Descarcă aplicația
educalingo
anatta

Înțelesul "anatta" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANATTA ÎN ENGLEZĂ

əˈnætə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANATTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ANATTA ÎN ENGLEZĂ?

anatta

În budism, termenul anattā sau anātman se referă la noțiunea de "non-sine" sau la iluzia "sinele". În textele timpurii, Buddha utilizează în mod obișnuit cuvântul în contextul predării că toate lucrurile percepute de simțuri nu sunt cu adevărat "eu" sau "ale mele" și, din acest motiv, nu ar trebui să le lipiți. În aceeași ordine de idei, Pali suttas, clasifică fenomenele experimentate de o ființă în cinci grupuri care servesc ca obiecte de agățare și ca bază pentru un sentiment de sine. În Nikāyas, Buddha accentuează în mod repetat nu numai faptul că cele cinci khande ale ființelor vii sunt "nu-sine", adică nu "eu" sau "a mea", ci și faptul că se agață de ei ca și cum ar fi "eu" sau " "dă naștere la nefericire. Conform textelor timpurii, pe drum, trebuie să ne dezvoltăm în moduri sănătoase și eliberatoare, lăsând doar să încercăm să îmbunătățim sinele, pe măsură ce devine inutil.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANATTA

batter · blatter · chatter · combater · condensed-matter · Fatah · flatter · hatter · kata · Kenyatta · latter · matter · matters · natter · parramatta · platter · regatta · scatter · shatter · splatter

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ANATTA

anatman · Anatolia · Anatolian · Anatolian shepherd dog · anatomic · anatomical · anatomical snuffbox · anatomically · anatomies · anatomisation · anatomiser · anatomist · anatomization · anatomize · anatomizer · anatomy · anatoxin · anatropous · anatropy · anatto

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANATTA

Barletta · batta · beretta · Calcutta · chatta · ciabatta · cotta · dopatta · dupatta · gotta · lotta · Mahratta · manyatta · mulatta · outta · paramatta · ricotta · terracotta · vendetta · yachting regatta

Sinonimele și antonimele anatta în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «anatta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANATTA

Găsește traducerea anatta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile anatta din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anatta» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

无我
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

anatta
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

anatta
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

anatta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أناتا anatta
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

анатта
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

anatta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

anatta
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

anatta
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Anatta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

anatta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

無我
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

무아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Anatta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vô ngã
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

anatta
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अनट्टा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

anatta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

anatta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Anatman
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

анатта
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

anatta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

anatta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Anatta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

anatta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

anatta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anatta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANATTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anatta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anatta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre anatta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANATTA»

