Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "annullamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANNULLAMENTO ÎN ITALIANĂ

an · nul · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANNULLAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANNULLAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «annullamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția annullamento în dicționarul Italiană

Definiția anulării în dicționar este acțiunea și rezultatul anulării sau anulării: a. a unui ordin; a. a unui contract, a unei căsnicii. Anularea este, de asemenea, un document cu care anulați.

La definizione di annullamento nel dizionario è azione e risultato dell'annullare o dell'annullarsi: a. di un ordine; a. di un contratto, di un matrimonio. Annullamento è anche documento con cui si annulla.


Apasă pentru a vedea definiția originală «annullamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANNULLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANNULLAMENTO

annuale
annualità
annualmente
annuario
annubilare
annuente
annuenza
annuire
annullabile
annullabilità
annullare
annullarsi
annullativo
annullato
annullatore
annullazione
annullo
annumerare
annunciare
annunciarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANNULLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele annullamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANNULLAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «annullamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în annullamento

ANTONIMELE «ANNULLAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «annullamento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în annullamento

Traducerea «annullamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANNULLAMENTO

Găsește traducerea annullamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile annullamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «annullamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

消除
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cancelación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

annulment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रद्द करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إلغاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отмена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cancelamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাতিলের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

annulation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pembatalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Stornierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

取り消し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

해제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pembatalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hủy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ரத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रद्द
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

iptal
70 milioane de vorbitori

Italiană

annullamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

anulowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

скасування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

anulare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακύρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kansellasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

annullering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kansellering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a annullamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANNULLAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «annullamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale annullamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «annullamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANNULLAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «annullamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «annullamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre annullamento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ANNULLAMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul annullamento.
1
Socrate
La morte è l'una o l'altra di due cose. O è un annullamento e i morti non hanno coscienza di nulla; o, come ci vien detto, è veramente un cambiamento, una migrazione dell'anima da un luogo ad un altro.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANNULLAMENTO»

