Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saffron" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SAFFRON

From Old French safran, from Medieval Latin safranum, from Arabic za'farān.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SAFFRON ÎN ENGLEZĂ

saffron  [ˈsæfrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAFFRON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SAFFRON ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saffron» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
saffron

Şofran

Saffron

Sofranul este un condiment derivat din floarea lui Crocus sativus, cunoscut sub numele de crocusul de șofran. Crocusul este un gen din familia Iridaceae. Șofranul crocant crește până la 20-30 cm și poartă până la patru flori, fiecare cu trei stigmate vii de crimson, care sunt capătul distal al unui carpel. Împreună cu stilurile sau tulpinile care leagă stigmatele de planta gazdă, stigmele uscate sunt folosite în principal în diferite bucătării ca agenți de coacere și colorare. Sofronul, mult timp dintre cele mai costisitoare condimente din lume, este nativ din Grecia sau Asia de Sud-Vest și a fost cultivat pentru prima dată în Grecia. Ca clonă monomorfă genetic, a fost propagată lent în mare parte din Eurasia și a fost adusă mai târziu în părți din Africa de Nord, America de Nord și Oceania. Șuncul crocant, necunoscut în sălbăticie, probabil coboară din Crocus cartwrightianus, care provine din Creta; C. thomasii și C. pallasii sunt alți precursori posibili. Saffron is a spice derived from the flower of Crocus sativus, commonly known as the saffron crocus. Crocus is a genus in the family Iridaceae. Saffron crocus grows to 20–30 cm and bears up to four flowers, each with three vivid crimson stigmas, which are the distal end of a carpel. Together with the styles, or stalks that connect the stigmas to their host plant, the dried stigmas are used mainly in various cuisines as a seasoning and colouring agent. Saffron, long among the world's most costly spices by weight, is native to Greece or Southwest Asia and was first cultivated in Greece. As a genetically monomorphic clone, it was slowly propagated throughout much of Eurasia and was later brought to parts of North Africa, North America, and Oceania. The saffron crocus, unknown in the wild, probably descends from Crocus cartwrightianus, which originated in Crete; C. thomasii and C. pallasii are other possible precursors.

Definiția saffron în dicționarul Engleză

Prima definiție a șofranului în dicționar este un crocus din Lumea Veche, Crocus sativus, având flori violet sau albe cu stigmate portocalii. O altă definiție a șofranului este stigmatul uscat al acestei plante, folosit pentru a aroma sau culoarea alimentelor. Sofranul este, de asemenea, de culoare portocaliu până la galben-portocaliu.

The first definition of saffron in the dictionary is an Old World crocus, Crocus sativus, having purple or white flowers with orange stigmas. Other definition of saffron is the dried stigmas of this plant, used to flavour or colour food. Saffron is also an orange to orange-yellow colour.

Apasă pentru a vedea definiția originală «saffron» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAFFRON


Aaron
ˈɛərən
baron
ˈbærən
Biafran
bɪˈæfrən
Byron
ˈbaɪərən
Cameron
ˈkæmərən
chamfrain
ˈtʃæmfrən
chamfron
ˈtʃæmfrən
chanfron
ˈtʃænfrən
Chephren
ˈkɛfrən
children
ˈtʃɪldrən
environ
ɪnˈvaɪrən
grandchildren
ˈɡræntʃɪldrən
great-grandchildren
ˌɡreɪtˈɡræntʃɪldrən
Herren
ˈhɛrən
Honduran
hɒnˈdjʊərən
Huron
ˈhjʊərən
Lauren
ˈlɔːrən
patron
ˈpeɪtrən
veteran
ˈvɛtərən
warren
ˈwɒrən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SAFFRON

safety screen
safety standards
safety touch
safety valve
safety zone
safety-conscious
safety-deposit
safety-deposit box
safetyman
saffian
safflower
saffron powder
saffron rice
saffron strands
saffron threads
saffron yellow
saffron-coloured
saffroned
saffrony

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAFFRON

Acheron
Akron
apron
cast iron
cast-iron
chevron
citron
electron
false saffron
flatiron
heron
iron
marron
meadow saffron
micron
moron
Sharon
squadron
Theron
tron

Sinonimele și antonimele saffron în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «saffron» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAFFRON

Găsește traducerea saffron în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile saffron din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saffron» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

藏红花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

azafrán
570 milioane de vorbitori

Engleză

saffron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

भगवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

زَعْفَرَان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

шафран
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

açafrão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

জাফরান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

safran
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kunyit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Safran
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

サフラン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

사프란
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Saffron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cây nghệ tây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

குங்குமப்பூ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

केशर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Safran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

zafferano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

szafran
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

шафран
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

șofran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σαφράν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

saffraan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

saffran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

safran
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saffron

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAFFRON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saffron» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saffron
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saffron».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAFFRON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saffron» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saffron» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre saffron

