Descarcă aplicația
educalingo
allegiance

Înțelesul "allegiance" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALLEGIANCE

From Old French ligeance, from ligeliege.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALLEGIANCE ÎN ENGLEZĂ

əˈliːdʒəns


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLEGIANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ALLEGIANCE ÎN ENGLEZĂ?

credință

O loialitate este o datorie de fidelitate despre care se spune că este datorată de un subiect sau de un cetățean statului sau suveranului său.

Definiția allegiance în dicționarul Engleză

Definiția loialității în dicționar este loialitatea, ca subiect al suveranului sau al unui cetățean în țara sa.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLEGIANCE

centrifugence · convergence · detergence · diligence · divergence · egence · emergence · immergence · insurgence · intelligence · mergence · negligence · postemergence · preemergence · resurgence · submergence · upsurgence · urgence · vengeance · vergence

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ALLEGIANCE

allegation · allege · allegeance · alleged · allegedly · alleger · allegge · Alleghenies · Allegheny Mountains · allegiant · allegoric · allegorical · allegorically · allegoricalness · allegories · allegorisation · allegorise · allegoriser · allegorist · allegorization

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLEGIANCE

advance · alliance · ambiance · analysis of variance · appliance · brilliance · Canadian Alliance · compliance · covariance · defiance · deviance · invariance · kitchen appliance · noncompliance · Pledge of Allegiance · radiance · reliance · self-reliance · the Alliance · Triple Alliance · variance

Sinonimele și antonimele allegiance în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ALLEGIANCE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «allegiance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «allegiance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALLEGIANCE

Găsește traducerea allegiance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile allegiance din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allegiance» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

拥护
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

lealtad
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

allegiance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

निष्ठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الولاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

верность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

lealdade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

আনুগত্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

allégeance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kesetiaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Treue
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

忠誠
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

충성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Allegiance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lòng trung thành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

விசுவாசம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

निष्ठा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

bağlılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

fedeltà
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

lojalność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

вірність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

supunere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

υποταγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

trou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

trohet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

allegiance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allegiance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLEGIANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allegiance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allegiance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre allegiance

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ALLEGIANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul allegiance.
1
Rick Allen
I really don't feel any strong allegiance to any country.
2
Russell Banks
My major allegiance has been to storytelling, not to history.
3
Dietrich Bonhoeffer
To endure the cross is not tragedy; it is the suffering which is the fruit of an exclusive allegiance to Jesus Christ.
4
Belle Boyd
If it is a crime to love the South, its cause and its President, then I am a criminal. I would rather lie down in this prison and die than leave it owing allegiance to a government such as yours.
5
Vincent Bugliosi
If you're honest with yourself, you're going to find out whether you truly love America, or whether your primary allegiance is to the Republican party.
6
Judith Butler
You only trust those who are absolutely like yourself, those who have signed a pledge of allegiance to this particular identity.
7
Henry Clay
I have heard something said about allegiance to the South. I know no South, no North, no East, no West, to which I owe any allegiance.
8
Graham Coxon
It's a bit loose and the people in my group have got other groups. They don't have to have a total allegiance to me. I think that's really a bit weird and showing some weird insecurity.
9
John Doolittle
No amount of time will weaken our allegiance to avenging those lost in the horrible attacks. America has a sharp memory, a firm resolve, and a commitment to her own.
10
Steve Garvey
I'm sure everyone knows that my heart is and always will be with the players, the fans and the entire Dodger family. I've cared about the Dodgers for nearly my entire life, and nothing can change my allegiance to this franchise.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLEGIANCE»

