Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barong" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARONG

From Moro.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BARONG ÎN ENGLEZĂ

barong  [bæˈrɒŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARONG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BARONG ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barong» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Barong

Barong

Barong se poate referi la oricare din următoarele lucruri: ▪ Barong Tagalog este o îmbrăcăminte oficială brodată a Filipinelor. ▪ Barong, numele regelui spiritelor, conducătorul gazdei bunurilor și inamicul lui Rangda în tradițiile mitologice din Bali. ▪ Barong, o sabie sau un cutit de lama scurta, dar larga, folosita de popoarele Moro din Sabah si Filipine. Barong can refer to any of the following things: ▪ Barong Tagalog is an embroidered formal garment of the Philippines. ▪ Barong, name of the king of the spirits, leader of the hosts of good, and enemy of Rangda in the mythological traditions of Bali. ▪ Barong, a short, yet wide, leaf shaped blade sword or knife used by the Moro peoples of Sabah and the Philippines.

Definiția barong în dicționarul Engleză

Definiția barongului în dicționar este un cuțit de tip cleaver cu lățimea mare folosit în Filipine.

The definition of barong in the dictionary is a broad-bladed cleaver-like knife used in the Philippines.

Apasă pentru a vedea definiția originală «barong» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARONG


Armstrong
ˈɑːmˌstrɒŋ
awrong
əˈrɒŋ
binturong
ˈbɪntjʊˌrɒŋ
extra-strong
ˌekstrəˈstrɒŋ
headstrong
ˈhɛdˌstrɒŋ
overstrong
ˌəʊvəˈstrɒŋ
prong
prɒŋ
restaurant
ˈrɛstəˌrɒŋ
sarong
səˈrɒŋ
strong
strɒŋ
superstrong
ˌsuːpərˈstrɒŋ
throng
θrɒŋ
wrong
rɒŋ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BARONG

baron
baron of beef
Baron Tweedsmuir
Baron-Cohen
baronage
baroness
baronet
baronetage
baronetcies
baronetcy
baronetess
baronetical
baronial
baronial hall
baronies
baronne
Barons´ War
barony
barophile
barophilic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARONG

along
among
belong
come on strong
dong
for a song
get wrong
go wrong
gong
Guangdong
hong
Hong Kong
in the wrong
long
mong
put a foot wrong
so long
song
thong
tong

Sinonimele și antonimele barong în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «barong» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARONG

Găsește traducerea barong în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile barong din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barong» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

巴龙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

barong
570 milioane de vorbitori

Engleză

barong
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Barong
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بارونج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

баронг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Barong
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

barong
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

barong
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Barong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

barong
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

バロン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

바롱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Barong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Barong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Barong
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बारॉँग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

barong
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Barong
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

barong
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

баронг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Barong
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

barong
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Barong
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

barong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Barong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barong

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARONG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barong» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barong
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barong».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARONG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barong» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barong» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre barong

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARONG»

