Înțelesul "apostatize" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA APOSTATIZE ÎN ENGLEZĂ

apostatize  [əˈpɒstəˌtaɪz]

CE ÎNSEAMNĂ APOSTATIZE ÎN ENGLEZĂ?

Apostazie

Apostasy

Apostazia ("apostazia") este o dezamăgire formală sau o abandonare sau renunțare la o religie de către o persoană. Cel care comite apostazia (sau cine apostazie) este cunoscut ca un apostat. Termenul de apostazie este folosit de sociologi pentru a însemna renunțarea și critica sau opoziția față de religia anterioară a unei persoane, într-un sens tehnic și fără conotație peiorativă. Termenul este folosit, ocazional, metaforic pentru a se referi la renunțarea la o credință sau o cauză non-religioasă, cum ar fi un partid politic, încredere în creier sau o echipă sportivă. Apostazia nu este, în general, o auto-definiție: foarte puțini credincioși anteriori se numesc apostați din cauza implicațiilor peiorative ale termenului. Multe grupuri religioase și unele state pedepsesc apostații. Apostații pot fi evitați de membrii fostei lor grupări religioase sau supuși pedepselor formale sau informale. Aceasta poate fi politica oficială a grupului religios sau pur și simplu poate fi acțiunea voluntară a membrilor săi.

Apostasy (/əˈpɒstəsi/; Greek: ἀποστασία (apostasia), "a defection or revolt") is the formal disaffiliation from or abandonment or renunciation of a religion by a person. One who commits apostasy (or who apostatizes) is known as an apostate. The term apostasy is used by sociologists to mean renunciation and criticism of, or opposition to, a person's former religion, in a technical sense and without pejorative connotation. The term is occasionally also used metaphorically to refer to renunciation of a non-religious belief or cause, such as a political party, brain trust, or a sports team. Apostasy is generally not a self-definition: very few former believers call themselves apostates because of the pejorative implications of the term. Many religious groups and some states punish apostates. Apostates may be shunned by the members of their former religious group or subjected to formal or informal punishment. This may be the official policy of the religious group or may simply be the voluntary action of its members.

Definiția apostatize în dicționarul Engleză

Definiția apostaziei în dicționar este de a părăsi sau de a abandona credința, credința sau credincioșia.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI APOSTATIZE