Descoperă întrebuințarea annullamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu annullamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'invalidità del matrimonio e il problema dei suoi effetti
Effetti dell'annullamento e del divorzio Gli artt. 129 e 129 bis disciplinano gli effetti patrimoniali della nullità riconoscendo al coniuge in buona fede un assegno temporaneo o un'indennità a seconda che la nullità sia oppure no imputabile ...
Gilda Ferrando, Agnese Querci, 2007
2
Le operazioni sul capitale sociale: dopo la riforma del ...
Se l'annullamento di azioni proprie è effettuata al di fuori dell'ipotesi di annullamento necessario ex art. 2357 cc, la corrispondente riduzione del capitale non può essere operata senza l'osservanza delle disposizioni di cui all' art. 2445 cc (Trib ...
Giorgio Bianchi, 2007
3
Ricorso per annullamento prodotto nel giudizio di competenza ...
MOTIVI DI ANNULLAMENTO In sostegno del ricorso prodotto avverso la decisione di sottoposizz'one ad accusa dai signon' Nicola Nisco, Carlo Poerz'o , Antonio Leip“ necher , Giovanni de Simone , Cesare Braico e Nicola Montello. I. Tutt'i ...
Nicola Nisco, Gino Doria, 1850
4
Ricorso per annullamento prodotto nel giudizio di competenza ...
M'fjnwu' giurì/né e %m;à/aèu'a{/ZII .>'tjólcma %Hè a4'fma?j:à eo'r %mfla/emé ESPOSIZIONE DE' MOTIVI IN SOSTEGNO DEL RICORSO PER ANNULLAMENTO PRODOTTO DA CARLO POERIO. W Carlo Poerìo , spiegando i motivi riservati ...
Carlo Poerio, Gino Doria, 1850
5
Documenti in sostegno del ricorso per annullamento prodotto ...
'eaeeae f '. ” in aiuteranno. -'-.-c-Ai Signori Presidente e (Maiglieui'della Suprema Corte(li Giustizia' in Camera penale.. ESPOSIZIONE DEYIMOTIVI IN SOSTEGNO DEL RICORSO ' PEL ANNULLAMENTO PRODOTTO DA CARLO POERIO.
Carlo Poerio, Gino Doria, 1850
6
Trattato di procedura penale
LA SENTENZA DI ANNULLAMENTO CON RINVIO 3. GLI EFFETTI: LA CESSAZIONE DELLE MISURE CAUTELARI (PERSONALI E REALI) L'art. 624 bis c.p.p. stabilisce che «la Corte di Cassazione, nel caso di annullamento della sentenza di ...
Giorgio Spangher, 2009
7
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
500. liteonso per annullamento - V. Decisione che ordina un giuramento decisorio -ricorso pag. 501. -- per annullamsnt0- V. Decisioniconnesso - ricorso unico pag. 5/7. -- per annullamento -- V. Decisione contenente due parti distinte ...
‎1869
8
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
la - Deposito . pag. 436 Ricoaso per annullamento-Graduazione - Intima/ione - Creditori contendenti . . . . 218 RICORSO per annullamento- Indigente - Fabbricante - Deposito della multa - Ricettibilità . 6 [1100330 per annullamento - Indigente ...
9
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
B1CORSO PER ANNULLAMENTO — RICORSO CIVILE — RINUNZIA AL PRIMO — SOSPESA DISCUSSIONE. Essendosi prodotto ricorso per annullamento, ed indi ricorso per ritrattazione, non s'intende rinunziato al primo per la produzione ...
10
Collezione delle sentenze del magistrato di Cassazione
Carenzi 11 7 .bre 18119 Relazione 205 di case. nel processo Casa rende 29agost01848 Annullamento 21 IGrl naschleeons. l10mar20181'.) Annullamento Caso etti m. 25 agosto18'lt) Id. 195 A. . G. di Torino Catelin 6 febbraio a Id. 86 contro ...
‎1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANNULLAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul annullamento în contextul următoarelor știri.
1
Grecia: probabile annullamento reintegro di 9.000 statali
(ANSAmed) - ATENE, 14 LUG - Con l'accordo raggiunto lunedì a Bruxelles con i creditori internazionali, il premier greco Alexis Tsipras ha ... «ANSAmed, Iul 15»
2
Giuristi giapponesi: appello urgente per l'annullamento del disegno …
Il 13 luglio, in occasione della "Tavola Rotonda per il Disegno di legge sulla Sicurezza", organizzata da autorevoli giuristi giapponesi, è stato ... «Radio Cina Internazionale, Iul 15»
3
Grecia, "nessun annullamento"
La Grecia rimane, insieme alla Spagna, fra le mete preferite dei ticinesi, nonostante la situazione di crisi che sta vivendo il paese. Le isole ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
4
Sanremo: annullamento di una gara di motociclismo, intervento del …
Alessandro Deveronico, presidente dell'Xrally Team Sanremo si schiera contro l'annullamento di una gara di moto enduro a pochi giorni dallo ... «SanremoNews.it, Iul 15»
5
"Un'opportunità persa per il turismo". "Controvento" contro l …
"Controvento" contro l'annullamento del Demodè Festival ... inviato e-mail e messaggi di lamentele per questo annullamento improvviso. «da Bitonto, Iul 15»
6
Parma and Stars: 'Sull'annullamento dei primi concerti decliniamo …
In merito all'annullamento dei primi concerti, l'organizzazione declina ogni responsabilità, dopo avere esaminato le motivazioni tecniche del ... «ParmaToday, Iul 15»
7
Annullamento del matrimonio per difetto di consenso
Nel caso in cui il coniuge non fosse stato in grado di comprendere i diritti e doveri del matrimonio il matrimonio si annulla anche se l'altra parte ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
8
Il DdL Scuola gestirà l'annullamento del concorso DS in Lombardia?
Nella pagina Facebook di Simona Malpezzi si riportano alcune riflessioni riguardanti il recente annullamento del concorso Ds in Lombardia da ... «La Tecnica della Scuola, Iul 15»
9
Annullamento gara campionato regionale enduro a San Romolo, l …
Annullamento gara campionato regionale enduro a San Romolo, l'amaro sfogo del presidente del Moto Club Sanremo ... «SanremoNews.it, Iul 15»
10
"Bitonto, abbiamo un problema". I Subsonica annunciano l …
Anche i Subsonica, sulla propria pagina Facebook riferiscono ai propri fan l'annullamento della data bitontina del 9 luglio. «Bitonto: abbiamo ... «da Bitonto, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Annullamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/annullamento>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z