Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "realpolitik" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REALPOLITIK

German: politics of realism.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REALPOLITIK ÎN ENGLEZĂ

realpolitik  [reɪˈɑːlpɒlɪˈtiːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REALPOLITIK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ REALPOLITIK ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «realpolitik» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Realpolitik

Realpolitik

Realpolitik este politica sau diplomația bazată în primul rând pe putere și pe factori și considerente practice și materiale, mai degrabă decât noțiuni ideologice explicite sau premise morale sau etice. În acest sens, el împărtășește aspecte ale abordării sale filosofice cu cele ale realismului și pragmatismului. Termenul Realpolitik este folosit uneori pejorativ pentru a implica politici care sunt coercitive, amorale sau machiavelliene. Realpolitik is politics or diplomacy based primarily on power and on practical and material factors and considerations, rather than explicit ideological notions or moral or ethical premises. In this respect, it shares aspects of its philosophical approach with those of realism and pragmatism. The term Realpolitik is sometimes used pejoratively to imply politics that are coercive, amoral, or Machiavellian.

Definiția realpolitik în dicționarul Engleză

Definiția realpolitik în dicționar este o abordare realistă și oportunistă a stăpânirii, mai degrabă decât una moralistică, așa cum este exemplificată de Bismarck.

The definition of realpolitik in the dictionary is a ruthlessly realistic and opportunist approach to statesmanship, rather than a moralistic one, esp as exemplified by Bismarck.

Apasă pentru a vedea definiția originală «realpolitik» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REALPOLITIK


antique
ænˈtiːk
autocritique
ˌɔːtəʊkrɪˈtiːk
boutique
buːˈtiːk
critique
krɪˈtiːk
machtpolitik
ˈmɑːxtˌpɒlɪtiːk
mystique
mɪˈstiːk
plastique
plæsˈtiːk
politique
ˌpɒlɪˈtiːk
pratique
ˈprætiːk
steek
stiːk
teak
tiːk
teek
tiːk
triptyque
trɪpˈtiːk
Weltpolitik
ˈvɛltpolitiːk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA REALPOLITIK

reality TV
realizability
realizable
realizably
realization
realize
realizer
reallocate
reallocation
reallot
reallotment
really
realm
realmless
realness
realo
realpolitiker
realtie
realtor
realty

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REALPOLITIK

batik
battik
chik
Dubrovnik
komatik
maik
malik
naik
Nalchik
Pernik
Reykjavik
schtik
sheik
shtik
sik
Sputnik
Tajik
tik
tik-tik
tughrik

Sinonimele și antonimele realpolitik în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «realpolitik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REALPOLITIK

Găsește traducerea realpolitik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile realpolitik din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «realpolitik» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

现实政治
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

realpolitik
570 milioane de vorbitori

Engleză

realpolitik
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

राजनीति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الواقعية السياسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

реальная политика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

realpolitik
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বাস্তববাদী রাজনীতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

realpolitik
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Realpolitik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Realpolitik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

現実的政治
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

현실 정치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Realpolitik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chính sách thực dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

யதார்த்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

रियालिटीक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

reel politik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

realpolitik
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

realpolitik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

реальна політика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Realpolitik
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

realpolitik
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

realpolitiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

realpolitik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

realpolitikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a realpolitik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REALPOLITIK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «realpolitik» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale realpolitik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «realpolitik».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REALPOLITIK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «realpolitik» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «realpolitik» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre realpolitik

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «REALPOLITIK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul realpolitik.
1
Mohsin Hamid
Americans need to educate themselves, from elementary school onward, about what their country has done abroad. And they need to play a more active role in ensuring that what the United States does abroad is not merely in keeping with a foreign policy elite's sense of realpolitik but also with the American public's own sense of American values.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REALPOLITIK»

Descoperă întrebuințarea realpolitik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu realpolitik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Reconstructing Realpolitik
An empirically based critique of realism
Frank Whelon Wayman, Paul Francis Diehl, 1994
2
Realpolitik Ideology: Indonesia's Use of Military Force
Presents research on the Indonesian military (TNI) going beyond traditional scholarship on the TNI's dual function or dwifungsi which has been one of the dominating fields of analysis in Indonesian studies since the 1970s.
Leonard C. Sebastian, Institute of Southeast Asian Studies, 2006
3
Faith-Based Diplomacy : Trumping Realpolitik: Trumping ...
It is long overdue. This book looks at five intractable conflicts and explores the possibility of drawing on religion as a force for peace.
Douglas Johnston International Center for Religion and Diplomacy, 2003
4
German Realpolitik and American Sociology: An Inquiry Into ...
A critical history of the sociologies of conflict of Lester Ward, Albion Small, Robert Park, and Arthur Bentley all of whom fell under the influence of German sociologists who explicitly approached the study of conflict from the perspective ...
James Alfred Aho, 1975
5
Between Ideology and Realpolitik: Woodrow Wilson and the ...
Provides a concise, readable interpretation of Wilson's Russian policy, challenging the thinking that his response to the October Revolution was entirely ideological.
Georg Schild, 1995
6
Morality and Foreign Policy: Realpolitik Revisited
Focusing on post-World War II American foreign policy and its intellectual architect, George Kennan, this volume explores the moral dimensions of realpolitik and the ethical dilemmas posed by present-day politics.
Kenneth Martin Jensen, Elizabeth P. Faulkner, 1991
7
Realpolitik in the Eastern Mediterranean: from Kissinger and ...
In-depth study of the events leading up to the Turkish invasion of Cyprus in the summer of 1974.
Christos P. Ioannides, 2001
8
Resources, Realpolitik, and Rebellion: Rethinking Grievance ...
This paper engages operationalized discourses from economics and political science on resources and conflict using anthropological theory and ethnographic techniques.
Joshua Holst, 2008
9
Reason and Realpolitik: U.S. foreign policy and world order
Med baggrund i den merikanse udenrigspolitik og atomstrategi vil forfatteren vise, at der intet konstruktivt opnås med den nuværende magtpolitik og de konsekvenser denne politik har medført for f.eks. civilbeskyttelse og ...
Louis René Beres, 1984
10
Diplomacy
A brilliant, sweeping history of diplomacy that includes personal stories from the noted former Secretary of State, including his stunning reopening of relations with China. The seminal work on foreign policy and the art of diplomacy.
Henry Kissinger, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REALPOLITIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul realpolitik în contextul următoarelor știri.
1
Preventive Wars: The Antithesis of Realpolitik
Incurring the costs of war to avert a speculative future threat which may never materialize is the antithesis of realpolitik. Otto von Bismarck, one of history's great ... «The National Interest Online, Iul 15»
2
Interview: Thomas Pickering on diplomacy, Iran, Korea, Russia …
... scientists, North Korea's weaponry, Russia's attitudes toward the West, the effectiveness of realpolitik, and the possibilities for eliminating all nuclear weapons. «Bulletin of the Atomic Scientists, Iun 15»
3
Israel's realpolitik embraces regional extremes
Such a policy stems from a realpolitik approach. But this approach has brought about the laundering of Hebrew terms, intended to adulate and whitewash the ... «Al-Monitor, Mai 15»
4
Palestinians, Israelis, the Nakba and Realpolitik
Palestinians, Israelis, the Nakba and Realpolitik .... "Realpolitik" is a German word which has entered the world lexicon; and which means that a nation's politics ... «American Thinker, Mai 15»
5
Analysis: Sweden vs Saudi Arabia or the triumph of realpolitik
... decision to cut services to Palestinian population · Jerusalem Post · Middle East. Analysis: Sweden vs Saudi Arabia or the triumph of realpolitik. Middle East. «Jerusalem Post Israel News, Mar 15»
6
Obama's Middle East Gamble
Realpolitik gets real: A Yemeni man in military fatigues surveys debris at the site of a Saudi airstrike against Huthi rebels near Sanaa Airport on March 26, 2015, ... «Slate Magazine, Mar 15»
7
Why no one likes a realpolitik foreign policy
Where things get messy for realism is when concrete U.S. foreign policy actions look realpolitik. This is a world in which there are no permanent friends, just ... «Washington Post, Mar 15»
8
Realpolitik trumps a Shinzo Abe apology before US Congress
They just don't recognise the reality of realpolitik in the region. This article appeared in the South China Morning Post print edition as Realpolitik trumps an Abe ... «South China Morning Post, Mar 15»
9
Obama's Brutal Foreign Policy
What is on offer here is the American left's version of realpolitik. The decision by the Obama White House not to deploy American resources is thought-out, brutal ... «Wall Street Journal, Feb 15»
10
[Opinion] Syria: The ultimate example of cynical realpolitik
With the roar of conflict in eastern Ukraine, some disquieting developments in the Middle East might have been recently overlooked. Yet, interviews by Syrian ... «EUobserver, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Realpolitik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/realpolitik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z