PRESENT

Present

I apostatize

you apostatize

he/she/it apostatizes

we apostatize

you apostatize

they apostatize

Present continuous

I am apostatizing

you are apostatizing

he/she/it is apostatizing

we are apostatizing

you are apostatizing

they are apostatizing

Present perfect

I have apostatized

you have apostatized

he/she/it has apostatized

we have apostatized

you have apostatized

they have apostatized

Present perfect continuous

I have been apostatizing

you have been apostatizing

he/she/it has been apostatizing

we have been apostatizing

you have been apostatizing

they have been apostatizing

PAST

Past

I apostatized

you apostatized

he/she/it apostatized

we apostatized

you apostatized

they apostatized

Past continuous

I was apostatizing

you were apostatizing

he/she/it was apostatizing

we were apostatizing

you were apostatizing

they were apostatizing

Past perfect

I had apostatized

you had apostatized

he/she/it had apostatized

we had apostatized

you had apostatized

they had apostatized

Past perfect continuous

I had been apostatizing

you had been apostatizing

he/she/it had been apostatizing

we had been apostatizing

you had been apostatizing

they had been apostatizing

FUTURE

Future

I will apostatize

you will apostatize

he/she/it will apostatize

we will apostatize

you will apostatize

they will apostatize

Future continuous

I will be apostatizing

you will be apostatizing

he/she/it will be apostatizing

we will be apostatizing

you will be apostatizing

they will be apostatizing

Future perfect

I will have apostatized

you will have apostatized

he/she/it will have apostatized

we will have apostatized

you will have apostatized

they will have apostatized

Future perfect continuous

I will have been apostatizing

you will have been apostatizing

he/she/it will have been apostatizing

we will have been apostatizing

you will have been apostatizing

they will have been apostatizing

CONDITIONAL

Conditional

I would apostatize

you would apostatize

he/she/it would apostatize

we would apostatize

you would apostatize

they would apostatize

Conditional continuous

I would be apostatizing

you would be apostatizing

he/she/it would be apostatizing

we would be apostatizing

you would be apostatizing

they would be apostatizing

Conditional perfect

I would have apostatize

you would have apostatize

he/she/it would have apostatize

we would have apostatize

you would have apostatize

they would have apostatize

Conditional perfect continuous

I would have been apostatizing

you would have been apostatizing

he/she/it would have been apostatizing

we would have been apostatizing

you would have been apostatizing

they would have been apostatizing

IMPERATIVE

Imperative

you apostatize
we let´s apostatize
you apostatize

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to apostatize

Past participle

apostatized

Present Participle

apostatizing

SINONIMELE «APOSTATIZE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «apostatize» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Engleză în apostatize

backslide · defect · desert · renege

TRADUCEREA APOSTATIZE

Găsește traducerea apostatize în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile apostatize din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apostatize» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 背道
• Traducător din Engleză - Spaniolă: apostatar
• Engleză: apostatize
• Traducător din Engleză - Hindi: परित्याग
• Traducător din Engleză - Arabă: ارتد
• Traducător din Engleză - Rusă: отступаться
• Traducător din Engleză - Portugheză: apostatar
• Traducător din Engleză - Bengali: স্বদলত্যাগ করা
• Traducător din Engleză - Franceză: apostasier
• Traducător din Engleză - Malaeză: Murtad
• Traducător din Engleză - Germană: apostatize
• Traducător din Engleză - Japoneză: apostatize
• Traducător din Engleză - Coreeană: 변절
• Traducător din Engleză - Javaneză: Murtat
• Traducător din Engleză - Vietnameză: bỏ đạo
• Traducător din Engleză - Tamilă: apostatize
• Traducător din Engleză - Marathi: स्वधर्मत्यागीकरण
• Traducător din Engleză - Turcă: ayrılmak
• Traducător din Engleză - Italiană: apostatize
• Traducător din Engleză - Poloneză: apostatami
• Traducător din Engleză - Ucraineană: відступатися
• Traducător din Engleză - Română: apostazieze
• Traducător din Engleză - Greacă: αποστατήσει
• Traducător din Engleză - Afrikaans: afvallig
• Traducător din Engleză - Suedeză: avfaller
• Traducător din Engleză - Norvegiană: apostatize

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APOSTATIZE»

Descoperă întrebuințarea apostatize în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apostatize și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Barnes_ Notes on the NT (Barnes)

He who should apostatize from the Christian faith, the apostle goes on to say, would also be guilty of the most aggravated crime of which man could be guilty — the crime of trampling under foot the Son of God, of showing contempt for his holy  ...

Albert Barnes

Journal of Discourses

as these rocks are held to their place in the foundation of the Temple, so that there will be no disposition to apostatize. And the people must be possessed of capacity, like the rock in the building ; they must be possessed of strength to bear the ...

Brigham Young, 1858

The First and Second Letters to Timothy: A New Translation ...

Menander's line from Kitharistes fragment 8, Koerte/288K is memorable: "How unstable and deceitful a thing (poikilon pragm' . . . kai planon) is Luck." Apostatize , from aphistan(-ai), reappears in 2 Tim 2:19 with the sense of keeping away from  ...

Jerome D. Quinn, William C. Wacker, 2000

The British Millennial Harbinger

CAN CHRISTIANS APOSTATIZE? J 1 desire our Baptist brethren, at their an*. State Convention in Missouri, to finish , lie question which they left undecided — wbfther a man can apostatize from Chria- tucitr, or not ; or, whether it is with them,  ...

James Wallis, David King, 1861

The God Who Risks: A Theology of Divine Providence

Does the relational model imply that God takes the risk that those who respond in faith to his salvific love may later on reject it and apostatize? In the parable of the sower (Lk 8:9-15) some people initially believe but are later overcome with the ...

John Sanders, 2009

Journal of discourses. By B. Young [and others]. Reported by ...

Would such a man ever apostatize ? No. Was a contented man ever known to apostatize ? No. I never saw an apostate yet, but could tell me of some dissatisfied desire that caused him to apostatize. Then if you feel discontented you may know ...

George D Watt, Brigham Young, 1856

Biblical Studies on the Prophecies of the Rapture and Revelation

Denominations that Teach Saints CAN ultimately Apostatize: Methodists / Free Will Baptists / Assembly of God / Church of God / Nazarene Church / the Salvation Army / GARBC Baptists / Pentecostal groups / those armenian in theology.

Phil Russell, 2012

The Latter-Day Saints' Millennial Star

They will not apostatize where they are now ; , you could not hire them to do it, you' could not whip them to it ; you cannot starve their religion out of them ; but bring them here and give them houses and lands, horses and chariots, make ...

Hebrews

Christians can apostatize. . . . Yet paradoxically, if they become true apostates, they show that they were not authentic Christians (cf. 3:14). . . . Concerning the readers of Hebrews, as of all Christians, it must be said that they are Christians thus ...

David L. Allen, 2010

Notes, Explanatory and Practical, on the Epistle to the Hebrews

He who should apostatize from the Christian faith, the apostle goes on to say, would also be guilty gf the most aggravated crime of which man could be guilty — the crime of trampling under foot the Son of God, of showing contempt for his holy  ...

Albert Barnes, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APOSTATIZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apostatize în contextul următoarelor știri.

The prodigal Mormon apostle, Thomas B. Marsh

... I can say that this Church and people were never dissatisfied with him; for when men and women apostatize and go from us, we have nothing ... «Standard-Examiner, Iun 15»

Polygamy – It's in our bones

... a revelation in 1886 that the majority of the church would apostatize and abandon polygamy53) kept performing new polygamous unions. «Patheos, Iun 15»

God Only Knows If I Stay Catholic

I have even struggled with temptations to apostatize. I don't intend to give you details of that, since I consider the matter personal, but I share the ... «Patheos, Iun 15»

This Week in AG History -- May 23, 1954

Stewart wrote that Christians will "either evangelize or apostatize." His concluding remarks encouraged believers to consecrate themselves to ... «PE News, Mai 15»

ISIS Leader: 'Islam Is the Religion of War'

... religion and apostatize from yours.” The only place of safety in this global war between Muslims and unbelievers, Baghdadi says, is with ISIS:. «Breitbart News, Mai 15»

“Whoever Disbelieves, Strike Off His Head”: Muslim Persecution of …

Beating and trapping the girls without food is the exact recommendation Islamic law offers for females who apostatize from Islam, especially as ... «Canada Free Press, Mai 15»

The impact of Christianity

I have no intention to apostatize to you on Christianity, but feel that you need to make head and heart and space for other ways of knowing, ... «Parksville Qualicum Beach News, Mai 15»

Church Fathers: The Other Greek Apologists

Ultimately his extremist tendency led him to apostatize. Tatian wrote an Address to the Greeks sometime after Justin's death (165), though it is ... «Catholic Culture, Apr 15»

Chronicle Ad Spawns Plethora of Open Letters: Fire My Bishop, Too!

... sure our new bishop can mix a decent cocktail, because if I have to drink one more glass of free White Zinfandel I am going to apostatize. «Patheos, Apr 15»

The authority of a Christian believer

If they do they will promptly apostatize as their faith unravels like a ball of string on their way to becoming free thinkers, agnostics or atheists. «News24, Mar 15»