Descarcă aplicația
educalingo
batik

Înțelesul "batik" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BATIK

Via Malay from Javanese: painted.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BATIK ÎN ENGLEZĂ

ˈbætɪk


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATIK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BATIK ÎN ENGLEZĂ?

batic

Batik este o tehnică de vopsire rezistentă la ceară manuală aplicată pe o cârpă integrală sau o pânză făcută folosind această tehnică. Batik se realizează fie prin desenarea punctelor și a liniilor rezistă cu un instrument sprit numit canting, fie prin imprimarea rezistenței cu o ștampilă de cupru numită capac. Ceara aplicată rezistă la vopsele și, prin urmare, permite artizanului să coloreze selectiv prin înmuierea cârpei într-o singură culoare, îndepărtând ceara cu apă clocotită și repetând dacă sunt dorite mai multe culori. O tradiție de a face batik se găsește în diferite țări, printre care Nigeria, China, India, Malaezia și Sri Lanka; baticul Indoneziei, cu toate acestea, este cel mai cunoscut. Batik indonezian realizat pe insula Java are o lungă istorie de aculturație, cu diverse modele influențate de o varietate de culturi și este cel mai dezvoltat în ceea ce privește modelul, tehnica și calitatea manoperei. În octombrie 2009, UNESCO a desemnat Batik indonezian ca o piesă de masterat a patrimoniului orală și intangibilă a umanității.

Definiția batik în dicționarul Engleză

Definiția baticii în dicționar este un proces de tipărire a țesăturii în care părțile care nu trebuie vopsite sunt acoperite cu ceară. O altă definiție a baticii este imprimată în acest fel.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BATIK

acrobatic · adiabatic · aerobatic · anabatic · aquabatic · automatic · battik · catabatic · celibatic · democratic · dramatic · hydrostatic · hyperbatic · katabatic · metabatic · nonadiabatic · sabbatic · simatic · static · stereobatic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BATIK

bathymeter · bathymetric · bathymetrical · bathymetrically · bathymetry · bathypelagic · bathyscape · bathyscaph · bathyscaphe · bathysphere · Batista · batiste · batler · Batley · batlike · batman · batmen · batological · batologist · batology

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATIK

Dubrovnik · komatik · machtpolitik · maik · malik · naik · Nalchik · Pernik · realpolitik · Reykjavik · schtik · sheik · shtik · sik · Sputnik · Tajik · tik · tik-tik · tughrik · Weltpolitik

Sinonimele și antonimele batik în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «batik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BATIK

Găsește traducerea batik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile batik din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «batik» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

蜡染
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

batik
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

batik
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

Batik
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الباتيك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

батик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

batik
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বাটিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

batik
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Batik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Batik
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ろうけつ染め
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

바틱
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Batik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

batik
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பட்டிக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

बाटिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

batik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

batik
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

batik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

батик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

batic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μπατίκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

batik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

batik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

batikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a batik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale batik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «batik».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre batik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATIK»

Descoperă întrebuințarea batik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu batik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Batik
Explains the ancient craft of batik and gives instructions for creating a variety of designs.
Mary Reis, 1973
2
Batik Gems: 29 Dazzling Quilt Projects
Laurie makes it easy to create your own masterpiece with complete how-to instructions and lots of tips on fabrics, tools, and techniques.
Laurie Shifrin, 2010
3
Introduction to Batik
Describes useful equipment, materials, and techniques, explains each step in the batik process, and suggests a variety of projects
Heather Griffin, Margaret Hone, 1990
4
Batik and Tie Dye Techniques
History and Tradition in Batik Figure 6 A section of slandang, a long, narrow strip of cloth worn as a shawl or scarf. The strong linear quality in the diagonal rows is obtained by scratching through the surface of the wax prior to dyeing.
Nancy Belfer, 2012
5
Start to Batik
Introduces the traditional technique of decorating fabric using wax and dyes, and provides step-by-step instructions for four projects.
Rosi Robinson, 2009
6
Batik: Modern Concepts and Techniques
The work of the author and international batik artists and historical pieces will be used to illustrate the techniques and materials covered in the book.
Noel Dyrenforth, 2003
7
Batik for Artists and Quilters
Given in honor of Regan Grace Swartzlander by John Palmer.
Eloise Piper, 2000
8
Batik Design
BATIK DESIGN traces the origins and developments of the motifs and patterns used in the design of batik, illustrated with a large selection of masterpieces. CD with designs included.
Pepin Van Roojen, 2013
9
Building on Batik: The Globalization of a Craft Community
Examining the experiences of the international community of batik producers, this book studies individual and collective activities and the emergence of a global craft consciousness, in the light of increasing demand from fashion and ...
Michael Hitchcock, Wiendu Nuryanti, University of North London, 2000
10
Batik: Drawn in Wax : 200 Years of Batik Art from Indonesia ...
This book focuses on this communication, on batiks as visual witnesses of cultural encounter within the East but also between the East and the West. This book will appeal to anyone interested in Indonesian arts and textiles.
Itie C. Hout, Tropenmuseum (Amsterdam, Netherlands), 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul batik în contextul următoarelor știri.
1
Hari Raya bazaar packs goodies, old and new
"The best-selling design here is the plain black one, but we also carry fanciful designs with batik print. Hopefully, the younger generation will ... «AsiaOne, Iul 15»
2
Films make stamps post perfect
Clad in a batik punjabi and a lungi, De runs his fingers through his greying beard as he points at the stamp folders and says, "India was the first ... «Times of India, Iul 15»
3
Nottingham mosaic artist Julie Vernon showcases giant Shaun the …
After trying a number of different mediums, including watercolour painting, batik and oils, Julie hit-on mosaics and never looked back. She says: ... «Nottingham Post, Iul 15»
4
SE Asia Report: Permit chaos will affect Indo beef prices | US feeder …
Willem Westra van Holthe (white shirt) and NT Indonesian Consul Pak Andre Siregar(red and blue bull rider batik rodeo shirt) having a photo ... «Beef Central, Iul 15»
5
Tromarama Explores Impact of Digital Revolution in Indonesia
Tromarama's working method is hybrid in so far as the collective combines old techniques such as wood cut, batik or etching with digital ... «Jakarta Globe, Iul 15»
6
UNN Solo Exhibition Showcases Potentials in Textile Art
The exhibition, titled, TJANTING Lives On had on display over 100 woven and knitted designs such as knitted blankets, batik prints and shirts, ... «AllAfrica.com, Iul 15»
7
Conservative but colorful
These include the ikat made from a resist dyeing process on the warp or weft fibers to form unique patterns; batik from wax-resist dyeing ... «The Manila Times, Iul 15»
8
Alton Holman Heritage Arts Inc. three-day camp offers lessons in …
Barkwell, who grew up in Cedartown, attended classes in egg batik when she was younger and grew to love the art so much, she agreed to ... «Northwest Georgia News, Iul 15»
9
Contours of creativity
Youngman Chuah Thean Teng, seeing his father's trading company face the terrible times, opened a batik factory towards the end of the 1940s ... «The Hindu, Iul 15»
10
Duro Olowu Sports a Graphic Passport Case by MZ Wallace
... collection, the designer's kaleidoscopic yellow-orange-and-blue motif is printed on leather in a riff on wax-dyed West African batik prints. «Architectural Digest, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Batik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/batik>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO