Înțelesul "परित्याग" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA परित्याग ÎN HINDI

परित्याग  [parityaga]

CE ÎNSEAMNĂ परित्याग ÎN HINDI?

Definiția परित्याग în dicționarul Hindi

Abandonul nr. [NO] 1. Opriți-vă Disclaimer. 2. Eliminare. Disocia. Lasă. 3kyjtr. sacrificiu (La 0). 4. Afaceri. Separare (la 0). 5. Mult noroc. De exemplu, Rata (co 0).

परित्याग संज्ञा पुं० [सं०] १.त्यागने का भाव । त्याग । २. निकालना । अलग कर देना । छोड़ना । ३.यज्ञ । याग (को०) । ४.अलगाव । जुदाई (को०) । ५.औदार्य । उदा- रता (को०) ।

TRADUCEREA परित्याग

Găsește traducerea परित्याग în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile परित्याग din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «परित्याग» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 拒绝
• Traducător din Hindi - Spaniolă: repudio
• Traducător din Hindi - Engleză: Repudiation
• Hindi: परित्याग
• Traducător din Hindi - Arabă: الرفض
• Traducător din Hindi - Rusă: отказ
• Traducător din Hindi - Portugheză: repúdio
• Traducător din Hindi - Bengali: ছলনা
• Traducător din Hindi - Franceză: répudiation
• Traducător din Hindi - Malaeză: pembelotan
• Traducător din Hindi - Germană: Verstoßung
• Traducător din Hindi - Japoneză: 否認
• Traducător din Hindi - Coreeană: 거부
• Traducător din Hindi - Javaneză: desertion
• Traducător din Hindi - Vietnameză: sự từ chối
• Traducător din Hindi - Tamilă: கைவிடுதல்
• Traducător din Hindi - Marathi: परित्याग
• Traducător din Hindi - Turcă: firar
• Traducător din Hindi - Italiană: ripudio
• Traducător din Hindi - Poloneză: odrzucenie
• Traducător din Hindi - Ucraineană: відмова
• Traducător din Hindi - Română: repudiere
• Traducător din Hindi - Greacă: αποκήρυξη
• Traducător din Hindi - Afrikaans: repudiëring
• Traducător din Hindi - Suedeză: repudiation
• Traducător din Hindi - Norvegiană: fornekting

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «परित्याग»

Descoperă întrebuințarea परित्याग în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu परित्याग și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Apradhshastra Avam Dandshastra Tatha Samajik Vighatan - Page 199

(4) यर, परित्याग.! प्रकार वह परित्याग कर, यनावसी व बोम है, जिसका अभिप्राय सहानुभूति एव सामाजिक सयय द्वारा आधिके सहायता प्राप्त करना होता है, इस प्रकार का परिताप निर्धन वर्ग में ...

Ramnath Sharma & Rajendra Kumar Sharma, 2004

Pracheen Bharat Ka Samajik Aur Arthik Itihas Hindu Samajik ...

परित्याग का अधिकार-विवाह के अध्याय में परित्याग की विस्तृत चर्चा की जा चुकी है । उससे स्पष्ट है क्रि परित्याग क्रिया जा सकता है परन्तु कुछ निश्चित परिस्थितियों में । मनु ने ...

Shiva Swarup Sahay, 1998

Sahitya Darpan Of Kaviraj Vishwanath Sampurna

परन्तु उत्तरार्ध में उसे बदल कर रचना कठोर कर दी है । उत्तरार्ध में उद्धत अर्थ ( चूर केसरी ) वाच है, अता सुकुमार रचना का परित्याग करना गुण ही है । और जहाँ ऐसा स्थान नहीं है-जहां मार्ग कय ...

