strategic Game: Succeed by Failing
Ozzy (Cook Islands) convinced his pre-swap Aitu tribe to throw one to boot Billy, but the swap killed any immediate ramifications for all of them. «RobHasAwebsite.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aitu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/aitu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z