Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bemoan" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEMOAN

Old English bemǣnan.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BEMOAN ÎN ENGLEZĂ

bemoan  [bɪˈməʊn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEMOAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BEMOAN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bemoan» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bemoan în dicționarul Engleză

Definiția termenului de "bemoan" în dicționar este să ne întristați; jeli; plânge.

The definition of bemoan in the dictionary is to grieve over ; mourn; lament.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bemoan» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI BEMOAN

PRESENT

Present
I bemoan
you bemoan
he/she/it bemoans
we bemoan
you bemoan
they bemoan
Present continuous
I am bemoaning
you are bemoaning
he/she/it is bemoaning
we are bemoaning
you are bemoaning
they are bemoaning
Present perfect
I have bemoaned
you have bemoaned
he/she/it has bemoaned
we have bemoaned
you have bemoaned
they have bemoaned
Present perfect continuous
I have been bemoaning
you have been bemoaning
he/she/it has been bemoaning
we have been bemoaning
you have been bemoaning
they have been bemoaning

PAST

Past
I bemoaned
you bemoaned
he/she/it bemoaned
we bemoaned
you bemoaned
they bemoaned
Past continuous
I was bemoaning
you were bemoaning
he/she/it was bemoaning
we were bemoaning
you were bemoaning
they were bemoaning
Past perfect
I had bemoaned
you had bemoaned
he/she/it had bemoaned
we had bemoaned
you had bemoaned
they had bemoaned
Past perfect continuous
I had been bemoaning
you had been bemoaning
he/she/it had been bemoaning
we had been bemoaning
you had been bemoaning
they had been bemoaning

FUTURE

Future
I will bemoan
you will bemoan
he/she/it will bemoan
we will bemoan
you will bemoan
they will bemoan
Future continuous
I will be bemoaning
you will be bemoaning
he/she/it will be bemoaning
we will be bemoaning
you will be bemoaning
they will be bemoaning
Future perfect
I will have bemoaned
you will have bemoaned
he/she/it will have bemoaned
we will have bemoaned
you will have bemoaned
they will have bemoaned
Future perfect continuous
I will have been bemoaning
you will have been bemoaning
he/she/it will have been bemoaning
we will have been bemoaning
you will have been bemoaning
they will have been bemoaning

CONDITIONAL

Conditional
I would bemoan
you would bemoan
he/she/it would bemoan
we would bemoan
you would bemoan
they would bemoan
Conditional continuous
I would be bemoaning
you would be bemoaning
he/she/it would be bemoaning
we would be bemoaning
you would be bemoaning
they would be bemoaning
Conditional perfect
I would have bemoan
you would have bemoan
he/she/it would have bemoan
we would have bemoan
you would have bemoan
they would have bemoan
Conditional perfect continuous
I would have been bemoaning
you would have been bemoaning
he/she/it would have been bemoaning
we would have been bemoaning
you would have been bemoaning
they would have been bemoaning

IMPERATIVE

Imperative
you bemoan
we let´s bemoan
you bemoan
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bemoan
Past participle
bemoaned
Present Participle
bemoaning

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEMOAN


allomone
ˈæləˌməʊn
gamone
ˈɡæməʊn
hormone
ˈhɔːməʊn
kairomone
ˈkaɪrəˌməʊn
moan
məʊn
Mon
məʊn
mown
məʊn
neurohormone
ˈnjʊərəʊˌhɔːməʊn
new-mown
ˌnjuːˈməʊn
parathormone
ˌpærəˈθɔːməʊn
pheromone
ˈfɛrəˌməʊn
phytohormone
ˌfaɪtəʊˈhɔːməʊn
psammon
ˈsæməʊn
unmown
ʌnˈməʊn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BEMOAN

bemazed
Bemba
bembex
Bembo
bemean
bemedal
bemete
bemingle
bemire
bemist
bemoaner
bemock
bemoil
bemonster
bemouth
bemud
bemuddle
bemuffle
bemurmur
bemuse

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEMOAN

bank loan
blue roan
eoan
groan
home loan
interlibrary loan
Joan
jumbo loan
koan
loan
metazoan
on loan
personal loan
red roan
roan
Samoan
savings and loan
Sloan
student loan
Zoan

Sinonimele și antonimele bemoan în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BEMOAN» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «bemoan» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în bemoan

Traducerea «bemoan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEMOAN

Găsește traducerea bemoan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile bemoan din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bemoan» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

惋惜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

lamentarse de
570 milioane de vorbitori

Engleză

bemoan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पश्चाताप करते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ينتحب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

оплакивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

lamentar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বিলাপ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

déplorer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bemoan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

beklagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

不平を漏らす
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

한탄하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Bemoan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

phàn nàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அழு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

विस्मित करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sızlanmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

lamentare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

opłakuje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

оплакувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

deplânge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παραπονούνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bejammeren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bemoan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

beklage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bemoan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEMOAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bemoan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bemoan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bemoan».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEMOAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bemoan» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bemoan» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre bemoan

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BEMOAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bemoan.
1
Charles Saatchi
Some people in the art world bemoan the hedge fund millionaires spending freely to acquire ostentatious displays of wealth and coolth for their giddily chic designer duplexes. Others bemoan art being treated as a commodity. But most of the bemoaning is because the art world is stuffed full of bemoaners, bemoaning about everything.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEMOAN»

