Descarcă aplicația
educalingo
although

Înțelesul "although" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALTHOUGH ÎN ENGLEZĂ

ɔːlˈðəʊ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTHOUGH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ALTHOUGH ÎN ENGLEZĂ?

Contradicţie

În logica clasică, o contradicție constă într-o incompatibilitate logică între două sau mai multe propoziții. Se întâmplă atunci când propozițiile, luate împreună, dau două concluzii care formează inversiunile logice, de regulă opuse, una de cealaltă. Ilustrând o tendință generală în logica aplicată, legea lui Aristotel de noncontradicție afirmă că "Nu se poate spune despre ceva care este și că nu este în același respect și în același timp". Prin extensie, în afara logicii clasice, se poate vorbi de contradicții între acțiuni atunci când se presupune că motivele lor se contrazic reciproc.

Definiția although în dicționarul Engleză

Definiția deși în dicționar este în ciuda faptului că; chiar dacă.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTHOUGH

altho · tho´ · though

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ALTHOUGH

alterne · Altesse · alteza · altezza · althaea · althea · Althing · altho · althorn · Althorp House · Althusser · altigraph · altimeter · altimetrical · altimetrically · altimetry · Altiplano · altisonant · altissimo · altitonant

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTHOUGH

alpine chough · as though · borough · breakthrough · chough · click through · click-through · cough · dough · enough · get through · go through · hough · rough · Scarborough · shough · the rough · thorough · through · tough

Sinonimele și antonimele although în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ALTHOUGH» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «although» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «although» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALTHOUGH

Găsește traducerea although în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile although din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «although» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

虽然
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

aunque
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

although
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

हालांकि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بِالرَّغْمِ مِنْ أَنَّ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

хотя
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

embora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

যদিও
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

bien que
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Walaupun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

obwohl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

・・・とはいえ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

...이지만
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Sanajan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mặc dù
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

என்றாலும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

जरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

olmasına rağmen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

sebbene
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

(po)mimo, że
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

хоча і
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

deși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μολονότι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hoewel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

även om
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

selv om
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a although

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTHOUGH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale although
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «although».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre although

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ALTHOUGH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul although.
1
Greg Anderson
Although our inattention can contribute to our lack of total well-being, we also have the power to choose positive behaviors and responses. In that choice we change our every experience of life!
2
Tadao Ando
Since I am a Japanese man who's been building through the experience of Japanese architecture, my actual designs come from Japanese architectural concepts, although they're based on Western methods and materials.
3
Mario Batali
Although the skills aren't hard to learn, finding the happiness and finding the satisfaction and finding fulfillment in continuously serving somebody else something good to eat, is what makes a really good restaurant.
4
Joshua Bell
Although I hardly ever turn on the TV set unless it's football season, I do watch a lot of TV on my iPad - perfect for long airplane journeys.
5
Yehuda Berg
The problem with certainty is that sometimes it can sound cold and heartless, although it is the most compassionate and supportive answer.
6
Sarah Bernhardt
Although all new ideas are born in France, they are not readily adopted there. It seems that they must first commence to prosper in a foreign country.
7
Derek Blasberg
Although it's not something I'm particularly proud of, I'm willing to admit that, in addition to whiling away the long stretches of time in the air and waiting in airport lounges reading the 'New Yorker' and 'New York Times' on my Kindle, I've picked up the occasional tabloid magazine.
8
Giacomo Casanova
I have often met with happiness after some imprudent step which ought to have brought ruin upon me, and although passing a vote of censure upon myself I would thank God for his mercy.
9
George Combe
The friends whom I have are invaluable, and although not numerous they are sufficient for my enjoyment; and the texture of my own mind renders me very indifferent to the rest of the world.
10
Sean Covey
Ultimately, you choose to be happy or miserable. The reality is that although you are free to choose, you can't choose the consequences of your choices. They're preloaded. It's a package deal.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTHOUGH»