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SAFFRON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul saffron.
1
Hamlin Garland
I remember a hundred lovely lakes, and recall the fragrant breath of pine and fir and cedar and poplar trees. The trail has strung upon it, as upon a thread of silk, opalescent dawns and saffron sunsets.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAFFRON»

Descoperă întrebuințarea saffron în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saffron și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Saffron: Crocus sativus L.
Providing a comprehensive and contemporary overview of the status of this particular genus, this book will be of interest to all those concerned with the study and uses of spices, medicinal and aromatic plants.
Moshe Negbi, 2003
2
Saffron Dreams: A Novel
Arissa Illahi, a Muslim artist and writer, discovers in a single moment that life itself chooses one's destiny.
Shaila Abdullah, 2009
3
Secrets of Saffron: The Vagabond Life of the World's Most ...
For saffron lovers, this book is a necessary read; for those like myself who have previously equated that spice with such culinary esoterica as gold leaf flakes or wild fennel pollen, Secrets of Saffron is a revelation—and a highly ...
Pat Willard, 2002
4
Salt and Saffron
The Dard-e-Dils are known for their clavicles and love of stories.
Kamila Shamsie, 2011
5
Gentle Satan
'This book reminded me of The Sopranos' Sydney Morning Herald Abe Saffron was Australia's most notorious underworld figure, for decades known as 'Mr Sin' and the 'King of King's Cross'.
Alan Saffron, 2009
6
Khaki Shorts and Saffron Flags: A Critique of the Hindu Right
This Important Tract Is Essential Reading For Anyone Who Is Concerned With The Real Nature Of The Politics Of Hindutva, And With The Increasing Communalization Of Indian Society.
‎1993
7
The Saffron Wave: Democracy and Hindu Nationalism in Modern ...
In The Saffron Wave, Thomas Hansen turns our attention to recent events in the world's largest democracy, India.
Thomas Blom Hansen, 1999
8
Saffron Nights
Brazil...Hawaii.
Liz Everly, 2013
9
Spikenard and Saffron: The Imagery of the Song of Songs
This study focuses upon the language of the Song of Songs in an attempt to see how individual images work together in the constitution of a poetic unity.
Jill M. Munro, 1995
10
The Saffron Pear Tree: And Other Kitchen Memories
"Food and kitchens and the cycle of life: in the lives of most ordinary women these three concepts are almost inseparable. Invisible threads connect womankind to kitchens: their mother's, their own, those of their friends."
Zuretha Roos, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAFFRON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saffron în contextul următoarelor știri.
1
Cops use Saffron flags in anti-riot drill, anger BJP
ALLAHABAD: BJP activists and other Hindu organisations expressed their outrage over mock rioters waving saffron flags during anti-riot drill at reserve police ... «Economic Times, Iun 15»
2
Govt. to set up agency for development, export of saffron
Following up on Prime Minister Narendra Modi's announcement to bring about a saffron revolution in Jammu and Kashmir, government has decided to set up an ... «The Hindu, Dec 14»
3
How Afghanistan Vets Are Trying To Cultivate Peace Through Saffron
When you think of saffron, dark red strands from Spain or Iran may come to mind. But the delicate spice, one of the most expensive and labor-intensive in the ... «NPR, Dec 14»
4
Saffron Burrows secretly wed girlfriend Alison Balian
4 (UPI) -- Saffron Burrows secretly wed girlfriend Alison Balian in August 2013. The 42-year-old actress revealed the news in an interview with the Guardian. «UPI.com, Dec 14»
5
'Law & Order' Actress Saffron Burrows Reveals She Married …
Last August, "Law & Order" and "Agents of S.H.I.E.L.D." actress Saffron Burrows married her longtime love Alison Balian weeks after the Supreme Court passed ... «ABC News, Dec 14»
6
These 5 Crops Are Still Hand-Harvested, And It's Hard Work
The work involves growing the saffron crocus flowers and then picking and processing them. The flowers must be picked early in the morning, and on the same ... «NPR, Sep 14»
7
SLIDESHOW: Thousands descend on Saffron Walden to welcome …
07/07/14 Tour de France races through Walden 07/07/14 Tour de France comes to Saffron Walden town centre . Picture by Warren Gunn. VIEW GALLERY. «Cambridge News, Iul 14»
8
Iran Blamed for 'Saffron Rose' Cyberespionage Campaign
FireEye suspects that the group behind Saffron Rose is Ajax Security Team, whose members are thought to have conducted politically-motivated website ... «Tom's Guide, Mai 14»
9
Inquirer's Saffron, critic of the built environment, wins Pulitzer
Inga Saffron grew up in Levittown, N.Y., the model of modern, mass-produced suburban communities. But as a journalist, she developed a passion for cities. «Philly.com, Apr 14»
10
Saffron Walden area named best in Britain in rural survey
Britain's most desirable rural area to live has been named as Uttlesford in Essex - home to the historic town of Saffron Walden as well as Stansted Airport. «ITV News, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saffron [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/saffron>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z