Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bay leaf" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAY LEAF ÎN ENGLEZĂ

bay leaf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAY LEAF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BAY LEAF ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bay leaf» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bay leaf

frunza de dafin

Bay leaf

Bay leaf se referă la frunzele aromatice ale mai multor plante folosite în gătit. Acestea includ: ▪ Bay laurel. Frunzele de dafin proaspete sau uscate se folosesc in gatit pentru aroma si parfumul lor. Frunzele sunt adesea folosite pentru a aroma supe, tocanuri, brași și patee în bucătăria mediteraneană. Frunzele proaspete sunt foarte blânde și nu își dezvoltă gustul complet până la câteva săptămâni după ce au fost luate și uscate. ▪ Frunza de dafin din California - frunza copacului din California, cunoscută și sub denumirea de California laurel, mirt Oregon și lemn de măsline, este similară cu laurul mediteranean, dar are o aromă mai puternică. ▪ Frunzele de bay din India sau malabathrum sunt oarecum asemănătoare cu aspectul frunzelor de laur, dar sunt culinare diferite, având un parfum și un gust similar cu coaja de scorțișoară, dar mai blând. ▪ Frunzele de bayonină indoneziană sau lauri indoneziene nu se găsesc în afara Indoneziei; această planta este aplicată la carne și, mai puțin frecvent, la legume. ▪ frunza de dafin din India de Vest, frunza arborelui de zahar din Insulele West, folosita culinar si pentru a produce colinul numit rom bay. ▪ frunze de dafin mexicane. Bay leaf refers to the aromatic leaves of several plants used in cooking. These include: ▪ Bay laurel. Fresh or dried bay leaves are used in cooking for their distinctive flavor and fragrance. The leaves are often used to flavor soups, stews, braises and pâtés in Mediterranean cuisine. The fresh leaves are very mild and do not develop their full flavor until several weeks after picking and drying. ▪ California bay leaf – the leaf of the California bay tree, also known as California laurel, Oregon myrtle, and pepperwood, is similar to the Mediterranean bay laurel, but has a stronger flavor. ▪ Indian bay leaf or malabathrum is somewhat similar in appearance to the leaves of bay laurel, but is culinarily quite different, having a fragrance and taste similar to cinnamon bark, but milder. ▪ Indonesian bay leaf or Indonesian laurel is not commonly found outside of Indonesia; this herb is applied to meat and, less often vegetables. ▪ West Indian bay leaf, the leaf of the West Indian bay tree, used culinarily and to produce the cologne called bay rum. ▪ Mexican bay leaf.

Definiția bay leaf în dicționarul Engleză

Definiția frunzei de dafin din dicționar este o frunză, de obicei uscată, a laurului mediteranean, Laurus nobilis, folosit în gătit pentru a gusta supele și tocanele.

The definition of bay leaf in the dictionary is a leaf, usually dried, of the Mediterranean laurel, Laurus nobilis, used in cooking to flavour soups and stews.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bay leaf» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BAY LEAF

bay
bay laurel
bay lynx
Bay of Bengal
Bay of Biscay
Bay of Campeche
Bay of Fundy
Bay of Mont-Saint-Michel
Bay of Naples
Bay of Pigs
Bay of Plenty
bay rum
bay rum tree
Bay Street
bay tree
bay window
bay wreath
bayadere
bayamo

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAY LEAF

Chinese leaf
compound leaf
dock leaf
drop leaf
fig leaf
gold leaf
in leaf
leaf
loose-leaf
oak leaf
overleaf
scale leaf
seed leaf
senna leaf
tea leaf
tobacco leaf
trefoil leaf
turn over a new leaf
vine leaf
walking leaf

Sinonimele și antonimele bay leaf în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «bay leaf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAY LEAF

Găsește traducerea bay leaf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile bay leaf din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bay leaf» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

月桂树叶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

hoja de laurel
570 milioane de vorbitori

Engleză

bay leaf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बे पत्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

وَرَق الغار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

лавровый лист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

folha de louro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

উপসাগর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

laurier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Daun bay
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Lorbeerblatt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ローリエ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

월계수 잎
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Rwaning teluk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lá nguyệt quế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வளைகுடா இலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

तमालपत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Defne yaprağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

foglia di alloro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

liść laurowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

лавровий лист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

frunză de dafin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φύλλο δάφνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

lourierblaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

lagerblad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

laurbærblad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bay leaf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAY LEAF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bay leaf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bay leaf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bay leaf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAY LEAF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bay leaf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bay leaf» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre bay leaf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAY LEAF»

