Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apposite" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APPOSITE

From Latin appositus placed near, from appōnere, from pōnere to put, place.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APPOSITE ÎN ENGLEZĂ

apposite  [ˈæpəzɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPOSITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ APPOSITE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apposite» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Apoziţie

Apposition

Apropierea este o construcție gramaticală în care două elemente, în mod obișnuit expresii de substantive, sunt plasate una lângă cealaltă, cu un element care servește la definirea sau modificarea celeilalte. Când se utilizează acest dispozitiv, se spune că cele două elemente sunt în apoziție. De exemplu, în expresia "prietenul meu Alice", numele "Alice" este în apoziția "prietenului meu". În mod tradițional, appositions au fost numite de numele lor latin appositio, deși forma engleză este acum mai frecvent folosită. Este derivat din limba latină: ad și positio. Apropierea este o figură de vorbire a tipului de schemă și deseori rezultă atunci când verbul în clauzele de susținere este eliminat pentru a produce fraze descriptive mai scurte. Acest lucru le face adesea să funcționeze ca hiperbutelii sau figuri de tulburare, deoarece pot întrerupe fluxul unei sentințe. De exemplu, în fraza: "Soția mea, o asistentă medicală prin antrenament, ..." este necesar să se întrerupă înainte de modificarea paranteză "o asistentă medicală prin antrenament". Apposition is a grammatical construction in which two elements, normally noun phrases, are placed side by side, with one element serving to define or modify the other. When this device is used, the two elements are said to be in apposition. For example, in the phrase "my friend Alice", the name "Alice" is in apposition to "my friend". Traditionally, appositions were called by their Latin name appositio, although the English form is now more commonly used. It is derived from Latin: ad and positio. Apposition is a figure of speech of the scheme type, and often results when the verbs in supporting clauses are eliminated to produce shorter descriptive phrases. This makes them often function as hyperbatons, or figures of disorder, because they can disrupt the flow of a sentence. For example, in the phrase: "My wife, a nurse by training,...", it is necessary to pause before the parenthetical modification "a nurse by training".

Definiția apposite în dicționarul Engleză

Definiția apropriată în dicționar este potrivită pentru acest scop; corespunzătoare; apt.

The definition of apposite in the dictionary is well suited for the purpose; appropriate; apt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «apposite» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APPOSITE


closet
ˈklɒzɪt
composite
ˈkɒmpəzɪt
decomposite
diːˈkɒmpəzɪt
deposit
dɪˈpɒzɪt
exit
ˈɛɡzɪt
exquisite
ɪkˈskwɪzɪt
howzit
ˈhaʊzɪt
inapposite
ɪnˈæpəzɪt
incomposite
ɪnˈkɒmpəzɪt
isit
ˈɪzɪt
opposite
ˈɒpəzɪt
perquisite
ˈpɜːkwɪzɪt
posit
ˈpɒzɪt
prerequisite
priːˈrɛkwɪzɪt
requisite
ˈrɛkwɪzɪt
revisit
riːˈvɪzɪt
roset
ˈrɒzɪt
safety-deposit
ˈseɪftɪdɪˌpɒzɪt
visit
ˈvɪzɪt
zit
zɪt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA APPOSITE

appointment
appointment television
appointment viewing
appointments bureau
appointor
Appomattox
apport
apportion
apportionable
apportioner
apportionment
apposable
appose
apposer
appositely
appositeness
apposition
appositional
appositive
appositively

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPOSITE

amosite
anorthosite
construction site
epidosite
fansite
heritage site
homesite
internet site
jarosite
microsite
off-site
on-site
parasite
rhodochrosite
site
social networking site
spilosite
subsite
visite
website

Sinonimele și antonimele apposite în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «APPOSITE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «apposite» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în apposite

Traducerea «apposite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPOSITE

Găsește traducerea apposite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile apposite din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apposite» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

贴切
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

apposite
570 milioane de vorbitori

Engleză

apposite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

उचित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

في محله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

уместно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pertinente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

যথোপযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

pertinent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Apposite
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

treffend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

しっくり来る
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

apposite
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Apposite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đúng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தகுதியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

योग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

münasip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

appropriato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

trafna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

доречно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pertinent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εύστοχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gepas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

träffande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

treff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apposite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPOSITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apposite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apposite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apposite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPOSITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apposite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apposite» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre apposite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPOSITE»

Descoperă întrebuințarea apposite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apposite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Beauties and Maxims of Junius, and His Correspondents, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Junius, 2010
2
The Metropolitan Revolution: How Cities and Metros Are ...
The Metropolitan Revolution is a national movement, and the book describes how it is taking root in New York City, where efforts are under way to diversify the city's vast economy; in Portland, Oregon, which is selling the "sustainability" ...
Bruce Katz, Jennifer Bradley, 2013
3
The Marrow of the Church: The Doctrines of Christ's ...
The Doctrines of Christ's Righteousness Inputed, and Regeneration, Fairly Stated and Clearly Demonstrated from the Homilies, Articles and Liturgies, of the Church of England. Confirmed by Apposite Texts of Scripture, with Proper Reflections, ...
William Hammond, 1816
4
Teachers and Scholars: A Memoir of Berkeley in Depression ...
My favorite recollection is of the time he denoted a couple of ideas as "apposite," which however he pronounced "opposite." There was just enough of both apposite- ness and oppositeness in the two concepts to baffle the students over which ...
Robert A. Nisbet, 1992
5
History, Memory, and the Law
But in practice the Anglo-American legal system, for reasons of stability and predictability, places a high value on following precedent and thus treats most previous decisions whose rules appear arguably apposite as being so. Moreover , even ...
Austin Sarat, Thomas R. Kearns, 2002
6
Recensio Synoptica Annotationis Sacræ: Being a Critical ...
Here, however, as is shown by the context, something more is meant, namely, corrupting for the purpose of gain. So 4, 2. bo- Xovvres rbv Xoyov row Oeov. Of the numerous Classical citations adduced by Wets., the most apposite are jEschyl.
Samuel Thomas Bloomfield, 1828
7
God and the Grounding of Morality
Sometimes verificationist arguments are out of place, but here they seem to me quite apposite; and if it is claimed they are not apposite, we, at the very least, need to be told exactly why they are not apposite. Presumably it is a fact that there is ...
Kai Nielsen, 1991
8
Designerly Ways of Knowing
Once the proposal is made, it is seen to be an apposite response to the given, and explored, problem situation. In this chapter, creative design is therefore regarded as the apposite proposal of a concept which embodies novel features for a ...
Nigel Cross, 2007
9
An abridgment of Ainsworth's dictionary: English and Latin : ...
Aptly* Apte, idonee, apposite, attem- perate, accommodate, expresse, congTuenter. Aauatic, Aqaatitis, * aquaü cus. An aqueduct [conduitj Aquse ductus. Aqntous, Aqueus. Arabian, Aratíicus, Arabais. An Arabian, * Araba, Щ т. Arabic* Arabicus ...
Robert Ainsworth, Thomas Morell, John Carey, 1837
10
Konglanjo
" Professor Siga Asanga, ABBIA, Cameroon Cultural Review This collection of poems evolves as a network and satellite of an expressive pursuit of justice with a difference.
Bongasu-Tanla-Kishani, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPOSITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apposite în contextul următoarelor știri.
1
Time for euro creditors to reward their allies over Greece
Among the countless metaphors-turned-clichés used during the long crisis, the most apposite has always been the theatrical one, namely ... «Financial Times, Iul 15»
2
The other Taslima: Love of a rebel | Kolkata NYOOOZ
Finally, `Trepidation 6` transfixes the impending union with an apposite image: You are rain today on my thirty-crossed drought. Without a doubt ... «NYOOOZ, Iul 15»
3
How Greece helped Germany write off half of its debt in 1953
Mike Danson, professor of enterprise policy at Heriot-Watt University, said that the German post-WWII example was apposite to the current ... «CommonSpace, Iul 15»
4
Interview with Manish Pandey: "Wasim is still the toughest bowler to …
His selection in the Indian ODI squad for Zimbabwe tour is an apposite opportunity for him to make a mark at an international level. Excerpts ... «Sportskeeda, Iul 15»
5
Apposite sells Cancer Partners UK
Healthcare-focused private equity firm Apposite Capital has sold Cancer Partners UK to GenesisCare, an Australian provider of radiotherapy services. Apposite ... «www.unquote.com, Iul 15»
6
Northern development plan shows Australia's fraught vision of our …
is always an apposite question in the history of Australian nationalism. As an historian of medicine, I found the White Paper's emphasis on ... «The Conversation AU, Iul 15»
7
Lawyers, Cabbies, and Uber
But is this apposite to lawyers? For lawyers, the disruption is, perhaps oxymoronically, more gradual. The traditional law firm model, though ... «Bloomberg Big Law Business, Iul 15»
8
Australian radiotherapy giant snaps up Cancer Partners UK
GenesisCare, the largest radiotherapy provider in Australia, has bought Cancer Partners UK from Apposite Capital for an undisclosed sum. «HealthInvestor, Iul 15»
9
Gripping New TV Spot For Southpaw Has Jake Gyllenhaal On The …
... Fuqua's edgy boxing drama, it's rather apposite that the rapper's new single, “Phenomenal,” underpins the latest TV spot for Southpaw. «We Got This Covered, Iul 15»
10
Bayliss set to name first squad
Yorkshire's Jonny Bairstow picked an apposite time to hit form, and his career-best 219 not out against Durham will not have gone unnoticed, ... «Eurosport.com AU, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apposite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/apposite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z