Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aposiopesis" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APOSIOPESIS

Via Late Latin from Greek, from aposiōpaein to be totally silent, from siōpaein to be silent.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APOSIOPESIS ÎN ENGLEZĂ

aposiopesis  [ˌæpəʊˌsaɪəˈpiːsɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APOSIOPESIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ APOSIOPESIS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aposiopesis» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Aposiopesis

Aposiopesis

Aposiopesisul este o figură de vorbire în care o propoziție este ruptă în mod deliberat și lăsată neterminată, sfârșitul care trebuie furnizat de imaginație, dând o impresie de respingere sau incapacitate de a continua. Un exemplu ar fi amenințarea "Ieșiți, sau altceva!" Acest dispozitiv îi portretează pe utilizatori ca fiind depășită cu pasiune sau modestie. Pentru a indica apariția apsiopediei cu punctuație, se poate folosi o bordură sau o elipsă. Aposiopesis is a figure of speech wherein a sentence is deliberately broken off and left unfinished, the ending to be supplied by the imagination, giving an impression of unwillingness or inability to continue. An example would be the threat "Get out, or else—!" This device often portrays its users as overcome with passion or modesty. To mark the occurrence of aposiopesis with punctuation, an em dash or an ellipsis may be used.

Definiția aposiopesis în dicționarul Engleză

Definiția apisocezei în dicționar este dispozitivul de rupere bruscă în mijlocul unei propoziții ca și cum nu ar vrea să continue.

The definition of aposiopesis in the dictionary is the device of suddenly breaking off in the middle of a sentence as if unwilling to continue.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aposiopesis» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APOSIOPESIS


amniocentesis
ˌæmnɪəʊsɛnˈtiːsɪs
anamnesis
ˌænæmˈniːsɪs
anthesis
ænˈθiːsɪs
arthrodesis
ˌɑːθrəʊˈdiːsɪs
cytokinesis
ˌsaɪtəʊkɪˈniːsɪs
electrophoresis
ɪˌlɛktrəʊfəˈriːsɪs
enuresis
ˌɛnjʊˈriːsɪs
erythropoiesis
ɪˌrɪθrəʊpɔɪˈiːsɪs
exegesis
ˌɛksɪˈdʒiːsɪs
hematopoiesis
ˌhemətəʊpɔɪˈiːsɪs
hysteresis
ˌhɪstəˈriːsɪs
iontophoresis
aɪˌɒntəʊfəˈriːsɪs
kinesis
kɪˈniːsɪs
mimesis
mɪˈmiːsɪs
paraparesis
ˌpærəpəˈriːsɪs
psychokinesis
ˌsaɪkəʊkɪˈniːsɪs
pyrokinesis
ˌpaɪrəʊkɪˈniːsɪs
telekinesis
ˌtɛlɪkɪˈniːsɪs
thesis
ˈθiːsɪs
thoracentesis
ˌθɔːrəsɛnˈtiːsɪs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA APOSIOPESIS

aposematic
aposematically
aposiopeses
aposiopetic
apositia
apositic
aposporic
aposporous
apospory
apostasies
apostasy
apostate
apostatic
apostatical
apostatise
apostatize
apostil
apostille
apostle
apostle bird

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APOSIOPESIS

angiogenesis
biosynthesis
carcinogenesis
chondrogenesis
dysgenesis
genesis
gluconeogenesis
hypothesis
morphogenesis
mutagenesis
Nemesis
organogenesis
osteogenesis
parenthesis
pathogenesis
PhD thesis
photosynthesis
prosthesis
synthesis
transgenesis

Sinonimele și antonimele aposiopesis în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «aposiopesis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APOSIOPESIS

Găsește traducerea aposiopesis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile aposiopesis din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aposiopesis» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

aposiopesis
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

aposiopesis
570 milioane de vorbitori

Engleză

aposiopesis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

aposiopesis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

aposiopesis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

апозиопезис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Aposiopesis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

aposiopesis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

aposiopèse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Aposiopesis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Aposiopesis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

aposiopesis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

aposiopesis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Aposiopesis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

aposiopesis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

aposiopesis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अपोसियोपिसिस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

aposiopesis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

aposiopesis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

aposiopesis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

апозіопезіс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

aposiopesis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

aposiopesis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

aposiopesis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

aposiopesis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

aposiopesis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aposiopesis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APOSIOPESIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aposiopesis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aposiopesis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aposiopesis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APOSIOPESIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aposiopesis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aposiopesis» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre aposiopesis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APOSIOPESIS»