Descoperă întrebuințarea allegiance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allegiance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Allegiance
He couldn't help his past any more than he could help the way those intense, deep blue eyes pierced me and held me captive.
Cayla Kluver, 2012
2
Allegiance
A Star Wars novel set between the events of Epsiode IV: A New Hope and Epsiode V: The Empire Strikes Back, it features a younger Han, Leia, and Luke, as well as Mara Jade.
Timothy Zahn, 2008
3
I Pledge Allegiance
Enlisting as a group when one of them is drafted into the Vietnam War, best friends Morris, Rudi, Ivan and Beck pledge their loyalty to one another before reporting to different branches of service, where they are watched over by Morris, ...
Chris Lynch, 2011
4
Apocalypse and Allegiance: Worship, Politics, and Devotion ...
"Nelson Kraybill has written a fresh, vigorous, imaginative, demanding exposition of the book of Revelation. He has seen how deeply political the book is and has done superb homework on the Roman governance with which Revelation struggles.
J. Nelson Kraybill, 2010
5
Allegiance
powerful blend of amused insight, warmth and gripping drama.
Sam Dowling, 2009
6
allegiance
A sharp, haunting, and lyrical collection that attempts to understand what we owe the spaces we inhabit.
francine j. harris, 2012
7
Allegiance: Fort Sumter, Charleston, and the Beginning of ...
Covers the history and events leading up the the start of the Civil War with the firing of the first shot at Fort Sumter on April 12, 1861.
David Detzer, 2002
8
Vietnam #1: I Pledge Allegiance
Four best friends.
Chris Lynch, 2011
9
I Pledge Allegiance (Revised Edition)
Describes how and why the Pledge of Allegiance was written, how it has changed in wording over the years, and precisely what it means.
June Swanson, 2007
10
The Pledge: A History of the Pledge of Allegiance
In that sense, the story of the Pledge of Allegiance is the story of America and the American people.
Jeffrey Owen Jones, Peter Meyer, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLEGIANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allegiance în contextul următoarelor știri.
1
Defiant Nascar fans pledge allegiance to their Confederate flags
Nascar took a stance on the Confederate flag after last month's church shooting in Charleston, South Carolina, in which nine African Americans ... «The Guardian, Iul 15»
2
Obama Weekly Address: Allegiance To Declaration of …
But our allegiance to this declaration – this idea – is the creed that binds us together. It's what, out of many, makes us one. And it's been the ... «RealClearPolitics, Iul 15»
3
Don't tamper with Pledge of Allegiance
I visited the new Longfellow Elementary School this week. I was picking up my grandson from a wonderful specialty class the Minot Public ... «Minot Daily News, Iul 15»
4
How the Pledge of Allegiance has changed since 1892
The Pledge of Allegiance is as much a part of American tradition as July 4th fireworks, parades and barbecues. But did you know the Pledge's ... «Chicago Daily Herald, Iul 15»
5
We pledge allegiance to the United States of Inc.: Corporations …
During my desultory post-graduation years in San Francisco, I lived in a big duplex with three roommates. We had bands, fledging writing gigs ... «Salon, Iul 15»
6
New US citizens take oath of allegiance
America's newest citizens are celebrating their newfound status after being sworn in at a naturalization ceremony in New Orleans, just in time ... «Reuters, Iul 15»
7
Newest Americans take Oath of Allegiance
Americans usually cheer the Star Spangled Banner before football games, but imagine hearing the anthem for the first time as a brand new ... «WWL, Iul 15»
8
Newest Americans take oath of allegiance at the World War II …
The Fourth of July weekend kicked off Friday morning (July 3) with 50 new citizens taking the Oath of Allegiance at the National World War II ... «KLFY, Iul 15»
9
A Red, White, and Blue Cocktail to Pledge Your Allegiance To
Don't miss out—get the best of Vanity Fair delivered directly to your inbox. subscribe. Will be used in accordance with our Privacy Policy ... «Vanity Fair, Iul 15»
10
Islamic State of Russia: Caucasus Terrorists Pledge Allegiance to ISIS
“Obeying the order of Allah… we are declaring our allegiance to Caliph Ibrahim ben Awwad ben Ibrahim al Badri al-Qoureishi al Husseini for ... «Breitbart News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allegiance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/allegiance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO