Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apron" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APRON

Mistaken division (as if an apron) of earlier a napron, from Old French naperon a little cloth, from nape cloth, from Latin mappa napkin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APRON ÎN ENGLEZĂ

apron  [ˈeɪprən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APRON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ APRON ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apron» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Şorţ

Apron

O șorț este o îmbrăcăminte de protecție exterioară care acoperă în primul rând partea din față a corpului. Poate fi purtat din motive de igienă, precum și pentru a proteja hainele de uzură sau altfel datorită unui înțeles simbolic. Șorțul este în mod obișnuit o parte a uniformei mai multor categorii de lucru, inclusiv chelnerii, asistentele medicale și lucrătorii casnici. Mulți dintre ei le poartă și ei. Este, de asemenea, purtat ca o îmbrăcăminte decorativă de către femei. Șorțurile sunt, de asemenea, purtate în multe unități comerciale pentru a proteja haina muncitorilor de daune, în special șorțuri pentru bavete, dar și altele, cum ar fi fierar sau șorțuri de fariere. În plus față de pânză, șorțurile pot fi fabricate dintr-o varietate de materiale. Șorțurile din cauciuc sunt utilizate în mod obișnuit de către persoanele care lucrează cu substanțe chimice periculoase, iar șorțurile de plumb sunt uzate în mod obișnuit de persoane cum ar fi tehnicienii cu raze X care lucrează în apropierea radiațiilor. Șorțurile, cum ar fi cele folosite de dulgheri, pot avea mai multe buzunare pentru a ține utilajul. Apărătoarele de uz casnic impermeabile, din pânză de ulei sau din PVC, sunt potrivite pentru prepararea și spălarea vesela. Termenul de șorț este din metanalizarea termenului "un napron" la "un șorț". Ortografia originală a lui Napron a fost pierdută. An apron is an outer protective garment that covers primarily the front of the body. It may be worn for hygienic reasons as well as in order to protect clothes from wear and tear, or else due to a symbolic meaning. The apron is commonly part of the uniform of several work categories, including waitresses, nurses, and domestic workers. Many homemakers also wear them. It is also worn as a decorative garment by women. Aprons are also worn in many commercial establishments to protect workers clothes from damage, mainly bib aprons, but also others such as blacksmith or farrier aprons. In addition to cloth, aprons can be made from a variety of materials. Rubber aprons are commonly used by persons working with dangerous chemicals, and lead aprons are commonly worn by persons such as X-ray technicians who work near radiation. Aprons, such as those used by carpenters, may have many pockets to hold tools. Waterproof household aprons, made of oilcloth or PVC are suitable for cooking and washing dishes. The word apron is from the metanalysis of the term "a napron" to "an apron". The original spelling of napron has been lost.

Definiția apron în dicționarul Engleză

Prima definiție a șorțului în dicționar este o îmbrăcăminte protectoare sau uneori decorativă sau ceremonială purtată pe partea din față a corpului și legată în jurul taliei. O altă definiție a șorțului este partea unei trepte care se extinde în fața liniei de perdea; avanscena. Apronul este, de asemenea, o zonă dificilă în fața sau în jurul unui hangar de aeronavă, al unei clădiri terminale etc., pe care aeronava poate sta în picioare.

The first definition of apron in the dictionary is a protective or sometimes decorative or ceremonial garment worn over the front of the body and tied around the waist. Other definition of apron is the part of a stage extending in front of the curtain line; forestage. Apron is also a hard-surfaced area in front of or around an aircraft hangar, terminal building, etc, upon which aircraft can stand.

Apasă pentru a vedea definiția originală «apron» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI APRON

PRESENT

Present
I apron
you apron
he/she/it aprons
we apron
you apron
they apron
Present continuous
I am aproning
you are aproning
he/she/it is aproning
we are aproning
you are aproning
they are aproning
Present perfect
I have aproned
you have aproned
he/she/it has aproned
we have aproned
you have aproned
they have aproned
Present perfect continuous
I have been aproning
you have been aproning
he/she/it has been aproning
we have been aproning
you have been aproning
they have been aproning

PAST

Past
I aproned
you aproned
he/she/it aproned
we aproned
you aproned
they aproned
Past continuous
I was aproning
you were aproning
he/she/it was aproning
we were aproning
you were aproning
they were aproning
Past perfect
I had aproned
you had aproned
he/she/it had aproned
we had aproned
you had aproned
they had aproned
Past perfect continuous
I had been aproning
you had been aproning
he/she/it had been aproning
we had been aproning
you had been aproning
they had been aproning

FUTURE

Future
I will apron
you will apron
he/she/it will apron
we will apron
you will apron
they will apron
Future continuous
I will be aproning
you will be aproning
he/she/it will be aproning
we will be aproning
you will be aproning
they will be aproning
Future perfect
I will have aproned
you will have aproned
he/she/it will have aproned
we will have aproned
you will have aproned
they will have aproned
Future perfect continuous
I will have been aproning
you will have been aproning
he/she/it will have been aproning
we will have been aproning
you will have been aproning
they will have been aproning

CONDITIONAL

Conditional
I would apron
you would apron
he/she/it would apron
we would apron
you would apron
they would apron
Conditional continuous
I would be aproning
you would be aproning
he/she/it would be aproning
we would be aproning
you would be aproning
they would be aproning
Conditional perfect
I would have apron
you would have apron
he/she/it would have apron
we would have apron
you would have apron
they would have apron
Conditional perfect continuous
I would have been aproning
you would have been aproning
he/she/it would have been aproning
we would have been aproning
you would have been aproning
they would have been aproning

IMPERATIVE

Imperative
you apron
we let´s apron
you apron
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to apron
Past participle
aproned
Present Participle
aproning

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APRON


Aaron
ˈɛərən
Akron
ˈækrən
baron
ˈbærən
Byron
ˈbaɪərən
Cameron
ˈkæmərən
chevron
ˈʃɛvrən
children
ˈtʃɪldrən
environ
ɪnˈvaɪrən
grandchildren
ˈɡræntʃɪldrən
great-grandchildren
ˌɡreɪtˈɡræntʃɪldrən
Herren
ˈhɛrən
Honduran
hɒnˈdjʊərən
Huron
ˈhjʊərən
Lauren
ˈlɔːrən
Lutheran
ˈluːθərən
marron
ˈmærən
patron
ˈpeɪtrən
siren
ˈsaɪərən
veteran
ˈvɛtərən
warren
ˈwɒrən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA APRON

apres
apres-ski
apricate
aprication
apricot
apricot jam
apricot tart
April
April fool
April Fools´ Day
April showers
apriorism
apriorist
apriority
apron stage
apronful
apronlike
apropos
apropos of
aprotic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APRON

Acheron
Aveyron
boron
cast iron
cast-iron
citron
electron
flatiron
heron
iron
micron
moron
neuron
neutron
saffron
Sharon
squadron
Theron
tron
wrought iron

Sinonimele și antonimele apron în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «APRON» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «apron» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în apron

Traducerea «apron» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APRON

Găsește traducerea apron în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile apron din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apron» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

围裙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

delantal
570 milioane de vorbitori

Engleză

apron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एप्रन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مَرْيَلَة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

фартук
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

avental
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পরিচ্চদ-রক্ষক বহিরাবরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tablier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Apron
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Schürze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

エプロン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

앞치마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Apron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tạp dề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கவச
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अग्रलेख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

apron
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

grembiule
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

fartuch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

фартух
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

șorț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ποδιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

voorskoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

förkläde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

forkle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apron

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APRON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apron» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apron
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apron».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APRON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apron» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apron» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre apron

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «APRON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul apron.
1
Lauren Bacall
I remember my oldest son, Steve, saying to me once, 'I don't ever remember seeing you with an apron on.' And I thought, that's right, honey, you did not. That was his concept of what a mother should be.
2
Lizzie Andrew Borden
I had no occasion for an apron on that morning.
3
Linda Cardellini
I was extremely close with my parents. Breaking away from that is a double-edged sword: It's something you need to do, but it's hard to cut the apron strings.
4
Ann Hood
I was a daughterless mother. I had nowhere to put the things a mother places on her daughter. The nail polish I used to paint our toenails hardened. Our favorite videos gathered dust. Her small apron was in a box in the attic. Her shoes - the sparkly ones, the leopard rain boots, the ballet slippers - stood in a corner.
5
Charlie Kimball
The pros and cons of using the apron are likely above my pay grade, but with or without it, the Indy 500 is always going to be an exciting race to watch.
6
Sela Ward
For example, when my mother died, the people who showed up just to put an apron on to cook, people who really do the right thing, so to speak, as my momma would always say to show that they care, a sense of community that we've lost so much in our country.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APRON»

Descoperă întrebuințarea apron în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apron și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Apron Book: Making, Wearing, and Sharing a Bit of Cloth ...
Also provides full-color photos of new and vintage aprons from the author's collection, patterns for four basic apron styles and myriad variations, recipes, and tips on collecting and preserving vintage aprons.
EllynAnne Geisel, 2006
2
A is for Apron: 25 Fresh & Flirty Designs
Aprons can be seen everywhere, from upscale catalogues to trendy stores. What's more, today's versions are so incredibly cute, they're no longer relegated to kitchen wear.
Nathalie Mornu, 2008
3
Apron Anxiety: My Messy Affairs In and Out of the Kitchen
This is a memoir (with recipes) about learning to cook, the ups and downs of love, and entering the world of food full throttle.
Alyssa Shelasky, 2012
4
Apron Annie in the Garden
Apron Annie pulls all kinds of living or nonliving things out of her gardening apron pockets.
Joellyn Thrall Cicciarelli, Kimberlee Graves, 1997
5
My Apron: A Story from My Childhood
After his aunt makes him an apron just like his uncle's, a young boy helps him plaster the chimney.
‎1994
6
At the Apron: A Night at the Fights
AT THE APRON: A NIGHT AT THE FIGHTS brings us right up to ringside to witness the thrilling, true-tolife experiences of photographers, journalists, promoters, judges, and fighters both at and away from the apron.
Michael North, 2011
7
Flying Apron's Gluten-Free and Vegan Baking Book
Collects more than 80 favorite recipes by Seattle's Flying Apron Bakery that provide for the dietary needs of people with celiac disease and other gluten-free requirements, in a volume that includes such options as Cardamom Spice Cake, ...
Jennifer Katzinger, 2009
8
Riddle and Rhyme With Apron Annie
"Learning to read, learning to love reading."--Container.
Margaret Allen, 1999
9
Airport Apron Management and Control Programs
TRB’s Airport Cooperative Research Program (ACRP) Report 62: Airport Apron Management and Control Programs explores the effectiveness of apron management programs around the world.
‎2012
10
Anna's goodbye apron
When a kindergarten class learns that their teacher, Anna, is leaving, they decide to make her an apron covered with drawings to remember them by.
Julie Brillhart, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APRON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apron în contextul următoarelor știri.
1
NC hits out at Lal Singh for entering ICU without mask, apron
Opposition National Conference today condemned the Minister for entering the NICU of G B Pant Hospital here without mask or apron. «GreaterKashmir.com, Iul 15»
2
Cut the apron strings, Dr Mahathir, let Umno fail — Girl Nobody
We met once a long time ago. You were giving a speech to students in Cambridge in the UK. I was the eager first question asker who ... «Malay Mail Online, Iul 15»
3
Destia has been selected to implement the apron extension at …
Finavia Oyj has selected Destia to implement the apron extension at Helsinki-Vantaa airport. The project is to be carried out employing the ... «Business Wire, Iul 15»
4
Apron Buses Got Duty Exemption From KRA - Firm
Nairobi — The firm that operated the controversial apron buses at the Jomo Kenyatta International Airport (JKIA) says the vehicles were legally ... «AllAfrica.com, Iul 15»
5
Hillary Clinton wants to sell you this 'Grillary Clinton' apron. But not …
Eight people made documented $3 contributions to the Barack Obama presidential campaign in 2008, according to Federal Elections ... «Washington Post, Iun 15»
6
Dish | Taste of Independents to help Apron Inc.
On Sunday, July 12, some two dozen local restaurants will come together for a tasting event to benefit Apron Inc. Taste of Independents takes ... «The Courier-Journal, Iun 15»
7
Chef sews himself a denim apron — and cooks up a new business
Fox Apron partners Jen Painter and Jonathan Fox are preparing for the company's first commercial production run. Fox developed the design ... «WCPO, Iun 15»
8
Is Blue Apron the Future of Home Cooking in America?
Blue Apron is another reinvention of the CSA model — in which subscribers commit to purchasing a "share" of a farmer's seasonal crop, with ... «Eater, Iun 15»
9
Why Everyone is Talking About Blue Apron
Recently I was visiting my friends in the city and everyone was talking about Blue Apron – the new meal service that sends you pre-planned ... «Popdust, Iun 15»
10
R2-D2 Apron Keeps Messy Kitchen Jedi Clean
I need an apron to keep stuff off my clothing. This is especially true of things that pop and sizzle like bacon. I love bacon, but I don't want to ... «Technabob, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apron [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/apron>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z