Shaligram Shastri, 2009

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 531

परित्याग यल = त्यागना परित्याग कर्ता = परित्यक्ता परित्याग = त्यागना परित्याग के जिगर परि-ताता परि-नय' = परित्यक्ता म परित्यज्य = अनुपभीग्य, अवधियों परिचय वि अवज्ञा, व्यक्तव्य, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Nitishastra Ki Rooparekha - Page 389

(क) कामवासना का परित्याग (ख) वासनाओं का परित्याग (गां आसक्ति का परित्याग (य) साय का परित्याग. ( 8 ) औ/यमि/य/या बरि"" ' ( 1.1 ) ( 11 ) ( ।प ) ( 1 ) 1.211.111)11311 ब111ल1द्वारिगा (2.11111012181 ...

Ashok Kumar Verma, 1996

Soniya Gandhi: rajaniti ki pavitra Ganga

परित्याग का पाठ पया एक विदेशी भूल की नागरिक ने और एनडीए सिपहसालार इसीलिए खामोश हो गए हैं । राजनीतिक क्रि/लेयक बताते हैं कि दिल्ली में 1993 से लेकर 1998 तक भाजपा दिग्गज ने सता ...

Jagdish Piyush, 2005

Bauddh Dharma Darshan

काम और ठधुशल के परित्याग से ही प्रथम ध्यान का लाभ होता है, यह प्रथम ध्यान के प्रतिपक्ष है । प्रथम ध्यान में विशेष कर काम-धानु का अतिक्रमण होता है । साम से 'वलकामत का आशय है । जो यह ...

Narendra Dev, 2001

Antarrashtriya Sambandh, 3E (Hindi) - Page 92

इसको पेरिस का समय (य:: ता यति) कहा गरम यद्यपि इसका अधिकृत शीर्षक 'युद्ध यल परित्याग करने का लिम-लता' (1112 1):: तीर 1112 1.1112111100 ता प्राय ) था । इस लिमशगैते के पुव्य प्रतावक लेक राणा ...

V.N. Khanna, 2009

Yog Vashishth - Page 313

जब केई पुर्य परित्याग के स्थिति में विना ईधन के दीपक पकी तरह विसाम करता है तो वह हैंधनयुक्त दीपक पकी तरह लेतिर्मय होता है. राज्य आदि का पंरेत्मग करके भी आप स्थित रहते है, इसी ...

Badrinath Kapoor, 2007

Adhunik Hindi Kavya Aur Purankatha

उसके पश्चात् ही सीता-परित्याग, लवकुश जन्म, सीता का अयोध्या-प्रत्यायन, तथा सीता-मृत्यु का वर्णन है । इन विभिन्न प्रसंगों के वर्णन में कवि ने बात्म१कि-रामायण का आधार ग्रहण ...

Dr Malti Singh, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «परित्याग»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul परित्याग în contextul următoarelor știri.

जीवों के प्रति दया व प्रेम भाव रखने से मानव का …

स्वामी जी ने झूठ, कपट, निंदा, वाद, मोह का परित्याग करते हुए प्राणी मात्र के प्रति दया का भाव रखते हुए परोपकार करने की बात कही। उन्होंने कहा कि हम धर्म व पुण्य के मार्ग पर चलें और जीवन में सत्कर्मों का परित्याग न करें। वहीं हम सन्मार्ग के ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

पार्टी परित्याग पछि पहिलोपटक बाबुराम प्रचण्ड …

पार्टी परित्याग पछि पहिलोपटक बाबुराम प्रचण्ड निवासमा. मुख्य समाचार ... केही समयअघि पार्टी परित्याग गरेका एमाओवादीका पूर्व नेता बाबुराम भट्टराई र एमाओवादीका अध्यक्ष पूस्पकमल दाहाल प्रचण्डबिच भेटघाट भएको छ । मधेस आन्दोलन र भारतीय ... «खबर डबली, Nov 15»

कांग्रेस र राप्रपा परित्याग गरी २ सय ६७ जना एमाले …

४४४ भक्तपुरः राप्रपा र नेपाली कांग्रेस परित्याग गरी २ सय ६७ जना नेकपा (एमाले)मा प्रवेश गरेका छन् । एमाले सुर्य विनायक नगरपालिकाले बुधबार भक्तपुरको सिपाडोलमा आयोजना गरेको शुभकामना तथा चिया पान समारोहमा ती व्यक्तिले एमाले प्रवेश ... «नयाँ पेज, Nov 15»