Descoperă întrebuințarea aposiopesis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aposiopesis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Handbook of Literary Rhetoric: A Foundation for Literary Study
ôià то рЯсшсртщоу, c\nr\ ôè оотсл;- "ei èunopeuooucu — окопы то b) Audience -respecting aposiopesis. It comprises the omission of utterances which are disagreeable to the audience (a) and of contents which generally offend the sense of ...
Heinrich Lausberg, David E. Orton, R. Dean Anderson, 1998
2
Musica Poetica: Musical-Rhetorical Figures in German Baroque ...
Ex affectu quidem, vel Gottsched (Redekunst p.289) Aposiopesis, oder Reticentia . Wenn man den Anfang macht, etwas heraus zu sa- gen: Aber mitten in der Rede inne halt und abbricht. Gottsched (Dichtkunst p.320) Die V. konnte zur vorigen ...
Dietrich Bartel
3
A Dictionary of Literary Devices: Gradus, A-Z
Aposiopesis R3: The apologue is an excellent argument* for an author who wishes to convey certain shades of meaning*, more of a sentimental than of a legal nature. Ex: '[The English governor of French Canada] behaved like a stranger who ...
Bernard Marie Dupriez, Albert W. Halsall, 1991
4
When a Gesture was Expected: A Selection of Examples from ...
The word aposiopesis describes accurately enough a falling silent, but when it denotes a purposeful rhetorical technique, the sense is that the silence is the desired effect. It is a silence showing reluctance to pronounce a word or phrase that is ...
Alan Lindley Boegehold, 1999
5
Silence in the Land of Logos
His silences, he intimates, are as eloquent as words; rather, they are words: words unsaid, the content of which has not been spelled out.49 APOSIOPESIS, EUPHEˆMIA, AND THE FORBIDDEN The use of aposiopesis, one of the figures of ...
Silvia Montiglio, 2010
6
A Grammar of Iconism
Aposiopesis, a sudden, often midsentence decision on the part of a speaker or writer to abandon a topic, often iconizes confusion or emotional stress. The locus classicus is Virgil's nec requievit enim, donec, Calchante ministro — sed quid ego ...
Earl R. Anderson, 1998
7
Writing After Sidney: The Literary Response to Sir Philip ...
Then he would resume, and proceed with all the caution in the world.87 The word Plutarch uses makes Alcibiades' style the origin of aposiopesis. Plutarch knew this was a figure, but chose to describe a failure of oratory—in strict terms a  ...
Gavin Alexander, 2010
8
Forces in Modern and Postmodern Poetry
It was an aposiopesis of the purest kind." But Beckett has found a purer aposiopesis than that of the invented Murphy and set it on stage as a marker for the time that stretches his persons up to and away from their passion and their power.
Albert Spaulding Cook, Peter Baker, 2008
9
Farnsworth's Classical English Rhetoric
A speaker commits an aposiopesis (ap-o-sigh-o-pee-sis) by breaking off a sentence and leaving it unfinished. “If you are acquainted with Miss Dobson,a direct Beerbohm, Zuleika Dobson invitation should be sent to her,”said the Duke.
Ward Farnsworth, 2011
10
English Rhetoric
The word "aposiopesis" derives from the Greek word "aposiopesis" , meaning " becoming silent". In speech, to draw more attention from the audience, it is sometimes more effective to break off halfway in a sentence, and leave the rest unsaid.
Xiuguo Zhang, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APOSIOPESIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aposiopesis în contextul următoarelor știri.
1
The 6.14.15 Issue
It's a respectable and familiar rhetorical device called aposiopesis, defined as ''a sudden breaking off of a thought in the middle of a sentence, ... «New York Times, Iun 15»
2
Where Does “I Can't Even” Come From? A Linguistic Analysis Of …
And then, the following March, Rebecca Cohen explored “I can't even” as a figure of speech known as aposiopesis — but what I find even more interesting than ... «Bustle, Mai 15»
3
5 fascinating histories of common punctuation marks
They are the punctuation to employ when using the rhetorical device of aposiopesis – where a statement is abruptly stopped to express ... «Mother Nature Network, Sep 14»
4
MP calls on Government to improve passport services following …
aposiopesis says... 6:34pm Sat 31 May 14. The passport delay problem is even more desperate for British nationals living abroad. My family live in Indonesia ... «The Northern Echo, Mai 14»
5
Weekender: This Weekend's Top Five Events
The fourteen dedicated dancers will also perform Aposiopesis and What's Behind Door #3 by founder and artistic director Charles Anderson, ... «East Bay Express, Mai 14»
6
Company C Contemporary Ballet review: Enjoyable premieres
Two movements of Anderson's own 2002 "Aposiopesis" (music: Michael Nyman) gave us sinuous choreography that aimed for a calligraphic ... «SFGate, Apr 14»
7
Company C Contemporary Ballet's Spring Program Features Two …
... on the Company C gala program in February, 2014), excerpts from Anderson's Aposiopesis and excerpts from Patrick Corbin's Partly Cloudy. «Broadway World, Apr 14»
8
In Defense of I Can't Even
The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics defines aposiopesis, which derives from siope or "silence," as: "A speaker's abrupt halt ... «Slate Magazine, Mar 14»
9
Lives in Writing by David Lodge – review
... of Gray's rhetorical technique before concluding: "You don't have to know your apoplanesis from your aposiopesis to appreciate the effects of ... «The Guardian, Feb 14»
10
The Spring Program of Company C Contemporary Ballet Includes …
... the range of Company C artists' technique and performance mettle include excerpts from Anderson's Aposiopesis, and Company C audience ... «Broadway World, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aposiopesis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/aposiopesis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z