Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "armour-bearer" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARMOUR-BEARER ÎN ENGLEZĂ

armour-bearer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARMOUR-BEARER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ARMOUR-BEARER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «armour-bearer» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Scutierul

Armour-Bearer

Armura-purtător este una dintre marile oficii ale gospodăriei regale din Scoția. Iacov al IV-lea a acordat funcția Armor-purtător și Squire al corpului Majestății Sale lui Sir Alexander Seton de Tullibody. Această subvenție, aparent datând din 1488, a fost reînnoită de către regele Charles al II-lea în 1651 către descendentul lui Sir Alexander, James Seton of Touch. Sa formulat o cerere pentru încoronarea regelui Edward al VII-lea și a reginei Alexandra, dar Curtea de Justiție a decis că nu se va face nici o ordonanță. Totuși, părea că titularul a fost chemat să-și îndeplinească funcția în 1876 în timpul vizitei de stat a Reginei Victoria în Scoția și a participat la vizita regelui George V în 1911. The Armour-Bearer is one of the Great Offices of the Royal Household in Scotland. James IV granted the office of Armour-Bearer and Squire of His Majesty's Body to Sir Alexander Seton of Tullibody. This grant, apparently dating from 1488, was renewed by King Charles II in 1651 to Sir Alexander's descendant, James Seton of Touch. A claim was made for the Coronation of King Edward VII and Queen Alexandra, but the Court of Claims adjudged that no order be made. It appeared, however, that the holder had been summoned to perform the office in 1876 during the state visit to Scotland of Queen Victoria and he was in attendance for the visit of King George V in 1911.

Definiția armour-bearer în dicționarul Engleză

Definiția purtătorului de armament în dicționar este un reținut care a purtat brațele sau armura unui războinic.

The definition of armour-bearer in the dictionary is a retainer who carried the arms or armour of a warrior.

Apasă pentru a vedea definiția originală «armour-bearer» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ARMOUR-BEARER

armorially
Armorica
Armorican
armories
armorist
armorless
armory
armour
armour plate
armour-clad
armour-piercing
armour-plated
armour-plating
armoured
armoured car
armoured personnel carrier
armourer
armouries
armourless
armoury

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARMOUR-BEARER

bearer
clearer
comparer
cupbearer
fearer
furbearer
hearer
office bearer
pallbearer
rearer
shearer
sheepshearer
standard-bearer
stretcher bearer
stretcher-bearer
swearer
talebearer
tearer
torchbearer
Water Bearer
wearer

Sinonimele și antonimele armour-bearer în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «armour-bearer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARMOUR-BEARER

Găsește traducerea armour-bearer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile armour-bearer din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «armour-bearer» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

兵器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

escudero
570 milioane de vorbitori

Engleză

armour-bearer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कवच वाहक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حامل سلاحه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

оруженосец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

escudeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অস্ত্র বহনকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

écuyer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pembawa perisai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Waffenträger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

鎧ベアラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

갑옷 베어러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Baling-baling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

áo giáp ghi tên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆயுததாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

शस्त्रास्त्रवाहक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

silah taşıyıcısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

scudiero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

giermek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

зброєносець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

scutierul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

οπλοφόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

wapendraer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vapendragare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

våpens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a armour-bearer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARMOUR-BEARER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «armour-bearer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale armour-bearer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «armour-bearer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARMOUR-BEARER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «armour-bearer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «armour-bearer» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre armour-bearer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMOUR-BEARER»

Descoperă întrebuințarea armour-bearer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu armour-bearer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Antichrist's Armour-Bearer disarm'd: or, the Christian ...
t X - dlshrmpd, dj'c. - - q-. T is beyond Debate with us, That ,-= our Lord Iesus Christ, the sole Founder of the Gosþel-Church, and Builder thereofon himself, as the alone Foundati\on laid in Zion, hath compleated her, in her Being, Constitution; ...
‎1733
2
The Holy Bible,: Containing the Old and New Testaments, with ...
12 And the men of the garrison anSWered Jonathan and his armour-bearer, pg; { 3,3 and said, P Come up to us, and we will gun-9"“- shew you a thing. And Jonathan said 'fiiisji'flm'fj unto his armour-bearer, '1 Come up after "- “'“i' '5' me, for the ...
3
The Economic Aspects of the History of the Civilization of Japan
200, with 1 retainer, 1 armour bearer, 1 spear bearer, I box carrier, 1 baggage- horse driver, 1 sandal bearer, and 2 footmen — 8 men in all. 300, with 2 retainers , 2 baggage-horse drivers, 2 footmen, 1 armour bearer, 1 box carrier, and 1 sandal ...
Yosaburō Takekoshi, 2004
4
The Holy Bible: Containing the Old and New Testaments, the ...
5 And when his armour-bearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him. 6 So Saul died,and his three sons, and his armour- bearer, and all his men, that same day together. and Soul and his sons slow.
Adam Clarke, 1833
5
The New Jerusalem Bible: Standard Edition
Jonathan attacks the outpost 1 A. ^nc cty' ltmalhan son of Saul J.T" said to his armour-bearer, 'Come on, let us go across to the Philistine outpost over on the other side.' But he did not inform his father. 2 Saul was on the outskirts of Geba, sitting ...
Henry Wansbrough, 1999
6
Enduring Church Growth: Issues on Discipleship, Leadership ...
He had an armour-bearer whose responsibility was to keep the prince's armour and weapons in good working order, and to watch the leader's back. The exemplary attitude of the armour-bearer is seen in 1 Samuel 14:6-7: Jonathan said to his ...
Philip Huan, 2011
7
The Holy Bible, containing the Old and New Testaments
Jonathan and his armour bearer rout the garrison. unto the garrison of the Philis- A. M. 2917. B. C. 1087. An. EjoA Isr. tines : and the Philistines said, 404. Anno ante Behold, the Hebrews come forth I.Olymp. 311. om of lhe holes where they had ...
Adam Clarke, 1837
8
The holy bible containing the old and the new testaments
12 And the men of the garrison answered Jonathan and his armour-bearer, and said, p Come up to us, and we will shew you a thing. And Jonathan said unto his armour-bearer, q Come up after me, for the Lord hath delivered them into the ...
Thomas Scott, 1839
9
The Holy Bible, Containing the Old and New Testaments: ...
12 And the men of the garrison answered Jonathan and his armour-bearer, and said, Come up to us, and we will show you a thing. And Jonathan said unto his armour-bearer, Come up after me ; for the Loan hath delivered them into the hand ...
Adam Clarke, 1837
10
The Holy Bible Containing the Old Testament and the New, ...
Jonathan and bis armour-bearer: I. Samtfel Before situate northward over against Mich- pie that Christ mash, and the other southward over •ir. ,0"- against Gibeah. 6 And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come, and let us ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARMOUR-BEARER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul armour-bearer în contextul următoarelor știri.
1
Seven overlooked Biblical heroes - mostly bloodthirsty ones
He got his armour-bearer to kill him rather than have people say he was killed by a woman. But he was, really; so she is the heroine in this case ... «ChristianToday, Iun 15»
2
National champions of Europe - men part 1: Central
... resemble more of a contest between squire and knight – no matter how much the armour-bearer strives for a victory, experience always wins. «European Handball Champions League, Iun 15»
3
What Does the Bible Say About Assisted Suicide and Euthanasia?
... believing himself to be fatally wounded (with a fractured skull after being hit on the head by a millstone), asks his armour-bearer to kill him to ... «LifeNews.com, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Armour-Bearer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/armour-bearer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z