Descoperă întrebuințarea although în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu although și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Although Of Course You End Up Becoming Yourself: A Road Trip ...
Told in his own words, here is Wallace’s own story, and his astonishing, humane, alert way of looking at the world; here are stories of being a young writer—of being young generally—trying to knit together your ideas of who you should ...
David Lipsky, 2010
2
Water Replenishment District of Southern California: ...
Audit report concerning the operations and management of the Water Replenishment District of Southern California.
Elaine M. Howle, 2008
3
Job Loss: Although It Is an Ending, Will It Be a Beginning
Coping with job loss is more than conducting a job search. It also includes addressing many feelings and providing healthy self care in order to move successfully into the future.
Jane E. Snyder, 2005
4
Bhagavad-gita As It Is:
ajo 'pi sann avyayātmā bhūtānām īśvaro 'pi san prakṛtiṁ svām adhiṣṭhāya sambhavāmy ātma-māyayā ajaù—unborn; api—although; san—being so; avyaya—without deterioration; ātmä—body; bhūtānām—of all those who are born; ...
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, 1983
5
Wandering on the Way: Early Taoist Tales and Parables of ...
Therefore, these various people, although of different occupations and dissimilar reputations, in damaging their nature through personal sacrifice are identical. A slave boy and a serf were out herding their sheep together and both lost their ...
Zhuangzi, Victor H. Mair, 1998
6
Caesar's Civil War
As in English, in Latin a writer may chose between saying, “Caesar, although this was the case, nevertheless did that” and “Although this was the case, Caesar did that.” In Latin, where word order is much more expressive than in English, the ...
William W. Batstone Associate Professor in the Department of Greek and Latin Ohio State University, Cynthia Damon Professor of Classics Amherst College, 2006
7
Nontechnical Strategies to Reduce Children's Exposure to ...
Chat room talk can also be a source of sexually explicit material, although the nature of both chat and instant messaging is quite different from a sexually explicit web page: chat and instant messag- ing are interactive and textual, while web ...
Board on Children, Youth, and Families, Computer Science and Telecommunications Board, Committee to Study Tools and Strategies for Protecting Kids from Pornography and Their Applicability to Other Inappropriate Internet Content, 2001
8
Meditations on First Philosophy
Rene Descartes. is lacking (that is to say, to whom a certain perfection is lacking), than to conceive of a mountain which has no valley. But although I cannot really conceive of a God without existence any more than a mountain without a valley, ...
Rene Descartes, 1988
9
Blackwood's Magazine
Third closely resembles Hunaer in being a general or Systemic sensa- tion, although it is nsuilly considered only as a local and Organic sensation — the dryness of the month and throat. This dryness of the throat and month, so familiar to us ...
10
Discourse on Method and Meditations on First Philosophy
And even although I had not demonstrated this, the nature of my mind is such that I could not prevent myself from holding them to be true so long as I conceive them clearly; and I recollect that even when I was still strongly attached to the ...
Rene Descartes, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTHOUGH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul although în contextul următoarelor știri.
1
Sauber happy although a step behind Ferrari
That is despite the fact the small Swiss team is a step behind the works outfit in the technical specification of its turbo V6 'power unit'. «GrandPrix, Iul 15»
2
Officials: Sparklers, Although Legal in Some Places, Still Dangerous
Fire departments nationwide are typically busier when Independence Day comes around. That's because more people use firework devices ... «TWC News, Iul 15»
3
Although a year away, San Jose's District 6 race is taking shape
D6-Map Who will be the next council member in San Jose's District 6? It's never too early to speculate in politics. And with San Jose's District 4 ... «San Jose Mercury News, Iul 15»
4
Sano's first Major League hit, although odd, was important for Twins
Sano made his Major League debut Thursday for the Twins and the big slugger didn't need any of that power for his first MLB hit. Sano beat out ... «1500 ESPN, Iul 15»
5
Although not seen in Barton County, rabies cases rise in Kansas
The Kansas Department of Agriculture's Division of Animal Health is reporting an increased number of rabies cases in Kansas this year, but the ... «Great Bend Tribune, Iul 15»
6
Chinese INDCs although ambitious, but will not keep global …
Although it is doing more than the US and EU, China's total emissions in 2030 will still be very high. It will be about four times more than India's. «Merinews, Iul 15»
7
MIDEAST STOCKS-Gulf markets slip with oil although TAQA surges …
... a pull-back in oil prices, although Abu Dhabi National Energy Co surged on expectations for a merger that might end the stock's long slide. «Reuters, Iul 15»
8
Although Bobbi Kristina Brown Is Not Dead, She Isn't Showing Any …
Although she has not been pronounced as dead, she remains in her medically-induced coma and is reportedly near death. Nick Gordon faces ... «KpopStarz, Iul 15»
9
Although the Community Reinvestment Act has improved loan …
Although the Community Reinvestment Act has improved loan availability among small businesses run by minorities, equality with equally ... «USAPP American Politics and Policy, Iun 15»
10
Herb Gray Parkway opens to traffic, although many drivers unaware
After years of anticipation, it was a smooth, uneventful opening Monday for the $1.4-billion Herb Gray Parkway — in large part thanks to many ... «Montreal Gazette, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Although [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/although>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO