Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vengeance" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VENGEANCE

From Old French, from venger to avenge, from Latin vindicāre to punish.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VENGEANCE ÎN ENGLEZĂ

vengeance  [ˈvɛndʒəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENGEANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VENGEANCE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vengeance» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Răzbunare

Vengeance

Răzbunarea se poate referi la: ▪ Răzbunare sau răzbunare, o acțiune dăunătoare împotriva unei persoane sau unui grup ca răspuns la o plângere ... Vengeance may refer to: ▪ Vengeance or revenge, a harmful action against a person or group in response to a grievance...

Definiția vengeance în dicționarul Engleză

Definiția răzbunării în dicționar este actul sau dorința de răzbunare; pedeapsă retributivă.

The definition of vengeance in the dictionary is the act of or desire for taking revenge; retributive punishment.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vengeance» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VENGEANCE


allegiance
əˈliːdʒəns
astringence
əˈstrɪndʒəns
birefringence
ˌbaɪrɪˈfrɪndʒəns
constringence
kənˈstrɪndʒəns
contingence
kənˈtɪndʒəns
convergence
kənˈvɜːdʒəns
diligence
ˈdɪlɪdʒəns
divergence
daɪˈvɜːdʒəns
emergence
ɪˈmɜːdʒəns
exigence
ˈɛksɪdʒəns
indulgence
ɪnˈdʌldʒəns
insurgence
ɪnˈsɜːdʒəns
intelligence
ɪnˈtɛlɪdʒəns
intransigeance
ɪnˈtrænsɪdʒəns
negligence
ˈnɛɡlɪdʒəns
pungence
ˈpʌndʒəns
refringence
rɪˈfrɪndʒəns
resurgence
rɪˈsɜːdʒəns
urgence
ˈɜːdʒəns
vergence
ˈvɜːdʒəns

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VENGEANCE

venge
vengeable
vengeably
vengeful
vengefully
vengefulness
vengement
venger
venial
venial sin
veniality
venially
venialness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENGEANCE

advance
allegeance
appearance
assistance
balance
bienseance
chance
compliance
creance
dance
distance
enhance
faineance
finance
France
miscreance
permeance
recreance
seance
with a vengeance

Sinonimele și antonimele vengeance în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «VENGEANCE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «vengeance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în vengeance

Traducerea «vengeance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENGEANCE

Găsește traducerea vengeance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile vengeance din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vengeance» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

复仇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

venganza
570 milioane de vorbitori

Engleză

vengeance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

प्रतिशोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الانتقام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

месть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

vingança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

প্রতিহিংসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

vengeance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Balas dendam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Rache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

復讐
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

복수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dendam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trả thù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பழிவாங்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सूड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

intikam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

vendetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zemsta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

помста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

răzbunare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εκδίκηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

wraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hämnd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hevn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vengeance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENGEANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vengeance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vengeance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vengeance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENGEANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vengeance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vengeance» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre vengeance

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VENGEANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vengeance.
1
Vittorio Alfieri
Deep vengeance is the daughter of deep silence.
2
Hans Urs von Balthasar
Our situation today shows that beauty demands for itself at least as much courage and decision as do truth and goodness, and she will not allow herself to be separated and banned from her two sisters without taking them along with herself in an act of mysterious vengeance.
3
Candice Bergen
At an age when most actresses are being phased out, I am being phased in - with a vengeance.
4
Maeve Binchy
I once tried to write a novel about revenge. It's the only book I didn't finish. I couldn't get into the mind of the person who was plotting vengeance.
5
Barbara Deming
Vengeance is not the point; change is. But the trouble is that in most people's minds the thought of victory and the thought of punishing the enemy coincide.
6
Beth Ditto
I'm a great believer in karma, and the vengeance that it serves up to those who are deliberately mean is generally enough for me.
7
Eva Gabrielsson
I'm not violent, I don't believe in killing people, but standing up for yourself, speaking out against injustice, is another form of vengeance.
8
Jane Goldman
Vengeance is the act of turning anger in on yourself. On the surface it may be directed at someone else, but it is a surefire recipe for arresting emotional recovery.
9
Justin Guarini
When you have a very hot single there is no reason why it can't drive album sales. People fall off and come back on. I'm looking forward to coming back on with a vengeance.
10
Johann Georg Hamann
The thirst for vengeance was the beautiful nature which Homer imitated.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENGEANCE»