Descoperă întrebuințarea bay leaf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bay leaf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Field Guide to Herbs & Spices: How to Identify, Select, and ...
I Other Names: General Description: BAY LEAF AND CALIFORNIA BAY LEAF Bay leaf: Bay laurel; cooking bay; dafni (Greek); defne (Turkish); Greek laurel; laural (Spanish); laurel; laurier or laurier noble (French); lauro (Italian); llor ( Catalan); ...
Aliza Green, 2006
2
A Wiccan Formulary and Herbal
A warm water infusion of Bay leaf will calm hysteria. PARTS USED: Fruit, Leaves, Oil MAGICKAL: The Bay leaf reminds us that ancient Pagan traditions are still embraced by our modern society, even when that society does not recognize the  ...
A. J. Drew, 2004
3
Cooking with the Bible: Biblical Food, Feasts, and Lore
Bay Leaf Bay leaves of several species have a long association with humans. The ancient Greeks used the leaves of the Mediterranean bay leaf shrub (Laurus nobilis) to adorn their victorious athletes at the Olympic games, and Greek poets  ...
Anthony F. Chiffolo, Rayner W. Hesse, 2006
4
Preparedness Principles: The Complete Personal Preparedness ...
At home, I put two beetles into Canning Jar #1 (the control) with no bay leaf; I put two beetles and one large new bay leaf (crushed so that any "fumes" would be more potent) into Jar #2; two beetles and one old bay leaf (crushed) went into Jar  ...
Barbara Salsbury, Sandi Simmons, 2006
5
Herbal Magick: A Witch's Guide to Herbal Folklore and ...
Bay Leaf Divinations for Lovers Bay Leaf Divinations for Lovers Bay Leaf Divinations for Lovers Bay Leaf Divinations for ... has been faithful to you: Just before bedtime, take a bay leaf and prick your lover's name or initials upon it with a pin.
Gerina Dunwich, 2002
6
Markets and Rural Poverty: Upgrading in Value Chains
Improved access to bay leaf resources following the waiving of the fiveyear rotation of bay leaf harvesting areas (based upon joint mapping and regular monitoring of the available resources). • Issuing bay leaf collection permits directly to the ...
Jonathan Mitchell, Christopher Coles, 2011
7
The Wizard of Food's Encyclopedia of Kitchen & Cooking Secrets
Never crumble up a bay leaf when using it in a recipe, and stir gently so as not to break the bay leaf up. The Turkish variety of bay leaf has a milder flavor than the California variety and is wider and shorter. Bay Leaf Bay leaf was used for a ...
Myles H. Bader, 2010
8
Williams' Basic Nutrition & Diet Therapy14: Williams' Basic ...
FISH Breaded, battered fillets Dry mustard, onion, oregano, basil, garlic, thyme Broiled steaks or fillets Chili or curry powder, tarragon Fillets in butter sauce Thyme, chervil, dill, fennel Fish soup Italian seasoning, bay leaf, thyme, tarragon Fish ...
Staci Nix, 2012
9
I'll Never Be French (no Matter what I Do): Living in a ...
Emboldened, I search for a bay leaf for the sauce. I know what bay leaves look like and how they smell, so I approach the spice, herb, and condiment lady with confidence. “Bonjour,” I say. “Bonjour,” she says, and we're off. I walk to the left, the ...
Mark Greenside, 2008
10
The Desktop Guide to Herbal Medicine
An infusion of bay leaf can be added to the bath as a treatment for sore muscles, to a hair rinse for dandruff, and to a hand soak for nail fungus. Bay leaf also can be prepared as a poultice to treat bronchitis, coughs, and chest complaints.
Brigitte Mars, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAY LEAF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bay leaf în contextul următoarelor știri.
1
LoLo's applies fast-casual format to Caribbean cuisine
... bay leaf and coconut milk, is priced at $5; and a variety of vegetables, including corn on the cob, wok-seared cauliflower and chilled broccoli ... «Nation's Restaurant News, Iul 15»
2
Summer main course recipes, by Fergus Henderson, Giorgio …
Heat the oil in a pan, add the vegetables, bay leaf, peppercorns and parsley stalks, and sweat for a couple of minutes to soften, but not colour. «The Guardian, Iul 15»
3
The art of culinary curation
Warm the milk with the onion, nutmeg and bay leaf, take it off the heat and slowly add to the flour mixture. Return to a low flame and keep ... «ABC Online, Iul 15»
4
It's monsoon! Time to put that soup on simmer
You will need a celery stalk, a potato, an onion, three to four garlic cloves, one bay leaf, ½ cup shelled peas and lime juice to taste. Salt and ... «mydigitalfc.com, Iul 15»
5
Bucket List: The Kerala Journal
Then there's rosemary, cardamom, cloves, green pepper, bay leaf. The list is endless. At the end I feel like 'Tilo', the character from 'Mistress of ... «The Daily Star, Iul 15»
6
How to make lamb stew in a creamy dill sauce
Place the meat back in the pan and add the onion, carrot, leek or celery, bay leaf, thyme, white peppercorns and salt. Pour in just enough water ... «The Local.se, Iul 15»
7
You Are What You Eat: Got any thyme?
(The other two are parsley and bay leaf.) It is best to add thyme, and most fresh herbs, toward the end of cooking. Use thyme in any egg dish. «Ballard News Tribune, Iul 15»
8
Weeknight Kitchen: Roasted Potatoes with Yogurt, Dill, Lemon, and …
Discard the thyme sprig and bay leaf, and place the warm potatoes in a mixing bowl. Add the yogurt dressing and mix well. Place the potatoes ... «WCBE 90.5 FM, Iul 15»
9
This former Soviet republic is the next big food and wine destination
Spices abound, with some of the most popular being coriander, blue fenugreek, marigold, bay leaf, garlic and parsley. The omnipresent ... «Mashable, Iul 15»
10
Adelaide's top chefs including Poh Ling Yeow and Andre Ursini …
Add bay leaf and thyme. Continue cooking for a further 5 minutes on medium heat. 5. Add white wine and reduce by half. Add chicken stock ... «The Australian, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bay leaf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bay-leaf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z