Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bewail" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEWAIL ÎN ENGLEZĂ

bewail  [bɪˈweɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEWAIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BEWAIL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bewail» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bewail în dicționarul Engleză

Definiția de "bewail" din dicționar este de a exprima o mare tristețe; plânge.

The definition of bewail in the dictionary is to express great sorrow over ; lament.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bewail» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI BEWAIL

PRESENT

Present
I bewail
you bewail
he/she/it bewails
we bewail
you bewail
they bewail
Present continuous
I am bewailing
you are bewailing
he/she/it is bewailing
we are bewailing
you are bewailing
they are bewailing
Present perfect
I have bewailed
you have bewailed
he/she/it has bewailed
we have bewailed
you have bewailed
they have bewailed
Present perfect continuous
I have been bewailing
you have been bewailing
he/she/it has been bewailing
we have been bewailing
you have been bewailing
they have been bewailing

PAST

Past
I bewailed
you bewailed
he/she/it bewailed
we bewailed
you bewailed
they bewailed
Past continuous
I was bewailing
you were bewailing
he/she/it was bewailing
we were bewailing
you were bewailing
they were bewailing
Past perfect
I had bewailed
you had bewailed
he/she/it had bewailed
we had bewailed
you had bewailed
they had bewailed
Past perfect continuous
I had been bewailing
you had been bewailing
he/she/it had been bewailing
we had been bewailing
you had been bewailing
they had been bewailing

FUTURE

Future
I will bewail
you will bewail
he/she/it will bewail
we will bewail
you will bewail
they will bewail
Future continuous
I will be bewailing
you will be bewailing
he/she/it will be bewailing
we will be bewailing
you will be bewailing
they will be bewailing
Future perfect
I will have bewailed
you will have bewailed
he/she/it will have bewailed
we will have bewailed
you will have bewailed
they will have bewailed
Future perfect continuous
I will have been bewailing
you will have been bewailing
he/she/it will have been bewailing
we will have been bewailing
you will have been bewailing
they will have been bewailing

CONDITIONAL

Conditional
I would bewail
you would bewail
he/she/it would bewail
we would bewail
you would bewail
they would bewail
Conditional continuous
I would be bewailing
you would be bewailing
he/she/it would be bewailing
we would be bewailing
you would be bewailing
they would be bewailing
Conditional perfect
I would have bewail
you would have bewail
he/she/it would have bewail
we would have bewail
you would have bewail
they would have bewail
Conditional perfect continuous
I would have been bewailing
you would have been bewailing
he/she/it would have been bewailing
we would have been bewailing
you would have been bewailing
they would have been bewailing

IMPERATIVE

Imperative
you bewail
we let´s bewail
you bewail
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bewail
Past participle
bewailed
Present Participle
bewailing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEWAIL


dwale
dweɪl
narwhal
ˈnɑːˌweɪl
narwhale
ˈnɑːˌweɪl
pinwale
ˈpɪnˌweɪl
quail
kweɪl
Quayle
kweɪl
squail
skweɪl
swale
sweɪl
wail
weɪl
wale
weɪl
whale
weɪl
woodwale
ˈwuːdˌweɪl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BEWAIL

bevy
bewailed
bewailer
bewailing
bewailingly
beware
beweary
beweep
beweltered
bewet
bewhiskered
bewhore
Bewick
Bewick´s swan
bewig
bewilder
bewildered
bewilderedly
bewilderedness
bewildering

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEWAIL

avail
bail
cocktail
detail
e-mail
fail
get out of jail
go into detail
jail
mail
nail
on the nail
rail
retail
sail
tail
thumbnail
trail
travail
webmail

Sinonimele și antonimele bewail în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BEWAIL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «bewail» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în bewail
bemoan · deplore · lament · mourn · regret · repent · rue

Traducerea «bewail» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEWAIL

Găsește traducerea bewail în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile bewail din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bewail» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

痛哭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

bewail
570 milioane de vorbitori

Engleză

bewail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

शोक मनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

اندب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

оплакивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

lamentar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

শোক প্রকাশ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

se lamenter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bewail
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

beklagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

嘆き悲しむ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

비탄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Bewail
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ta thán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

துக்கப்படு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

शोक करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hayıflanmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

lamentare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

opłakiwać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

оплакувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

plângă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

θρηνώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

beween
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

begråta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bewail
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bewail

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEWAIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bewail» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bewail
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bewail».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEWAIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bewail» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bewail» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre bewail

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BEWAIL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bewail.
1
W. Somerset Maugham
There is no explanation for evil. It must be looked upon as a necessary part of the order of the universe. To ignore it is childish, to bewail it senseless.
2
Sophocles
There is no sense in crying over spilt milk. Why bewail what is done and cannot be recalled?
3
Baruch Spinoza
I have made a ceaseless effort not to ridicule, not to bewail, not to scorn human actions, but to understand them.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEWAIL»

