Înțelesul "зброєносець" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗБРОЄНОСЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ

зброєносець  [zbroyenosetsʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ЗБРОЄНОСЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Jaf armat

Зброєносець

Un îngrijitor înarmat este un student nobil al unui cavaler, un domn sau un tată mai rar, dacă ar fi un seigneur mare, sau în absența unor astfel de studenți, un sergent comun. În cazul nobilimii, ucenicul a durat de obicei între 14 și 21 de ani, după care arcașul a fost consacrat cavalerilor. În mod excepțional, ar putea fi armata regală, care a rămas uneori purtătorii de arme toată viața lor. Doar o persoană, ca regulă, a servit ca o armă pentru viață, în timp ce era sergent. Numai în cazuri foarte rare, oamenii obișnuiți ar fi putut fi dedicați cavalerilor pentru merite speciale, iar statul miniștrilor a venit la descendenții unor astfel de oameni în Sfântul Imperiu Roman.

Зброєносець — благородний учень лицаря, сеньйора, рідше батька, якщо він був крупним сеньйором, або в разі відсутності таких учнів простолюдин-сержант. У випадку благородства учнівство звичайно тривало з 14 років до 21 року, після чого зброєносець посвячувався в лицарі. Винятком могли бути Королівські Зброєносці, які іноді залишалися зброєносцям все життя. Простолюдин, зазвичай, служив зброєносцем довічно, одночасно бувши сержантом. Тільки в дуже рідкісних випадках простолюдин міг бути за особливі заслуги присвячений у лицарі, і саме з нащадків таких простолюдинів у Священної Римської імперії вийшло стан министериалів.

Definiția зброєносець în dicționarul Ucraineană

armă purtător, partea 1 Est. Un tanar razboinic al Evului Mediu, a carui datorie era sa poarte o arma cavalerului, sa-l protejeze in lupta si sa aiba grija de calul sau. * În comparație Cei doi gherilă, de fapt, ca și purtătorii de arme de dreapta, nu s-au îndepărtat de Obushni (Kir., Vybr., 1960, 351). Mutare. O persoană care poate efectua necondiționat voința cuiva. Oaspeții de azi au fost tocmai de la acei adepți [Sophia] care i-au fost loiali (Gonchar, Tavriya, 1952, 132).

зброєносець, но́сця, ч.

TRADUCEREA ЗБРОЄНОСЕЦЬ

Găsește traducerea зброєносець în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile зброєносець din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зброєносець» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 乡绅
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: escudero
• Traducător din Ucraineană - Engleză: squire
• Traducător din Ucraineană - Hindi: जमीदार
• Traducător din Ucraineană - Arabă: رافق سيدة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: оруженосец
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: escudeiro
• Traducător din Ucraineană - Bengali: Squire
• Traducător din Ucraineană - Franceză: écuyer
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tuan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Knappe
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 大地主
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 기사의 종자
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: squire
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: địa chủ
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: துரைமகன்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: आर्चर
• Traducător din Ucraineană - Turcă: bey
• Traducător din Ucraineană - Italiană: possidente
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: dziedzic
• Ucraineană: зброєносець
• Traducător din Ucraineană - Română: moșier
• Traducător din Ucraineană - Greacă: άρχων
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: landheer
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: godsägaren
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: godseier

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗБРОЄНОСЕЦЬ»

Descoperă întrebuințarea зброєносець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зброєносець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

Тор робив усе можливе, щоб йти в ногу зі зброєносцем Ерека, поспішаючи наздогнати його, коли той пробирався через натовп. На арені відбувалось щось неймовірне, і він ледве міг зрозуміти що відбувалось навколо нього.

Морган Райс, 2015

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 899

3. esquires created by the king's letters patent, or other investiture, and their eldest sons. 4. esquires by virtue of their office, as justices of the peace, and others who bear зброєносець , Назва застосовується ввічливості офіцерів майже всіх ...

Nam Nguyen, 2015

Айвенго

Однак сутінки вже настільки згустилися, що в такому маскуванні не було потреби: лицаря мігби впізнати тільки дуже близький знайомий. Тому лицар Позбавлений Спадщинисміливо вийшов із наметуй побачив зброєносців усіх ...

Вальтер Скотт, 2015

Zirka Ehera: roman - Сторінка 265

невдоволено пробурчав Добо. Поруч з Добо стояв зброєносець у голубому оксамитовому доломані. Довговолосий, з ніжним обличчям, він скидався на дівчину, яка вбралася в чоловічий одяг. Але руки юнака говорили про інше — в ...

Géza Gárdonyi, 1987

Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський

Лише розмістивши левову частку харчів на своєму віслюкові, зброєносець підбіг до хазяїна. Разом вони звільнили пораненого та допомогли всістися верхи, уклавши йому в руку факел. Наостанку Дон Кіхот звернувся до бакалавра ...

Мигель де Сервантес Сааведра, 2015

Айвенго (укр.)

Одначе вже за півгодини лицареві доповіли, що до нього з'явилися п'ятеро зброєносців улаштовувачів турніру. Лицар негайно насунув на обличчя каптур плаща,у який перевдягнувся, щойно звільнившись від обладунків. Слуга ...

Скотт В., 2014

Inshe grono pronyknenʹ i svidchenʹ - Сторінка 76

Зброєносець припускає, що Присутності насправді не існує. Його син пропонує зберігати мету й напрям. Молода дівчина наполягає на пошуках воїна. У сумнівах і пошуках минає кілька діб. Зброєносець проголошує себе воїном і ...

Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2006

Pryhody Ivana Kostruba: povistʹ - Сторінка 235

Тож Джонова служба при містерові Аленові з відома самої королеви розглядалася як посада зброєносця при «небожеві» військового міністра. В силу традицій зброєносець мусив бути цовсякчасно біля свого лицаря. Одночасно ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1984

Принц Ґаліїї: - Сторінка 231

Геи, Лорісе!— гукнув герцоґ свого зброєносця.— Подаи мені шолом, кірасу та рукавиці, сурми алярм. І вам, панове,— звернувся він до Філіпа, Ґастона та Ґабріеля,— варто надягнути лати. Про всяквипадок, хаи що там сталося.

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Мобі Дік, або Білий Кит

... із помічників плавав кожний. Передусім згадаємо Квіквега, якого обрав собі у зброєносці Старбак. Та з Квіквегом ми вже знайомі. Наступним іде Тештіго, чистокровний індіанець з Гейхеда, найзахіднішого кінця острова Вейньярд ...

Герман Мелвіл, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗБРОЄНОСЕЦЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul зброєносець în contextul următoarelor știri.

На Львівщині провели військово-патріотичну спортивну гру …

Джу́ра, цюра або чура – в Україні в 16-18 століттях – зброєносець, помічник у козацької старшини. Зазвичай джурами були молоді хлопці. Разом з ... «Щоденний Львів, Mai 15»

У Луцьку закрився аукціон «Кава з волонтером»

Коля, вірний зброєносець і карткотримач: «Для мене аукціон в першу чергу - це спосіб допомогти нашим бійцям, а далі - вже можливість нових ... «Волинські Новини, Mai 15»

Заплюйсвічка, Мандина, Дуля та інші радивилівці

... Сердюк (охоронець гетьмана), Дейнека (зброєносець)… А ще є Безшерстний, Чуздюк, Пізюр, Хомида, Загреба, Барабан, Пахай, Притула, Зробок, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Oct 14»

Коли з Довженка змили грим...

Вірний лицар Довженка і його достойний зброєносець, Тримбач ніколи не вириває цю надзвичайно складну особистість із контексту. Часто контекстом і ... «Telecriticism, Sep 14»

Шерлок Холмс, самотність у Мережі

Земний і практичний Ватсон поруч із ним - це ж Санчо Панса. Зброєносець, товариш і попутник, який поглядає на пана знизу вгору, але не страждає від ... «Telecriticism, Ian 14»

На відкритті сезону Рівненського театру ляльок виступлять …

Безстрашний лицар Дон Кіхот та його вірний зброєносець Санчо Панса заговорили по-українськи завдяки перекладу Олександра Шило. У мюзиклі ... «ОГО, Sep 12»

Серце Жанни д'Арк кат не зумів спалити

Солдати її обожнювали, називали Орлеанською Дівою та святою. — Хоча вона була дівчина із гарним струнким тілом, — згадував її зброєносець, — і я ... «Gazeta.ua, Iun 11»

Зварич і могорич з мільйона лимонів

допоміжний боржом священні корови 150 грам зброєносець Зварича садівник Зварича сам Зварич голос вопіющого в суді нездорова замутка ключі від ... «Вголос, Mai 11»

У черкаському парку билися козачата (ФОТО)

«Джура» – це зброєносець при козаку, молодий хлопець, що починає лише шлях свого становлення як козака. Раніше учні грали в гру «Зірниця». «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Apr 11»