Descoperă întrebuințarea barong în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barong și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Exploring Dance Forms and Styles: A Guide to Concert, World, ...
Give the students the job of researching clips of and about the Barong dance on the Internet. Many are available; have them choose one ortwo.They can do this in school if the Internet is available, at home, or at a library. Instruct them to take ...
Helene Scheff, Marty Sprague, Susan McGreevy-Nichols, 2010
2
The Politics of Dress in Asia and the Americas
By the 1980s Marcos's cabinet ministers started to wear a particular kind of Barong Tagalog designed by couturier J. "Pitoy" Moreno. Made of linen or voile ( and sometimes cotton), this long-sleeved Barong Tagalog was in beige or light blue.
Mina Roces, Louise Edwards, 2010
3
Mask: The Other Face of Humanity : Various Visions on the ...
If a village is infected by a serious epidemic, a priest soaks the beard of the barong in a bowl of clean water; the water thus filled with white magical power is afterwards used to save the lives of the people. This water is also to protect the ...
Rex Book Store, Organizing Committee, 2002
4
Culture and Customs of the Philippines
It was not until the post- World War II era that the barong tagalog truly came into its own, thanks in no small part to the movie industry that sought to contribute to the development of values fitting the newly independent nation. The barong ...
Paul A. Rodell, 2002
5
Dance & Drama in Bali
He prowls between the lances with slow, stealthy steps, then in a sudden spurt uncoils and runs in all his length.1 The Barong is always very much interested in the gamelan,2 and will occasionally lie down on one of the instruments while the  ...
Walter Spies, Beryl De Zoete, 2001
6
Performing Gender, Place, and Emotion in Music: Global ...
(Barong Naga), cow (Barong Lembu), and even an elephant (Barong Gadja). Parents sometimes purchase small Barong masks for boys as toys and choose the type of mask to be worn by their sons. The type of mask bought for the child is  ...
Fiona Magowan, Louise Wrazen, 2013
7
Images of Power: Balinese Paintings Made for Gregory Bateson ...
The terms rangda and barong as used by the Balinese themselves are puzzling. They do not really refer to specific spiritual beings, but rather to types of masks. Sometimes Balinese may appear to use the terms as the names of spiritual beings ...
Hildred Geertz, 1994
8
Tales of trickery: a triad of comic Indonesian folk tales
Barong. (Gong.) (The BARONG backs through the curtain, turns, and then grandly parades about with much tail-shaking, pawing, stamping, and jaw- snapping. (Drums.) Spying the STORYTELLER, the BARONG cautiously approaches and ...
Kim Alan Wheetley, 1981
9
Codices Manuscripti: Catalogue of Balinese manuscripts in ...
Barong and rangda masks from temples from all over South Bali (a.o. Ubud, Gianyar, Sempidi) come together in Apuan. There is a procession of barong on wooden sedans. They accompany the god visiting the temple on his way to the ritual ...
Bibliotheek der Rijksuniversiteit te Leiden, Hedwig I. R. Hinzler, 1986
10
Encyclopedia of National Dress: Traditional Clothing Around ...
The terno, however, has, in recent years, been relegated to special occasions while the Barong Tagalog, and the men who wear it, have become the symbol of the Philippines and of national pride. Some argue that this is because of Imelda ...
Jill Condra, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARONG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barong în contextul următoarelor știri.
1
'Tatak Salud' fashion gets encore at New York PH Center | Inquirer …
Gail Banawis, who modeled for a second time for Salud, said she loved his Barong collection for women. “I'd love to purchase some for myself ... «Inquirer.net, Iul 15»
2
Mourning instead of a wedding
Gone were the wedding gown and polo barong that Patuar and Wenceslao were supposed to use for their wedding in Pilar, Camotes Island, ... «AsiaOne, Iul 15»
3
Longtime couple to tie the knot in Ireland
Connolly wore a suit, and Ramos, a barong Tagalog; the Philippine Ambassador to Ireland, Ariel Abadilla, attended. “It was a wonderful, ... «Inquirer.net, Iul 15»
4
Cedric Lee asks court to dismiss malversation, graft raps
Businessman Cedric Lee (in green Barong) appears before the Sandiganbayan for his motion to dismiss his malversation and graft cases. «Inquirer.net, Iul 15»
5
Duterte the enforcer
Clad in his barong with scruffily folded sleeves, his right hand framing his chin while seated tall, Mr. Duterte could not stress this point enough: “I ... «BusinessWorld Online Edition, Iul 15»
6
Our man in H'wood, double winner
Perhaps it was the barong Tagalog he was wearing during the ceremony that brought him good fortune, he surmised. “I was feeling lucky in it. «Inquirer.net, Iul 15»
7
Graduation in June
I had to stand for almost two hours, giving out medals, my barong turning into a mini-sauna. Later, the joke was that I had turned into ... «Inquirer.net, Iun 15»
8
Science community ideal 'lakbay-aral'
After the tour, visitors can rest at the Rizal Park, in which national hero, Dr. Jose Rizal, is depicted as wearing a “barong Tagalog.” They may ... «Inquirer.net, Iun 15»
9
'Carnap,' other Filipino-coined words added to Oxford dictionary
barong tagalog- a lightweight, embroidered shirt for men, worn untucked and traditionally made of piña or a similar vegetable fiber. baro't saya- ... «Inquirer.net, Iun 15»
10
Weaving traditions
The barong, sometimes known as baro, is the national costume and worn at state functions. Made of hand-loomed pineapple leaf fibres, it is a ... «The Nation, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barong [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/barong>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z