Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apposition" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPOSITION ÎN ENGLEZĂ

apposition  [ˌæpəˈzɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPOSITION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ APPOSITION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apposition» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Apoziţie

Apposition

Apropierea este o construcție gramaticală în care două elemente, în mod obișnuit expresii de substantive, sunt plasate una lângă cealaltă, cu un element care servește la definirea sau modificarea celeilalte. Când se utilizează acest dispozitiv, se spune că cele două elemente sunt în apoziție. De exemplu, în expresia "prietenul meu Alice", numele "Alice" este în apoziția "prietenului meu". În mod tradițional, appositions au fost numite de numele lor latin appositio, deși forma engleză este acum mai frecvent folosită. Este derivat din limba latină: ad și positio. Apropierea este o figură de vorbire a tipului de schemă și deseori rezultă atunci când verbul în clauzele de susținere este eliminat pentru a produce fraze descriptive mai scurte. Acest lucru le face adesea să funcționeze ca hiperbutelii sau figuri de tulburare, deoarece pot întrerupe fluxul unei sentințe. De exemplu, în fraza: "Soția mea, o asistentă medicală prin antrenament, ..." este necesar să se întrerupă înainte de modificarea paranteză "o asistentă medicală prin antrenament". Apposition is a grammatical construction in which two elements, normally noun phrases, are placed side by side, with one element serving to define or modify the other. When this device is used, the two elements are said to be in apposition. For example, in the phrase "my friend Alice", the name "Alice" is in apposition to "my friend". Traditionally, appositions were called by their Latin name appositio, although the English form is now more commonly used. It is derived from Latin: ad and positio. Apposition is a figure of speech of the scheme type, and often results when the verbs in supporting clauses are eliminated to produce shorter descriptive phrases. This makes them often function as hyperbatons, or figures of disorder, because they can disrupt the flow of a sentence. For example, in the phrase: "My wife, a nurse by training,...", it is necessary to pause before the parenthetical modification "a nurse by training".

Definiția apposition în dicționarul Engleză

Definiția apoziției în dicționar este o punere în juxtapunere. O altă definiție a apoziției este o construcție gramaticală în care un cuvânt, în special o expresie esențială, este plasat după altul pentru a-și modifica semnificația.

The definition of apposition in the dictionary is a putting into juxtaposition. Other definition of apposition is a grammatical construction in which a word, esp a noun phrase, is placed after another to modify its meaning.

Apasă pentru a vedea definiția originală «apposition» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APPOSITION


composition
ˌkɒmpəˈzɪʃən
deposition
ˌdɛpəˈzɪʃən
disposition
ˌdɪspəˈzɪʃən
electrodeposition
ɪˈlektrəʊˌdepəˈzɪʃən
exposition
ˌɛkspəˈzɪʃən
imposition
ˌɪmpəˈzɪʃən
interposition
ˌɪntəpəˈzɪʃən
juxtaposition
ˌdʒʌkstəpəˈzɪʃən
opposition
ˌɒpəˈzɪʃən
oviposition
ˌəʊvɪpəˈzɪʃən
position
pəˈzɪʃən
predisposition
ˌpriːdɪspəˈzɪʃən
preposition
ˌprɛpəˈzɪʃən
presupposition
ˌpriːsʌpəˈzɪʃən
proposition
ˌprɒpəˈzɪʃən
reposition
ˌriːpəˈzɪʃən
superimposition
ˌsuːpərˌɪmpəˈzɪʃən
superposition
ˌsuːpəpəˈzɪʃən
supposition
ˌsʌpəˈzɪʃən
transposition
ˌtrænspəˈzɪʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA APPOSITION

appointment
appointment television
appointment viewing
appointments bureau
appointor
Appomattox
apport
apportion
apportionable
apportioner
apportionment
apposable
appose
apposer
apposite
appositely
appositeness
appositional
appositive
appositively

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPOSITION

accreditation
acquisition
addition
ambition
audition
competition
condition
definition
edition
exhibition
expedition
ignition
in a position
in addition
in mint condition
limited edition
nutrition
recognition
tradition
transition
tuition

Sinonimele și antonimele apposition în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «apposition» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPOSITION

Găsește traducerea apposition în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile apposition din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apposition» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

对合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

aposición
570 milioane de vorbitori

Engleză

apposition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

समानाधिकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بدل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

аппозиция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

aposição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ছাপ দেত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

apposition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Apposition
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Apposition
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

同格
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

동격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Apposition
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự ghép lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அருகமைவாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कृती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

appozisyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

apposizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

przyłożenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

аппозиція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

apoziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παράθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

neweskikking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

apposition
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

apposition
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apposition

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPOSITION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apposition» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apposition
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apposition».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPOSITION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apposition» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apposition» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre apposition

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPOSITION»