Descoperă întrebuințarea vengeance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vengeance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Vengeance: The True Story of an Israeli Counter-Terrorist Team
Discloses the Israeli plan to assassinate the known terrorist leaders responsible for the Munich massacre of Israeli athletes and chronicles the story of the hit-squad's leader, a Mossad assassin morally destroyed by his mission.
George Jonas, 2005
2
Vengeance: Quirke Mysteries
Why would suicide need a witness?
Benjamin Black, 2012
3
Vengeance
Persuaded to take over as head of the mammoth Bolton Automation, executive Tom Lambert suddenly finds himself in the middle of a corporate tug-of-war involving a tragic murder and revenge
Ian St. James, 1992
4
Vegan with a Vengeance: Over 150 Delicious, Cheap, ...
A collection of 125 accessible vegan recipes encourages budget-conscious consumers to avoid brand-name foods and embrace an experimental approach to cooking, in a volume that features such dish options as tofu pizza, gingerbread cupcakes, ...
Isa Chandra Moskowitz, 2005
5
Vengeance
Broken and leaderless, the teams' survivors receive help from those deemed enemy while suffering at the hands of those they trust. Should luck favor Vengeance and they find victory, there is still a matter of truth to be discovered... why?
LeRoy Powell III, 2003
6
Vengeance
After innumerable attempts on her life, will Reed be able to survive - or has her luck finally run out? The bestselling Private series comes to a close!
Kate Brian, 2012
7
A God of Vengeance?: Understanding the Psalms of Divine Wrath
Erich Zenger, a preeminent international scholar, offers to Christians a new understanding of these powerful, albeit disquieting, psalms.
Erich Zenger, 1996
8
Vengeance
When American Embassy staff members are killed in Algiers, Mack Bolan cuts to the heart of the matter and finds himself in a deadly world of terrorism and warring factions, a world that is slowly approaching a boiling point. Original.
Worldwide Library, Don Pendleton, 1999
9
Vengeance!
The classic tale of a prosperous black lesbian drug dealer Mz. LaRue Jones & her dangerous band of wenchwomen, Flo, Peggy, Stella & Marcel.
Red Jordan Arobateau, 2004
10
Vengeance
Of all the thriller writers out there today, only one has truly walked the walk and talked the talk. Marcinko infuses his new book with stories and details that could come only from the inside -- which makes them all the more alarming.
Richard Marcinko, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENGEANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vengeance în contextul următoarelor știri.
1
'Disgaea 5: Alliance Of Vengeance' Gets October Release Date For …
The next installment of the popular “Disgaea” tactical role-playing game (RPG) series, called “Disgaea 5: Alliance of Vengeance” is coming out this year on ... «International Business Times, Iun 15»
2
Loki's Vengeance wins Belmont's Affirmed Success Stakes
NEW YORK (AP) Loki's Vengeance won the Affirmed Success Stakes for New York breds Sunday at Belmont Park. The 4-year-old trained by Mike Hushion and ... «FOXSports.com, Mai 15»
3
Meet Disgaea 5: Alliance Of Vengeance's Overlords
While we've seen parts of the Netherworld in other Disgaea titles, Disgaea 5: Alliance of Vengeance brings players to many dark lands. Killia, the protagonist in ... «Siliconera, Feb 15»
4
Disgaea 5: Alliance of Vengeance confirmed for western release …
In Disgaea 5: Alliance of Vengeance, you will lead Killia and his tenacious army of rebels in their struggle against Dark Void. Along their dark path to vengeance, ... «VG247, Dec 14»
5
Seattle Man Confesses to Gay Couple's Murder As 'Vengeance' for …
"My mission is vengeance, for the lives, millions of lives are lost every day. … All these lives are taken every single day by America, by this government. So a life ... «Advocate.com, Aug 14»
6
'Game of Thrones' season 4 trailer 'Vengeance' released: Things …
As the saying goes, "Valar morghulis," translated from High Valyrian as "all men must die." But hopefully most will live long enough to at least get to see the new ... «New York Daily News, Feb 14»
7
Call of Duty: Black ops 2 'Vengeance' DLC now available on PS3 …
Call of Duty: Black Ops 2's third downloadable content pack, Vengeance, is now available on PlayStation 3 and PC ($14.99) -- about a month its Xbox 360 debut ... «GameZone, Aug 13»
8
Call of Duty: Black Ops II map-pack Vengeance releases August 1st …
Will vengeance be yours? Really, that depends on whether your think Vengeance is a Black Ops 2 map pack, and not, say, some planned retribution on an ... «PC Gamer Magazine, Iul 13»
9
Review: Call of Duty: Black Ops II: Vengeance
All in all Vengeance gets the job done, and should scratch that itch until the arrival of ... Honestly, this ended up being my favorite map in Vengeance as I found ... «Destructoid, Iul 13»
10
Official Call of Duty: Black Ops 2 Vengeance Replacers Gameplay …
Vengeance includes four new Multiplayer maps (Cove, Detour, Rush, Uplink), the new Zombies adventure "Buried," and a new bonus Zombies weapon, the Ray ... «YouTube, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vengeance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/vengeance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z