Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rue" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RUE

Old English hrēowan; related to Old Saxon hreuwan, Old High German hriuwan.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RUE ÎN ENGLEZĂ

rue  [ruː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RUE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rue» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rue

Ruta graveolens

Ruta graveolens

Ruta graveolens - cunoscută sub numele de rue, râu comun sau plante medicinale - este o specie de Ruta cultivată ca o plante medicinale. Este nativ la Peninsula Balcanică. Acum este cultivată în întreaga lume ca plantă ornamentală în grădini, mai ales datorită frunzelor sale albastre și, uneori, pentru toleranța sa la condițiile solului calde și uscate. Este, de asemenea, cultivat ca o planta medicinala, ca un condiment, si intr-o mai mica masura ca insecta respingatoare. Ruta graveolens — commonly known as rue, common rue or herb-of-grace — is a species of Ruta grown as a herb. It is native to the Balkan Peninsula. It is now grown throughout the world as an ornamental plant in gardens, especially because of its bluish leaves, and also sometimes for its tolerance of hot and dry soil conditions. It also is cultivated as a medicinal herb, as a condiment, and to a lesser extent as an insect repellent.

Definiția rue în dicționarul Engleză

Definiția rusei în dicționar este să simțiți durere, remușcare sau regret. O altă definiție a rutei este durerea, milă sau regret.

The definition of rue in the dictionary is to feel sorrow, remorse, or regret for. Other definition of rue is sorrow, pity, or regret.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rue» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI RUE

PRESENT

Present
I rue
you rue
he/she/it rues
we rue
you rue
they rue
Present continuous
I am ruing
you are ruing
he/she/it is ruing
we are ruing
you are ruing
they are ruing
Present perfect
I have rued
you have rued
he/she/it has rued
we have rued
you have rued
they have rued
Present perfect continuous
I have been ruing
you have been ruing
he/she/it has been ruing
we have been ruing
you have been ruing
they have been ruing

PAST

Past
I rued
you rued
he/she/it rued
we rued
you rued
they rued
Past continuous
I was ruing
you were ruing
he/she/it was ruing
we were ruing
you were ruing
they were ruing
Past perfect
I had rued
you had rued
he/she/it had rued
we had rued
you had rued
they had rued
Past perfect continuous
I had been ruing
you had been ruing
he/she/it had been ruing
we had been ruing
you had been ruing
they had been ruing

FUTURE

Future
I will rue
you will rue
he/she/it will rue
we will rue
you will rue
they will rue
Future continuous
I will be ruing
you will be ruing
he/she/it will be ruing
we will be ruing
you will be ruing
they will be ruing
Future perfect
I will have rued
you will have rued
he/she/it will have rued
we will have rued
you will have rued
they will have rued
Future perfect continuous
I will have been ruing
you will have been ruing
he/she/it will have been ruing
we will have been ruing
you will have been ruing
they will have been ruing

CONDITIONAL

Conditional
I would rue
you would rue
he/she/it would rue
we would rue
you would rue
they would rue
Conditional continuous
I would be ruing
you would be ruing
he/she/it would be ruing
we would be ruing
you would be ruing
they would be ruing
Conditional perfect
I would have rue
you would have rue
he/she/it would have rue
we would have rue
you would have rue
they would have rue
Conditional perfect continuous
I would have been ruing
you would have been ruing
he/she/it would have been ruing
we would have been ruing
you would have been ruing
they would have been ruing

IMPERATIVE

Imperative
you rue
we let´s rue
you rue
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to rue
Past participle
rued
Present Participle
ruing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RUE

rudiment
rudimental
rudimentally
rudimentarily
rudimentariness
rudimentary
rudiments
rudish
Rudolf
Rudolf I
rueful
ruefully
ruefulness
ruelle
ruellia
ruer
rufescence
rufescent
ruff
ruffe

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUE

antique
avenue
blue
boutique
catalogue
clique
continue
dialogue
due
hue
issue
league
out of the blue
politique
sue
technique
true
unique
value
venue

Sinonimele și antonimele rue în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «RUE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «rue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în rue

Traducerea «rue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUE

Găsește traducerea rue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile rue din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rue» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

懊悔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

arrepentirse de
570 milioane de vorbitori

Engleză

rue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

रुए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

شارع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

рю
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

arrepender-se de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অনুতাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

regretter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Rue
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

bereuen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

後悔する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

후회하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Rue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ăn năn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வருத்தப்படு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हळहळ वाटणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

rue
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

pentirsi amaramente di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

rue
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

рю
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

rue
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

rue
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

rue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

rue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

rue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rue» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre rue