एमाले र एमाओवादी परित्याग गरी फोरममा प्रवेश

राम नारायण पंडित, सिरहा, २४ कार्तिक । सिरहामा बिभिन्न पार्टी परित्याग गरी सैयौं नेता कार्यकर्ताहरु संघीय समाजवादी फोरम नेपालमा प्रवेश गरेका छन् । लामो समयदेखि मधेशमा आमहड्ताल जारी रहेपनि आफ्नो पार्टीले मधेशको माग सम्बोधन गर्न ... «मधेश वाणी, Nov 15»

एमाले परित्याग गरी मधेश आन्दोलनमा समर्थन

एमाले परित्याग गरी मधेश आन्दोलनमा समर्थन. जलेश्वर, २३ कार्तिक । नेपाल कम्युनिष्ट पार्टी (एमाले)का महोत्तरी जिल्लाको जिल्ला सदस्य सहित गाउँ कमिटी पिपराका अध्यक्ष लगायतका सय भन्दा बढी कार्यकर्ताहरुले पार्टीबाट सामूहिक राजीनामा ... «मधेश वाणी, Nov 15»

धन के साथ धर्म का होना जरूरी : देवकीनंदन

उन्होंने कहा कि प्रभु को पाने के लिए, प्रभु की भक्ति के लिए हमे अपनी इच्छाओं का परित्याग करना होगा। अपने सुखों का परित्याग करना होगा तभी हमें असीम आनंद की अनुभूति होगी और सत्य व धर्म के राह पर चलने के लिए इन सभी का त्याग अति आवश्यक है ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बाबुराम 'नयाँ शक्ति' परित्याग गर्दै !

नयाँ शक्ति निर्माण गर्न भन्दै एक्लै पार्टी परित्याग गरी मधेस आन्दोलनको समर्थनमा निस्किएका भट्टराईलाई मधेसीहरुले समेत सोचेजस्तो समर्थन गरेनन् । केही वर्षअघि देखि नै नयाँ शक्ति निर्माणको गृहकार्यमा रहेको भट्टराईले समाजका ... «खबर डबली, Nov 15»

एमाओवादी काठमाडौंमा पहिरो, १ सय ४८ जनाद्वारा …

CPN_LOGO काठमाडौं, १९ कात्तिक । एमाओवादीका ४५ जना केन्द्रीय नेताहरुले पार्टी परित्याग गरेको भोलिपल्ट एमाओवादी काठमाडौंका १ सय ४८ जना जिल्ला नेताहरुले पार्टी परित्यागको घोषणा गरेका छन् । समानान्तर जिल्ला कमिटीका अध्यक्ष एवम् ... «साझा पोस्ट, Nov 15»

​एकीकृत माओवादीका ४५ जना नेताद्धारा पार्टी …

काठमाडौं, कात्तिक १७ – एकीकृत माओवादीका ४५ जना केन्द्रीय सदस्य तथा सल्लाहाकारहरुले सामूहिक रुपमा पार्टी परित्याग गरेका छन् । पार्टी कार्यालय पेरिसडाँडा पुगेर सामूहिक राजीनामा दिएको नेता देवेन्द्र पौडेलले उज्यालो अनलाइनलाई ... «उज्यालो अनलाइन, Nov 15»

एमाओवादी परित्याग गरेका नेता नै दोधारमा

यता नेता रामचन्द्र झा र रामरिझन यादवले भने आफूहरुले एमाओवादी परित्याग गरेको जानकारी दिए । एमाओवादीको केन्द्रीय समितिमा रहेका ४५ जनाले सामूहिक रुपमा राजीनामा दिएको र आजदेखि एमाओवादीमा नरहेको उनीहरुको भनाई छ । उनीहरुले ... «नयाँ पेज, Nov 15»