Descoperă întrebuințarea anatta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anatta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Self and Non-self in Early Buddhism
To begin with, it is to be noted that the negative predicate anatta, used to convey the idea that certain things are not the self, i.e., are the non-self, is used not as an adjective but as a noun. The proof is in the fact that it stays unchanged whatever  ...
Joaquín Pérez Remón, Joaquín Pérez-Remón, 1980
2
Trees
Describes the physical characteristics and survival strategies of some of the world's most interesting trees.
Ivan M. Anatta, 1993
3
Anatta's Dreams
Elizabeth Craft. Brown bears growl and eat fish from streams. Giant squid eat the fish that are caught in their tentacles. Animals are all so distinctive and unique. What would it be like to be another animal? What would it be like to dream of ...
Elizabeth Craft, 2014
4
Buddhist Teaching in India
Consider some canonical statements related to the doctrine of not— self. It is often stated that all the dharmas, or other things, are not the self.281 In all of these statements, the Pali uses the singular substantive anatta “not self,” which belongs ...
Johannes Bronkhorst, 2009
5
Nibbāna as True Reality beyond the Debate
not to teach anatta (which they already knew), but to teach atta. Lord Buddha was teaching the characteristics of nibbana and confirming to them to be the opposites of the characteristics of the five aggregates. Like the Principle of Examination, ...
Potprecha Cholvijarn
6
Linguistic Approach to Buddhist Thought
entertains an idea-continuum, that is, a concept of "non-intimation" (avijnapti)31. All these considerations lead to the following conclusion: The basic concept of kanima in relation to anatta has two references, the one a prescriptive reference by ...
Genjun Sasaki, 1986
7
Subconscious Demons and Conscious Delights
so to speak [10:08] <Heimdall> I guess i am asking myself "what on earth was he thinking" [10:08] <anatta> do you only care for his life before enlightment or also for the life after? [10:09] <Heimdall> yes i perhaps only care about what led up to  ...
Todd Andrew Rohrer, 2009
8
Pneumatology and the Christian-Buddhist Dialogue: Does the ...
Second, anatta rightly exposes the emptying dynamic of the “self” in order to liberate human beings from grasping and to enable the cultivation of the proper ethical orientation; yet, pneuma's relationalism re-grounds such non-attachment ...
Amos Yong, 2012
9
Safeguard Recitals
Idh' Ananda bhikkhu aranfiagato va, rukkhamulagato va, Here, Ananda, a monk who has gone to the wilderness, or to the root of a tree, sunfiagaragato va, iti patisaficikkhati: or to an empty place, considers thus: Cakkhum anatta - rupa1 anatta ...
Ānandajoti (Bhikkhu.), 2004
10
Selfless Persons: Imagery and Thought in Theravada Buddhism
Arguments in support of anatta 3.2.1. Linguistic forms in which the doctrine is presented The denial of self is presented in the Suttas in three main linguistic forms. The first is the use of the term anatta itself as a description applied to all ...
Steven Collins, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANATTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anatta în contextul următoarelor știri.
1
Free Speech goes hand-in-hand with Right Speech: Mindful …
For example, Buddhism de-emphasizes individualism by highlighting anatta (no self/ asoulity) and anicca (inconstancy/ impermanence) as two ... «Lankaweb, Iun 15»
2
Faith Forum: Is my religion perfect?
Primary "marks" of Buddhism are anicca (everything changes), anatta (no permanent self), and dukkha (suffering of inevitable change). «Reno Gazette Journal, Iun 15»
3
Nietzsche on Buddhist Philosophy
Buddha said that anicca, dukkha, and anatta are the ti-lakkhana of existence. Anatta means “no self” or asoulity. So, how can Nietzsche talk ... «Lankaweb, Iun 15»
4
Bean counters now in charge of our unis
... cited in verses 277, 278 and 279 of the Dhammapada: impermanence (anicca), suffering (dukkha), and no-self (anatta). * John Rochester is ... «The Australian, Iun 15»
5
Biographical musicals take centre stage
Anatta Troupe, an independent group that spills out from the Makhampom troupe noted for its political theatre for more than two decades, has ... «Bangkok Post, Iun 15»
6
From suffering to liberation: Mindfulness meditation in critical …
In Buddhism, the self is an illusion, and the absence of any identifiable self (anatta) is one of the defining characteristics of existence. «Peace and Conflict Monitor, Iun 15»
7
'Raja Saha Ghatakaya' – An exceptional novel
... on ritual and constructing ever more ornate temples – ignoring with magnificent disdain the first Precept, Anatta (Non-self) the core concept at ... «Groundviews, Iun 15»
8
Lost at Sea: Thai Buddhism and humanitarianism
Choosing to be kind only when it suits one's narrow interest is the definition of being selfish, not of non-self (anatta) as taught by the Buddha. «The Nation, Mai 15»
9
Depression and #ReasonsToStayAlive
Anatta.... There is no permanent unchanging self or core essence. Until these three marks of existence are confronted head on and dealt with at ... «ABC Online, Mai 15»
10
A meaty musical
He has championed this in many critically acclaimed works such as the recent "2475" by his company Anatta, seen at Democrazy Theatre ... «The Nation, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anatta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/anatta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO