Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apostille" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APOSTILLE ÎN ENGLEZĂ

apostille  [əˈpɒstɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APOSTILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ APOSTILLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apostille» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Convenția apostila

Apostille Convention

Convenția de la Haga privind eliminarea cerințelor legalizării documentelor publice străine, convenția Apostille sau tratatul Apostille este un tratat internațional elaborat de Conferința de la Haga privind dreptul internațional privat. Specifică modalitățile prin care un document emis în una dintre țările semnatare poate fi certificat în scopuri juridice în toate celelalte state semnatare. O astfel de certificare este numită apostila. Este o certificare internațională comparabilă cu o notariat în dreptul intern și, în mod normal, suplimentează o notare locală a documentului. The Hague Convention Abolishing the Requirement for Legalisation for Foreign Public Documents, the Apostille convention, or the Apostille treaty is an international treaty drafted by the Hague Conference on Private International Law. It specifies the modalities through which a document issued in one of the signatory countries can be certified for legal purposes in all the other signatory states. Such a certification is called an apostille. It is an international certification comparable to a notarisation in domestic law, and normally supplements a local notarisation of the document.

Apasă pentru a vedea definiția originală «apostille» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APOSTILLE


apostil
əˈpɒstɪl
bestill
bɪˈstɪl
instil
ɪnˈstɪl
instill
ɪnˈstɪl
pastil
ˈpæstɪl
pastille
ˈpæstɪl
pistil
ˈpɪstɪl
postil
ˈpɒstɪl
redistil
ˌriːdɪˈstɪl
standstill
ˈstændˌstɪl
still
stɪl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA APOSTILLE

apostasies
apostasy
apostate
apostatic
apostatical
apostatise
apostatize
apostil
apostle
apostle bird
apostle spoon
Apostles´ Creed
apostleship
apostolate
apostolic
apostolic delegate
Apostolic Fathers
Apostolic See
Apostolic succession
apostolical

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APOSTILLE

andouille
Bastille
Brazzaville
famille
fille
Granville
grille
Huntsville
Jacksonville
Knoxville
Lille
Louisville
marseille
Melville
Nashville
pointille
quadrille
Seville
Somerville
taille

Sinonimele și antonimele apostille în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «apostille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APOSTILLE

Găsește traducerea apostille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile apostille din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apostille» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

加注
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

apostilla
570 milioane de vorbitori

Engleză

apostille
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Apostille
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أبوستيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

апостиль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

apostilha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

apostille
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

apostille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Apostille
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Apostille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

傍注
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

방주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Apostille
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

xáx nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இந்த apostille
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Apostille
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

apostil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

apostille
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

apostille
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

апостиль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

apostilare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

επισημείωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

apostille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

apostille
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

apostille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apostille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APOSTILLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apostille» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apostille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apostille».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APOSTILLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apostille» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apostille» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre apostille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APOSTILLE»

Descoperă întrebuințarea apostille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apostille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Intellectual Property Handbook: A Practical Guide for ...
Apostille An Apostille is a preprinted form certifying a document for use in another country, pursuant to the 1961 Hague Convention.20 The Apostille is an abbreviated method of legalization that certifies the notary's signature. Simply put  ...
William A. Finkelstein, James R. Sims, 2005
2
ABA Journal
No apostille is required to certify to the genuineness of a document issued by a diplomatic or consular officer. His own signature and seal or stamp will suffice. Second, commercial or customs documents. These are "administrative documents" ...
3
A Lawyer's Handbook for Enforcing Foreign Judgments in the ...
The SC underlined the importance of the principle that an Apostille that has been established according to the requirements of the Convention in the State of issuance must be accepted and produce its effects in any State of production. With a ...
Robert E. Lutz, 2007
4
Hague Yearbook of International Law / Annuaire de La Haye de ...
There, the Permanent Bureau presented the Apostille Convention (including the e-APP) and stressed the benefits of the Apostille Convention in facilitating the global circulation of public documents. It should be noted that in this regard ASEAN ...
Nikolaos Lavranos, Ruth A. Kok, 2013
5
Treaty Series 2363: I. 42504-42528, II. 1292-1293, Annexes A, C
As a result of the computerization of the system, there will be a change in the way that the Apostille Certificate is produced. At present, the Apostille Certificate is in the form of a chop stamped on the document requiring Apostille service with ...
‎2008
6
International Lawyer's Deskbook
documents need only be covered by a completed apostille issued by the official of the country of origin that has been notified to the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands, the Convention's depositary, as competent by that official's ...
Lucinda A. Low, Daniel M. Drory, Patrick M. Norton, 2003
7
Digest of United States Practice in International Law 2006
of the 2003 Special Commission on the Practical Operation of the Hague Apostille Convention, available at http://hcch.e-vision. n1/upload/wop/ lse_concl_e.pdf, provided in paragraph 19[:] “the Special Commission concluded that Article 4 of ...
Sally J. Cummins, 2008
8
Live In Spain: Resident Visa Application Tips and Tricks
If you've looked at the official requirements, you may have noticed reference to the word Apostille. If you are like us, you're probably wondering what in the world that is. It's basically a fancy way for a state to declare a particular document as ...
Alan Wagoner, 2013
9
Hawaii - The Fake State
DECLARATION OF APOSTILLE l CITIZENSHIP Comes now the undersigned ' Uslpostille-Declarant. Ann Alton: Ardaiz“, Apostille, by Special Appearance, a Spiritual Man and Breathing Human Being, and Hawaiian Kingdom Subject C/o:  ...
Aran Alton Ardaiz, 2008
10
United States Treaties and Other International Agreements
Apostille (Convention de La Have du 5 octobre 1961)" devra être mentionne en langue française. Article S L'apostille est délivrée à la requête du signataire ou de tout porteur de l'acte. Dûment remplie, clic atteste la véracité de la signature, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APOSTILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apostille în contextul următoarelor știri.
1
Now in China, accused killer faces three judges — not one
The Chinese authorities required Lyness' office to notarize its reports and documents in the case and receive an additional apostille, ... «Ames Tribune, Iul 15»
2
The Handbook Of The Apostille Convention*
Indeed, this "one step process" is what the drafters had in mind when the discussion to issue the Apostille Convention took place more than 50 ... «Mondaq News Alerts, Iun 15»
3
Mexico Eases Requirement For Returning US-Schooled Migrant …
The apostille is a government-issued seal to authenticate government documents, like school records, according to the Associated Press. «iSchoolGuide, Iun 15»
4
Mexico drops certification requirement for US-schooled kids
The seal costs only about $8 per document, but getting schools to express-mail documents to apostille offices in the U.S., and then on to ... «STLtoday.com, Iun 15»
5
Top tips for planning a wedding abroad
If marrying in a non-English speaking country then documents may need to be translated by an official translator and stamped with an apostille. «hellomagazine.com, Iun 15»
6
Operators try to ease concerns over S. Africa's new immigration laws
She explains that because there is international travel involved, Extraordinary Journeys recommends its clients obtain an apostille instead of ... «Travel Weekly, Mai 15»
7
Notice of convening annual general meeting of shareholders of AS …
The documents of a shareholder located abroad shall be legalized or certified with an apostille, unless a relevant international agreement ... «GlobeNewswire, Mai 15»
8
Apostille – Powerless
Fusing crisply executed synth basslines with the vocal aesthetic of a man recording his voice in a broom cupboard with a tape recorder, this ... «The List, Apr 15»
9
LISTEN: Apostille's Debut Album
Apostille, the solo guise of Glaswegian musician Michael Kasparis, is about to release his first album, entitled Powerless, and you can read an ... «The Quietus, Apr 15»
10
Can we simplify some procedures for NRIs?
... then Apostilled (An "apostille" is a form of authentication issued to documents for use in countries that participate in the Hague Convention of ... «Moneylife, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apostille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/apostille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z