Descoperă întrebuințarea bewail în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bewail și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
English Synonymes Explained in Alphabetical Order
BEWAIL. BIAS. They could not atrip the seductions of vice of their {jusgyl enjoyment, at least to load them with the feBr of their end. Mackenzie- to be responsible, v. To guarantee. to be SECCBJTT, v. To guarantee. TO BE SENSIBLE, tJ. To fear ...
George Crabb, 1826
2
Annual Report - American Board of Commissioners for Foreign ...
Richardson Sarah B. Richardson Mary J. Richardson Rev Jamea P. Ripley Rev Lincoln, Robie Rev Edward, Rogers Rev Isaac, •Rogers William M. Sawyer Rev John, Bewail Rev Daniel, Bewail Rev David B. Bewail Mrs Eliiabeth L. •Bewail ...
American Board of Commissioners for Foreign Missions, 1852
3
Annual Report
Bewail William B. Bewail Rev William S. Bhepard Oeorge, P. D. Shepley Rev David, Smith Rev D. T. Smith Rev John, Smyth ... •Tappan E. S. Tappan Mrs E. B. M. Tenney Rev Bewail, Thurston Rev Daviil, Thurston Rev Stephen, TiU»mb Albert, ...
4
Morals on the Book of Job, tr. with notes and indices [by J. ...
564 Man cannot always duly bewail sin that he feels. Job io, sorrow checks them, since that grief itself is as it were made 20. . Hl8T void of grief, which by swallowing up the mind of the person afflicted, takes away the sense of grief. Therefore ...
Gregory I ((st) pope.), 1844
5
Latin Synonyms for Language Lovers
Christine E. Meyer. о MOURNING Regular lst Conjugation deplóró, deplórare, deplóravi, deplóratus weep bitterly, wail, lament, moan inlacrimó (illacrimó), inlacrimáre, weep over, bewail, lament, inlacrimávi (+ (1а1) sorrow for lacrimó/ lacrumó, ...
Christine E. Meyer
6
Morals on the Book of Job
564 Man cannot always duly bewail sin that he feels. Job io, sorrow checks them, since that grief itself is as it were made H * void of grief, which by swallowing up the mind of the person afflicted, takes away the sense of grief. Therefore the holy  ...
Pope Gregory I, 1844
7
London encyclopaedia; or, Universal dictionary of science, ...
And if I must bewail the blessing lost. For which our Hampdens and our Sidneys bled, I would at least bewail it under skies Milder, among a people less austere, In scenes which, having never known me Free, Would not reproach me with the ...
Thomas Tegg, 1829
8
The Book of Pastoral Rule
Those who bewail their sins but do not cease in committing them, and those who cease but do not bewail past sins Those who bewail their sins but do not cease in committing them, and those who cease but do not bewail past sins should be ...
Pope Gregory I, 2007
9
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
TO BEWAIL, BEMOAN, LAMENT. BEWAIL is compounded of be and tcail, which is probably connected with the word woe, signifying to express sorrow. BEMOAN compounded of be and moan, signifies to indicate grief with moans. LAMENT>in  ...
George Crabb, 1818
10
Homilies on 1 Thessalonians
But I most of all lament and bewail them on this account, that they do not even know what they ought to laugh at, and for what they ought especially to mourn, but they confound and disturb and disorder everything. On this account I bewail them ...
St. John Chrysostom

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEWAIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bewail în contextul următoarelor știri.
1
Editorial: Agree or not, we must respect the high court
So the question for conservatives who bewail the influence of the high court is this: What happens when the Supreme Court issues a 5-4 or 6-3 ... «Concord Monitor, Iul 15»
2
Some hits, lots of misses as Maine's legislative session winds to a …
And yet with all of this money available, the Democrats bewail any suggested spending cuts. Goes to prove that when it comes to politicians ... «Press Herald, Iul 15»
3
America is straying
“confess and bewail our manifold sins and transgressions, and by a sincere repentance and amendment of life appease his (God's) righteous ... «The Spokesman Review, Iul 15»
4
From Church to a Beach: The New Terrorist Target Is You
They bewail the fact that it coincides with Edward Snowden's revelations about the NSA's metadata surveillance and, at least in the U.S., just as ... «Daily Beast, Iul 15»
5
Renewed Focus on beating the Golf
The test car also had heavily tinted back windows, leading my six-year-old co-tester to bewail the Focus as being a 'dark car' - not a positive ... «the Irish News, Iul 15»
6
Car bomb explodes near military hospital in Yemeni capital
... all night, doctors said, damaging at the very least 28 people at large formed to effectively bewail another take on more quickly and this month. «iFreePress.com, Iul 15»
7
Guavas on my mind
But then, don't let's bewail progress, let's just make guava dishes. The most frequently eaten species, and the one often simply referred to as ... «Sun.Star, Iun 15»
8
After Gaza report, Israel is losing its clout on Iran
... point to benighted regimes like those of North Korea, Syria and Iran in order to bewail the UN's hypocrisy, but the fact is that it's not the report, ... «Haaretz, Iun 15»
9
What Is Vulnerable Theology?
Calvin quotes Augustine on how to deal with perfectionists: “Mercifully to correct what they can; patiently to bear and lovingly to bewail and ... «Patheos, Iun 15»
10
Free money: £1bn cash-in really isn't that silly
Those who bewail the frivolous spending of pensioners would be the same ones to bleat if we were not allowed access to our retirement pots ... «FT Adviser, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bewail [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bewail>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z