Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "strong" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STRONG

Old English strang; related to Old Norse strangr, Middle High German strange, Lettish strans courageous.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STRONG ÎN ENGLEZĂ

strong  [strɒŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRONG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ STRONG ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «strong» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția strong în dicționarul Engleză

Prima definiție a dicționarului puternic implică sau deține o forță fizică sau mentală. O altă definiție puternică este solidă sau robustă în construcții; nu este ușor rupt sau rănit. Strong are, de asemenea, o voință hotărâtă sau caracter moral ferm și incoruptibil.

The first definition of strong in the dictionary is involving or possessing physical or mental strength. Other definition of strong is solid or robust in construction; not easily broken or injured. Strong is also having a resolute will or morally firm and incorruptible character.


Apasă pentru a vedea definiția originală «strong» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRONG


Armstrong
ˈɑːmˌstrɒŋ
awrong
əˈrɒŋ
barong
bæˈrɒŋ
binturong
ˈbɪntjʊˌrɒŋ
extra-strong
ˌekstrəˈstrɒŋ
headstrong
ˈhɛdˌstrɒŋ
overstrong
ˌəʊvəˈstrɒŋ
prong
prɒŋ
restaurant
ˈrɛstəˌrɒŋ
sarong
səˈrɒŋ
superstrong
ˌsuːpərˈstrɒŋ
throng
θrɒŋ
wrong
rɒŋ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA STRONG

strombuliform
strong breeze
strong drink
strong force
strong gale
strong interaction
strong meat
strong nuclear force
strong nuclear interaction
strong point
strong suit
strong waters
strong-arm
strong-eye dog
strong-minded
strong-mindedly
strong-mindedness
strong-willed
strongbox
stronghold

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRONG

along
among
belong
come on strong
dong
for a song
get wrong
go wrong
gong
Guangdong
hong
Hong Kong
in the wrong
long
mong
put a foot wrong
so long
song
thong
tong

Sinonimele și antonimele strong în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «STRONG» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «strong» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în strong
acute · aggressive · ardent · athletic · beefy · biting · blooming · bold · brave · brawny · bright · brilliant · burly · capable · clear · clear-cut · cogent · compelling · concentrated · convincing · courageous · dazzling · decided · decisive · dedicated · deep · deep-rooted · determined · distinct · drastic · durable · eager · earnest · effective · enthusiastic · established · extreme · feisty · fervent · fervid · fierce · fighting fit · firm · fit · fit as a fiddle · forceful · formidable · glaring · great · hale · hard as nails · hard-nosed · hard-wearing · hardy · harsh · heady · healthy · heavy-duty · high-powered · hot · incisive · industrial-strength · intense · intoxicating · keen · loud · loyal · lusty · marked · muscular · overpowering · passionate · persuasive · piquant · plausible · plucky · potent · powerful · profound · pungent · pure · radical · redoubtable · reinforced · reliable · resilient · resolute · resourceful · rigid · robust · safe · secure · self-assertive · self-confident · severe · sharp · sinewy · solid · solvent · sound · spicy · stable · stalwart · stark · staunch · steadfast · stout · strapping · strict · sturdy · substantial · telling · tenacious · thriving · tough · trenchant · two-fisted · unbending · uncompromising · undiluted · unmistakable · unyielding · urgent · vehement · vigorous · virile · weighty · well-armed · well-built · well-established · well-founded · well-protected · zealous

Traducerea «strong» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRONG

Găsește traducerea strong în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile strong din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strong» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

强壮的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

fuerte
570 milioane de vorbitori

Engleză

strong
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मजबूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

قَوِيّ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сильный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

forte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

শক্তিশালী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

fort
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kuat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

stark
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

強い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

튼튼한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kuwat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

khỏe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வலுவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मजबूत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

güçlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

forte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

silny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

сильний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

puternic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δυνατός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sterk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

stark
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sterk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strong

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRONG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «strong» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strong
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strong».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRONG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «strong» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «strong» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre strong

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «STRONG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul strong.
1
Adrienne Bailon
One of my goals is to have this incredible body. I want to be strong, to be ripped.
2
John Bradshaw
In my family, as in all dysfunctional families, instead of parents who act as strong and nurturing role models for their children, you get these needy people who use their children. I was the kid who tried to take on the marriage.
3
Rita Mae Brown
I became a lesbian because of women, because women are beautiful, strong, and compassionate.
4
Yancy Butler
I think sometimes women who are supposed to be strong are also written as mean and vindictive.
5
Shelley Moore Capito
Being nice doesn't necessarily mean you're weak. You can be nice and be strong at the same time. That's a character trait that we need more in Washington.
6
Claudia Cardinale
But to do this kind of work, you have to be very strong, otherwise you lose your personality, your identity.
7
Kristin Cavallari
I have a lot of sides to my personality and what you see on 'The Hills' is a strong, independent woman, which I am. But I also have a sensitive side that I don't show too much.
8
Coco Chanel
Women have always been the strong ones of the world. The men are always seeking from women a little pillow to put their heads down on. They are always longing for the mother who held them as infants.
9
Clayton M. Christensen
By doing what they must do to keep their margins strong and their stock price healthy, every company paves the way for its own disruption.
10
Madonna Ciccone
I believe that we are at a very low level of consciousness, and we do not know how to treat each other as human beings. We are caught up in our own lives, our own needs, our own ego gratification. I feel a strong sense of responsibility in delivering that message.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRONG»

