Descarcă aplicația
educalingo
anathema

Înțelesul "anathema" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANATHEMA

Via Church Latin from Greek: something accursed, dedicated (to evil), from anatithenai to dedicate, from ana- + tithenai to set.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANATHEMA ÎN ENGLEZĂ

əˈnæθəmə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANATHEMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ANATHEMA ÎN ENGLEZĂ?

anatemă

Anatema, un termen derivat din greacă ἀναθέματος, care însemna ceva dedicat și, în Septuaginta și Noul Testament, ceva dedicat răului și astfel blestemat, are semnificații diferite.

Definiția anathema în dicționarul Engleză

Prima definiție a anatemei în dicționar este o persoană sau un detestat. O altă definiție a anatemei este un blestem bisericesc formal de excomunicare sau o denunțare formală a unei doctrine. Anatema este, de asemenea, persoana sau obiectul atât de blestemat.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANATHEMA

agama · asrama · astronomer · bergama · comonomer · customer · Dodoma · elastomer · enantiomer · Gautama · gossamer · Gotama · ionomer · isomer · Latimer · monomer · tarama · tautomer · tetramer · welcomer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ANATHEMA

anat. · anata · anatase · anatexis · anathemata · anathematical · anathematisation · anathematise · anathematization · anathematize · anatman · Anatolia · Anatolian · Anatolian shepherd dog · anatomic · anatomical · anatomical snuffbox · anatomically · anatomies · anatomisation

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANATHEMA

Alma-Tadema · bema · cinema · eczema · edema · emblema · emphysema · empyema · enema · epirrhema · epithema · erythema · exanthema · oedema · schema · Shema · subschema · Tema · the cinema · thema

Sinonimele și antonimele anathema în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ANATHEMA» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «anathema» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anathema» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANATHEMA

Găsește traducerea anathema în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile anathema din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anathema» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

诅咒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

anatema
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

anathema
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

अभिशाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

لعنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

анафемой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

anátema
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অভিশাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

anathème
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Anathema
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Anathema
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

破門
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

저주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Anathema
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

người bị nguyền rủa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

வெறுக்கப்படுவதாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अनादर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

aforoz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

anatema
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

anatema
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

анафемою
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

anatema
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ανάθεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

anathema
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bannlysning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

anathema
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anathema

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANATHEMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anathema
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anathema».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre anathema

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ANATHEMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul anathema.
1
Charles Hodge
The Galatians are severely censured for giving heed to false doctrines, and are called to pronounce even an apostle anathema, if he preached another gospel.
2
Tim Jackson
The idea of a non-growing economy may be an anathema to an economist. But the idea of a continually growing economy is an anathema to an ecologist.
3
Iqbal Quadir
A military or government hierarchy is anathema to the dispersed population and diverse tribes of mountainous Afghanistan.
4
William Weld
I have come to realize that Jesse Helms stands for everything in politics that is anathema to me.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANATHEMA»

Descoperă întrebuințarea anathema în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anathema și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Anathema
Evangeline has spent her teenage years in obscurity.
Kathleen A. Tucker, 2011
2
Anathema
When Hannah refuses to forgive a terrible sin she becomes anathema--shunned.
Colleen Coble, 2008
3
Anathem
This is the latest magnificent creation from the award-winning author of "Cryptonomicon and the Baroque Cycle" trilogy.
Neal Stephenson, 2010
4
Anathema: Litanies of Negation
This is a new release of the original 1928 edition.
Benjamin Decasseres, 2013
5
Anathema: A Tragedy in Seven Scenes
This scarce antiquarian book is included in our special Legacy Reprint Series.
Leonid Andreyev, 2009
6
Anathema
A man had an accident. He lost his sense of time and emotional capacity. This is his eighteenth attempt to communicate since the accident.
Todd Andrew Rohrer, 2010
7
Magick: Liber Aba
This profusely illustrated new edition brings together the complete texts of all four parts of Liber ABA (Book 4) in one volume under the overall title 'magick' This edition incorporates Crowley's own additions, corrections and annotations, ...
Aleister Crowley, Mary Desti, Leila Waddell, 1998
8
Anathema Rhodes: Dreams
Anathema Rhodes: Dreams chronicles three days in the life of Jodi Rhodes ż a 25-year-old writer nursing the psychological lacerations of being a "rape-child" and his mother's emotional abandonment of him from birth.
Iimani David, 2009
9
Three Books of Occult Philosophy Or Magic
Partial List of Contents: Natural Magic; What Magic Is; Four Elements; Three-fold Consideration of Elements; Kinds of Compounds; Occult Virtues of Things; Of the Spirit of the World; How Inferior Things are Subjected to Superior Bodies; ...
Heinrich Cornelius Agrippa Von Nettesheim, Henry Cornelius Agrippa, 1992
10
The Writings of Austin Osman Spare: Anathema of Zos, the ...
This compilation of three of Spare's most popular works is a must read for those that are fans of his writings and those interested in books on the occult.
Austin Osman Spare, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANATHEMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anathema în contextul următoarelor știri.
1
Greek referendum no vote signals huge challenge to eurozone …
... the referendum, which supported Greek calls for writing down the country's unmanageable debt level, a proposal that is anathema to Berlin. «The Guardian, Iul 15»
2
It's time for Joe Biden to jump into the 2016 race
Her perceived closeness with Wall Street is anathema to the left's populist zeitgeist. “Why Wall Street Loves Hillary,” as Politico headlined a ... «New York Post, Iul 15»
3
Canberra's ACCC changes add to confusion over its role
Both moves are an anathema to the very concept of the ACCC being an independent, sector- wide enforcement body armed to promote ... «The Australian, Iul 15»
4
The Irony Would Be Overwhelming
... (and the CTA in particular) is overwhelmingly aligned with the Democratic Party, and the Democrats' political platform is anathema to her. «Huffington Post, Iul 15»
5
Cradle of democracy has sent a message to the world
Telling it as it is, of course, is anathema to nearly all politicians, current or 'passé'. Camouflage, exaggeration, distortion, machination, brass ... «Irish Independent, Iul 15»
6
Russia: Powers in the balance
They also cannot negotiate over the heads of smaller states, a style of great power politics which is anathema in western capitals today. «Financial Times, Iul 15»
7
Guest commentary — Everything you think you know about …
... being proposed, which all involved more government, more red tape and more regulations – things that are anathema to conservatives. «Petoskey News-Review, Iul 15»
8
Ted Jackson's iron will overcomes lack of training, all obstacles
And surrendering -- on any front, in any way -- is anathema to him. He believes, really believes, that he can do whatever he sets out to. «ESPN, Iul 15»
9
Electing presidents: A proposal and a challenge
However, third party candidates never win and sometimes help elect a major party nominee who is anathema to the very people who supported ... «Statesman Journal, Iul 15»
10
Reflection: 'Senufo,' at St. Louis Art Museum, shows the wellspring of …
... in Paris, where the Trocadero collection now resides) or into holy-of-holies such as the Metropolitan Museum or the Louvre was anathema. «St. Louis Public Radio, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anathema [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/anathema>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO