Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anulación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANULACIÓN ÎN SPANIOLĂ

a · nu · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANULACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANULACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anulación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anulación în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, anularea înseamnă acțiunea și efectul anulării sau anulării. En el diccionario castellano anulación significa acción y efecto de anular o anularse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anulación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANULACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANULACIÓN

anublo
anudador
anudadora
anudadura
anudamiento
anudar
anuencia
anuente
anulabilidad
anulable
anulador
anuladora
anular
anulativa
anulativo
anulatorio
anulete
ánulo
anulosa
anuloso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANULACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele anulación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ANULACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «anulación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în anulación

ANTONIMELE «ANULACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «anulación» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în anulación

Traducerea «anulación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANULACIÓN

Găsește traducerea anulación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile anulación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anulación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

消除
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

anulación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

annulment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रद्द करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إلغاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отмена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cancelamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাতিলের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

annulation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pembatalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Stornierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

取り消し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

해제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pembatalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hủy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ரத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रद्द
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

iptal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cancellazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

anulowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

скасування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

anulare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακύρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kansellasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

annullering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kansellering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anulación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANULACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anulación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anulación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anulación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANULACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anulación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anulación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre anulación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANULACIÓN»

Descoperă întrebuințarea anulación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anulación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de presupuestos y contabilidad de las corporaciones ...
Finalmente, el saldo a favor del Ente gestor se tratará en la contabilidad del Ente titular como devolución de ingresos indebidos. 2.1.4. Anulación de derechos Esta operación se produce cuando en virtud de acuerdos administrativos proceda ...
Jesús María González Pueyo, 2007
2
Derecho administrativo: visión jurisprudencial
2) La existencia de razones de interés público a la anulación, es decir debe mediar un interés público y actual a la eliminación, o sea distinto al interés genérico del simple reestablecimiento de la legalidad violada como único motivo , por lo ...
Jorge A. Barraguirre, 1993
3
Procedimiento y proceso administrativo práctico
la anulación del precepto supusiera la exclusión o la reducción de sanciones aun no ejecutadas completamente, como preceptúa le artículo 73 de la misma Ley 29/1998. Así pues, la impugnación de la disposición general no es suficiente  ...
‎2006
4
Textología contrastiva, derecho comparado y traducción ...
La ventaja de la anulación del matrimonio frente al divorcio es que no es necesario que los cónyuges lleven separados un año para pedirla, como se requiere en el caso del divorcio (vid. 1.4.7.3.5.). En cuanto a los efectos de la anulación del ...
Iris Holl, 2011
5
El Derecho de la Organizacion Mundial de Comercio Tratados, ...
(b) Anulación o Menoscabo En virtud del artículo 3.8 del ESD, en los casos de incumplimiento de las obligaciones de los acuerdos abarcados, se presume que la medida constituye un caso de anulación o menoscabo. Según el artículo 3.8 ...
Bradly J. Condon, 2007
6
Guía legislativa de UNCITRAL sobre el régimen de la insolvencia
Las disposiciones relativas a la anulación pueden revestir importancia para un régimen de la insolvencia, no sólo por basarse en una política acertada, sino también porque pueden servir para recuperar ciertos bienes o su valor en beneficio ...
‎2007
7
Administrativos de la Universidad de Malaga. Temario. Volumen Ii
Con posterioridad a dicho plazo no será posible efectuar modificaciones de matrícula, salvo aquellas que resulten como consecuencia de un proceso de anulación parcial, denegación parcial, nulidad parcial o ampliación, de acuerdo con lo ...
8
Medidas Cautelares Y Arbitraje.
Que se haya interpuesto acción de anulación pero que ésta aún se encuentre pendiente en el momento en el que se solicite la ejecución. — Que no se haya interpuesto acción de anulación pero que la ejecución se solicite dentro del plazo ...
Mallandrich Miret, N.
9
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Bajos encargado de la gestión del sistema de las restituciones, hizo saber a los interesados que las peticiones de anulación presentadas en virtud del párrafo segundo del artículo 7 del Reglamento n.° 1134/68 sólo serían admitidas en las  ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
10
Medidas cautelares en el proceso arbitral:
¿solicitud de parte o actuación de oficio? 4. Procedimiento 4.1. a cargo de la jurisdicción 4.2. a cargo de los árbitros capítulo cuaRto aNulacIóN de la ReSolucIóN aRBItRal cautelaR i. noción Configuración legal sujetos en el proceso de ...
Marcela Rodríguez Mejía, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANULACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anulación în contextul următoarelor știri.
1
Ecuador demanda la anulación de laudo por caso Copper Mesa
La Procuraduría General del Estado presentó, ante la Corte Distrital de La Haya, una demanda de anulación del laudo emitido el 15 de marzo de 2016, en el ... «El Telégrafo, Iun 16»
2
El Valencia exige a Riba-roja 25 millones por la anulación del PAI
Sin embargo, el urbanizador pretende conservar ahora el derecho al resarcimiento del daño ocasionado por la anulación del PAI y, por ello, ha registrado el ... «El Mundo, Iun 16»
3
“Vamos por la anulación total”, Leyzaola no aceptaría alcaldía tras ...
Es decir, exigirá la anulación completa de la elección aun así los números lo hagan ganar, “no podemos ser el resultado de esta elección… no quiero gobernar ... «Zeta, Iun 16»
4
León busca revocar anulación de su título profesional
El abogado de Eduardo León, Walter Saavedra, presentó la revocación a la anulación del título profesional de su cliente, esperando que en 15 días ... «eju.tv, Iun 16»
5
El Ayuntamiento de Vitoria propone anular el contrato por el que ...
El pleno del Ayuntamiento de Vitoria ha aprobado iniciar un expediente de anulación del contrato por el que el ministro de Sanidad en funciones, Alfonso ... «La Vanguardia, Mai 16»
6
El TS confirma la anulación del segundo ERE en Vaersa y obliga a ...
La sala de lo Social del Tribunal Supremo ha dictado una sentencia en la que confirma la decisión del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana ... «20minutos.es, Mai 16»
7
“Matadero electoral” será resuelto con anulación comicios, cree ...
El Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) sugirió hoy la anulación de los comicios en los niveles presidencial, legislativo y municipal del pasado 15 de ... «Hoy Digital, Mai 16»
8
Excandidatos opositores exigen anulación y repetición de comicios ...
Varios excandidatos de la oposición a distintas alcaldías y al Congreso de la República Dominicana se unieron hoy para pedir la anulación y repetición de las ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Mai 16»
9
Florida desestima recurso contra anulación de pena de muerte a ...
El Tribunal Supremo de Florida desestimó el recurso presentado por la Fiscalía contra la anulación de la condena a muerte del español Pablo Ibar, decidida ... «Mundo Hispanico, Mai 16»
10
La dirección nacional respalda a Mercedes Fernández tras la ...
No obstante, en el fallo se remarca que sí aparecía que se iba a hablar de la anulación del congreso del PP y de la adopción de acuerdos a tomar al respecto. «20minutos.es, Apr 16»

IMAGINILE ANULACIÓN

anulación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anulación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/anulacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z