Descoperă întrebuințarea strong în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strong și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Staying Strong: 365 Days a Year
Each day will provide the readers with a quote, a personal reflection and a goal. These are Demi’s words. Words she lives by and shares with the people she loves and total strangers alike.
Demi Lovato, 2013
2
Strong Religion: The Rise of Fundamentalisms Around the World
Examines a variety of antimodernist, antisecular militant religious movements on five continents and within seven world religious traditions, analyzing the social structures, cultural contexts and political ramifications of fundamentalism ...
Gabriel A. Almond, R. Scott Appleby, Emmanuel Sivan, 2003
3
Finishing Strong: Going the Distance for Your Family
For the man who wants to climb the character ladder more than the corporate one, this is an essential tool. From the Trade Paperback edition.
Steve Farrar, 2011
4
Strong Democracy: Participatory Politics for a New Age
"One of the chosen few: an enduring contribution to democratic thought."--Bruce Ackerman, Sterling Professor of Law and Political Science, Yale University
Benjamin R. Barber, 2003
5
Building Strong Brands
Now, in this compelling new work, Aaker uses real brand-building cases from Saturn, General Electric, Kodak, Healthy Choice, McDonald's, and others to demonstrate how strong brands have been created and managed.
David A. Aaker, 2012
6
Skin Deep, Spirit Strong: The Black Female Body in American ...
Traces the evolution of the black female body in the American imagination
Kimberly Wallace-Sanders, 2002
7
Coming on Strong: Gender and Sexuality in Twentieth-century ...
Drawing on historical records and contemporary interviews, Cahn chronicles the remarkable transformation made by women's sports in the the 20th century, revealing the struggles faced by women to overcome social constraints and behavior ...
Susan K. Cahn, 1995
8
Standing Strong: How to Resist the Enemy of Your Soul
What exactly is spiritual warfare and what should be the Christian's response? John MacArthur teaches you how to fight the good fight of faith.
John MacArthur, 2006
9
Being the Strong Man a Woman Wants: Timeless Wisdom on Being ...
After reading this book, ask a woman if what it says is what she really wants. You may be surprised at her response. "Being the Strong Man A Woman Wants" is the timeless secret wisdom on being a man.
Elliott Katz, 2005
10
Strong Societies and Weak States: State-society Relations ...
This book offers a fresh approach to the study of state society relations and to the possibilities for economic and political reforms in the third world.
Joel S. Migdal, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRONG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strong în contextul următoarelor știri.
1
Charlie Strong says troubled players need more than justice system
BRISTOL, Conn. -- Texas Longhorns coach Charlie Strong said Wednesday that when it comes to acts of violence by football players against women, he is tired ... «ESPN, Iul 15»
2
Operation Strong Tower: Heavily armed SAS troops and police …
The exercise - codenamed Strong Tower - came as tributes were paid to a Londoner killed in the Tunisia beach massacre. Chris Dyer, 35, who was on holiday ... «Evening Standard, Iun 15»
3
New Strong Buy Stocks for June 24th
These 7 were hand-picked from the list of 220 Zacks Rank #1 Strong Buys with .... At the center of everything we do is a strong commitment to independent ... «Zacks.com, Iun 15»
4
Mark Strong to star in Ivo van Hove's version of A View From the …
Busy British actor Mark Strong—best known on our shores for recent roles in Kingsman: The Secret Service and The Imitation Game among several others—will ... «Entertainment Weekly, Iun 15»
5
Missouri Double-Murderer Richard Strong Executed Despite Pleas …
Missouri murderer Richard Strong was executed by lethal injection Tuesday night after authorities turned aside a last-minute plea from his daughter, who was ... «Huffington Post, Iun 15»
6
Delta Airlines seats Frank Strong away from daughter and charges …
Frank Strong was traveling with his daughter on Delta Airlines in late April from Raleigh, North Carolina, to Montgomery, Alabama, with a connection through ... «Daily Mail, Mai 15»
7
NFL Draft 2015 results: Jaelen Strong drafted by Texans in 3rd round
The Houston Texans have drafted Arizona State wide receiver Jaelen Strong with the No. 70 overall pick in the 2015 NFL Draft. Strong is one of the more ... «SB Nation, Mai 15»
8
Charlie Strong says Swoopes is No. 1 QB at Texas
If there is one thing Texas head coach Charlie Strong needs at Texas, it is probably Teddy Bridgewater. Unfortunately for Strong, that is not an option. Strong is ... «NBCSports.com, Apr 15»
9
Ottawa's 'Strong Proud Free' slogan can't be explained because it's …
Strong. Proud. Free. And a state secret. The genesis of the Harper government's "Strong Proud Free" slogan that is currently bombarding Canadian television ... «CBC.ca, Apr 15»
10
Charlie Strong, Kevin Sumlin both want Texas-Texas A&M rivalry back
AUSTIN, Texas -- If the two coaches have a say, Texas and Texas A&M will revive their football rivalry -- preferably on their watches. Texas' Charlie Strong and ... «ESPN, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strong [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/strong>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z