Descoperă întrebuințarea apposition în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apposition și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Apposition in Contemporary English
Apposition in Contemporary English is the first full-length treatment of apposition.
Charles F. Meyer, 2007
2
Apposition vs. Exemplification with Incluiding and Incluided ...
Apposition vs. Exemplification with Including and Included as Markers: Same or Different Categories?1 Paula Rodríguez Abruñeiras University of Santiago de Compostela 1. Introduction Apposition has drawn much attention from linguists over ...
Paula RODRÍGUEZ ABRUÑEIRAS, 2011
3
A Functional Analysis of Present Day English on a General ...
Czech the apposition may be introduced by jako [as, like]). In this example the apposition is introduced by the indefmite article, which indicates the temporary validity of the classification, but there are also instances where this function is ...
Josef Vachek, 1975
4
Crucial Role of Drosophila Neurexin in Proper Active Zone ...
CHAPTER THREE CRUCIAL ROLE OF DROSOPHILA NEUREXIN IN PROPER ACTIVE ZONE APPOSITION TO POSTSYNAPTIC DENSITIES, SYNAPTIC GROWTH AND SYNAPTIC TRANSMISSION 3.1 Abstract Neurexins, a family of ...
Jingjun Li, 2007
5
An Introduction to Biblical Hebrew Syntax
12.1 Introduction 226 12.2 Apposition, Similarity, and Identity 229 12.3 Noun- Noun Appositional Phrases 229 12.4 Pronoun-Noun Appositional Phrases 232 12.5 Repetitive Apposition 233 12.1 Introduction a The various syntactic slots ...
Bruce K. Waltke, Michael Patrick O'Connor, 1990
6
English in Transition: Corpus-based Studies in Linguistic ...
Re-phrasing in Early English: The use of expository apposition with an explicit marker from 1350 to 1710 Paivi Pahta and Saara Nevcmlinna 1. Introduction 1.1. The aim of the study The aim of our study is to examine the structure and use of ...
Matti Rissanen, Merja Kytö, Kirsi Heikkonen, 1997
7
Exposition of the Grammatical Structure of the English ...
haps the only exception is, that it would be improper, or at least inelegant, to modify a nonn itself placed in apposition by another noun in apposition, thus adding apposition to apposition.] (11) The noun in apposition is most generally, though ...
John Mulligan, 1852
8
Exposition of the grammatical structure of the English ...
(8) The noun in apposition is most generally, though not always, placed after the noun which it modifies. In such expressions as My brother William, General Washington, Ae., the nouns brother and general are the modifying nouns, and ...
John Mulligan, 1854
9
The Grammar of Modern Hebrew
Furthermore, apposition is not the only construction to express 'co-reference' or ' inclusion': 'naming' often involves the construct or ^w shel 'of, e.g. "paiiN ro>"ia medinat dregon 'the State of Oregon', and some appositional link adverbs often ...
Lewis Glinert, 2004
10
Vitamin D
i i I • I i • I l l I i i i 0 40 80 120 0 40 80 120 Time (days) FIGURE 2 Two models of the relationship between matrix apposition, mineral apposition, and mineralization lag time. (A) Matrix apposition rate and mineralization lag time are separately ...
David Feldman, J. Wesley Pike, Francis H. Glorieux, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPOSITION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apposition în contextul următoarelor știri.
1
Bank of China lists first Euro-denominated bond on LSE
This latest Euro-denominated bond, a first for a Chinese issuer, demonstrates London Stock Exchange's apposition as the leading gateway for ... «Automated Trader, Iul 15»
2
Synergistic activity of polarised osteoblasts inside condensations …
... osteoblasts start depositing osteoid (red cubes) contributing to further condensation growth as a result of osteoid apposition, which continues ... «Nature.com, Iul 15»
3
Spectral-domain optical coherence tomography analysis of …
... and some areas may lag behind others in forming a close photoreceptor–RPE apposition. Therefore, bleb-like pockets of persistent SRF may ... «Nature.com, Iul 15»
4
The Greek crisis illustrates both the poverty of Syriza's ideology and …
... attitude, resistance doesn't only equal opposition and face-to-face confrontations; it can also rely on apposition and side-by-side agreement. «EUROPP - European Politics and Policy, Iul 15»
5
Ghana's Economy in 2015: Three Years Under President Mahama
... National Democratic Congress (NDC) party, the apposition NPP and its leader panned growing corruption, rising unemployment, high cost of ... «Marcopolis, Iul 15»
6
Effects of eldecalcitol on cortical bone response to mechanical …
The mineral apposition rate (MAR; μm/d) and surface-based bone formation rate (BFR; μm 3 /μm 2 /d) were calculated. A minimum MAR value ... «BMC Blogs Network, Iun 15»
7
Placenta-on-a-Chip to Study Pregnancy, Develop New Drugs Safe …
... conditions to form confluent epithelial and endothelial layers in close apposition. We tested the physiological function of the microengineered ... «Medgadget.com, Iun 15»
8
Not Breathing Right Makes You Weaker, Here's How To Breathe
Everything hinges on how much of your diaphragm butts up against your ribs, an area known as the zone of apposition (ZOA). “People think of ... «Live Trading News, Iun 15»
9
FIFA President Sepp Blatter's resignation stuns soccer world
I will be in apposition to focus on implementing ambitious and profound reforms to follow on our initial efforts." His announcement came one ... «Los Angeles Times, Iun 15»
10
2015 Year of the Raging Rabada
... regarded seniors in the team, he will look to begin his journey as the Proteas go-to-guy; apposition Dale Steyn made his own in recent years. «News24, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apposition [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/apposition>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z