Descoperă întrebuințarea bemoan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bemoan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
English Synonymes: With Copious Illustrations and ...
... imagine, believe, deem ?5 BELOVED— amiable, lovely, beloved 378 BELOW — under, below, beneath 279 TO BEMOAN— to bewail, bemoan, lament, deplore *10 BEND— bend, bent 316 TO BEND— to lean, Incline, bend 159 TO SEND— ...
George Crabb, 1851
2
Footsteps of the holy Child: or, Lessons on the Incarnation
Could we hear thee thou would'st say, ' Let all your grief be cleared away, What you call death do not bemoan, 'Twas going Home ! " ' Home ! with my white robes all unstained, Safe Home ! ere ought of earth had pained, Then sure you should ...
Thomas Thellusson Carter, 1868
3
English Synonymes Explained, in Alphabetical Order: With ...
TO BEWAIL, BEMOAN, LA MENT. BEWAIL is compounded of be and wail, which is probably connected with the word woe, signifying to express sorrow. BEMOAN, compounded of be and moan, signifies to indicate grief with moans. LAMENT ...
George Crabb, 1837
4
English synonymes explained in alphabetical order with ...
TO BEWAIL, BEMOAN, LAMENT. BEWAIL is compounded of be and wail, which is probably connected with the word tcoc, signifying to express sorrow. BEMOAN', compounded of be and moan, signifies to indicate grief with moans. LAMENT ...
George Crabb, 1887
5
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
TO BEWAIL, BEMOAN, LANIENT. ' BEWAIL is compounded of be and mail, which is probably connected with the word woe, signifying to express sorrow. BEMOAN compounded of be and moan, signifies to indicate grief with moans. LAMENT ...
George Crabb, 1818
6
English synonymes, with copious illustrations and ...
TO BEWAIL, BEMOAN, LAMENT, DEPLORE. Bewail is compounded of be ;ind mail, which is probably connected with the wonl a:«, signifying to ед press sorrow ; bemoan, coiupi iu mied of be and moan, signifies lo indicate grief with moans; ...
George Crabb, 1854
7
Lloyd's Encyclopaedic Dictionary: A New and Original Work of ...
Ъё-mö'an, *be-mö'ne, v.t. ¿к i [En^. prefix be, and moan, v. ; Ä.S. bemcenan = to bemoan, to lament] A- Trails. : To moan over, to deplore, to bewail, to lament. "... Enter not Into the noua* of mourning, neither rö to Initient nor bemoan them.
8
English Synonymes
Email is compounded of be and mail, which is probably connected with the word we, signifying to express sorrow; bemoan, compounded ol be and moan, signifies to indicate grief with moans ,- lament, in French lamenter, Latin lamentor or ...
G. Crabb
9
The Encyclopædic Dictionary: A New and Original Work of ...
[Eng. prefix be, and moan, v. ; A.8. bcm&nan = to bemoan, to lament] A. Trans. : To moan over, to deplore, to bewail, to lament. "... Enter not Into the hooee of mourning, neither gt> to lament iior bvmoan them," — Jer. xvt. S. H It is sometimes ...
Robert Hunter, 1879
10
Crabb's English Synonymes
BEWAIL, Bemoan, Lament. For the derivation of bewail see wail. Bemoan is derived from the verbal prefix be and Anglo-Saxon maman, to mean, intend. Moan in Middle English means both a communication and a complaint; its significance is ...
George Crabb A.M., 1917

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEMOAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bemoan în contextul următoarelor știri.
1
Residents bemoan flooding in homes
A basement wall of the house next door to Chuck and Kay Hutka on Orville Drive collapsed and was rebuilt. Residents are still dealing with ... «Toledo Blade, Iul 15»
2
Nibali, Quintana bemoan bad luck
Zeeland - Reigning champion Vincenzo Nibali complained of "bad luck" on Sunday after he lost almost a minute and a half to two of his main ... «Sport24, Iul 15»
3
Neighbors bemoan loss of Mansfield golf course to home builders
Willowdale Golf Course in Mansfield. Houses may be built on the land. Golfers wait their turn on the tee. Willowdale Golf Course GN. «The Sun Chronicle, Iul 15»
4
Insurance Operators Bemoan High Company Income Tax
Insurance industry operators have expressed worry over the heavy tax burden placed on them by the Companies Income Tax Amendment Act ... «THISDAY Live, Iul 15»
5
New Hampshire Voters Bemoan Size of GOP Field
AMHERST, N.H. — The Independence Day parades across New Hampshire on Saturday turned into parades of presidential candidates, and ... «New York Times, Iul 15»
6
Ebocha Explosion: Host Communities Bemoan Devastation …As …
Ebocha Explosion: Host Communities Bemoan Devastation …As Agip Loses 1.5m Barrels Of Crude. Posted by admin on Jul 3rd, 2015 and filed under News. «The Tide, Iul 15»
7
Why I bemoan the ploughing on of Chelsea Tractors
WITH all the recent fuss about athletes using drugs, pumped-up cyclists and rugby players who lack only the green skin of The Hulk, has ... «Herald Scotland, Iul 15»
8
Marcus: Don't bemoan the backlash on marriage ruling
Writing a judicial opinion can be like fencing. One of the most effective ways to jab at an opponent is to use his -- or her -- words to make your ... «Casper Star-Tribune Online, Iun 15»
9
Lionel Messi and Sergio Aguero bemoan their scoring difficulties at …
CONCEPCION, CHILE // World Cup runners-up Argentina came to the Copa America in Chile as favourites and were expected to put plenty of ... «The National, Iun 15»
10
Residents bemoan boost in train traffic
SANDPOINT - Former presidential candidate Ross Perot coined the phrase, "giant sucking sound," during his failed 1992 presidential bid. «Coeur d'Alene Press, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bemoan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bemoan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z