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «RUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rue.
1
Alison Moyet
I just find P.J. Harvey so mesmerising to watch because she remains unfathomable. She is the kind of woman who makes you rue the day you weren't born her. She always seems to be the cat that walks alone, and you don't feel you are supposed to know her.
2
David O. Selznick
She has good instincts, but wrong judgments. She'll rue the day.
3
Louis Susman
I want to say unequivocally the Queen is magnificent. She is the enduring force, she is the glue that makes everyone feel good. She is beloved. I would rue the day when she may not be here.
4
Alice Temperley
I like the Hotel Costes, on rue Saint Honore, a boutique hotel near the Arc de Triomphe, the Louvre and the Tuileries. I love the dark, moody decor as well as the fantastic scented, candlelit pool in the basement.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUE»

Descoperă întrebuințarea rue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Rosemary and Rue: Book One of Toby Daye
"Rosemary and Rue is one of the most successful blends of mystery and fantasy I've ever read—like Raymond Chandler by way of Pamela Dean.
Seanan McGuire, 2009
2
Rue Ordener, Rue Labat
The author, a prominent French philosopher, writes of life under the German occupation
Sarah Kofman, 1996
3
Nightmares & Fairytales 3: 1140 Rue Royale
Annabelle is a rag doll who has been the cherished companion of countless girls and women. She doesn't know who made her or even exactly what she is. But she does know the stories of those who have owned her.
Serena Valentino, 2007
4
Gaussian Markov Random Fields: Theory and Applications
This is the first book on the subject that provides a unified framework of GMRFs with particular emphasis on the computational aspects. This book includes extensive case-studies and, online, a c-library for fast and exact simulation.
Havard Rue, Leonhard Held, 2005
5
The Body Book
The Body Book not only offers accurate, up-to-date information on personal issues tween girls experience but also shares it from a positive biblical perspective.
Nancy Rue, 2012
6
Rue St-Denis : Fantastic Tales
Rue St. Denis spins yarns of the grotesque and the sublime, centred on a city street in Montreal. The curious are drawn into a gothic world of wonder and despair where daydream wishes and nightmare desires are turned into reality.
André Carpentier, 2001
7
Nature Is Enough: Religious Naturalism and the Meaning of Life
Claims that the natural world, as opposed to a supernatural realm, can inspire a religious sensibility and a conviction that life is meaningful.
Loyal Rue, 2011
8
On Rue Tatin: Living and Cooking in a French Town
From the Trade Paperback edition.
Susan Herrmann Loomis, 2002
9
EFT for the Highly Sensitive Temperament
Are you very sensitive to your own feelings and the feelings of those around you?
Rue Hass, 2009
10
Management: Skills and Application
MANAGEMENT: Skills and Application, 13e by Rue and Byars is a short, value-priced paperback that presents the fundamentals of management principles to undergraduate students.
Leslie Rue, Lloyd Byars, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rue în contextul următoarelor știri.
1
"Golden Girls" star Rue McClanahan goes viral five years after her …
They say cats have nine lives. Well, it seems Rue McClanahan, the consummate cougar, has had at least three. News of the death of the Emmy-winning actress ... «CBS News, Iun 15»
2
Hunger Games' Amandla Stenberg Took Jaden Smith To The Prom
Sixteen-year-old actress Amandla Stenberg is known for her role as Rue, the haunting young fellow tribute Katniss befriends and attempts to protect in the first ... «Refinery29, Mai 15»
3
De La Rue shares dive as profits fall
Shares in banknote printer De La Rue tumbled almost 9% after the firm reported lower full-year profits and cut its dividend by 40%. It warned last year that profits ... «BBC News, Mai 15»
4
Rue of 'Hunger Games' is all grown up and ready to teach you a …
She was cast in the prominent role of Rue, a young heroine in the first “Hunger Games” movie. As she was in the books, Rue is the soul of the Panem's rebellion. «Washington Post, Apr 15»
5
De La Rue announces 30% slump in profits
De La Rue won the contract to print the new Winston Churchill plastic £5 note. The move was not enough to ward off a profits slump. Photograph: Dylan ... «The Guardian, Nov 14»
6
De La Rue shares plunge after printer warns on profits
Shares in the company responsible for printing Bank of England banknotes have plunged 34% after it issued a profits warning. De La Rue, which prints ... «BBC News, Sep 14»
7
De La Rue seals deal to print plastic UK banknotes
De La Rue, which has been printing banknotes since 1860, moved into polymer notes in 2012, but lost out in a bid to provide the polymer to the Bank this year to ... «The Guardian, Sep 14»
8
Report: Rue La La attracts Gilt Groupe for potential sale
Fashion e-commerce company Rue La La, which specializes in flash sales for its members, is reportedly putting itself up for sale and rival online shopping site ... «Fortune, Iul 14»
9
De La Rue profits rise 37pc
De La Rue reported a 37pc rise in annual pre-tax profits in a year in which the British banknote printer warned on profits and lost its chief executive. «Telegraph.co.uk, Mai 14»
10
De La Rue boss leaves in midst of bid for key BoE contract
The head of bank printer De La Rue is to leave the company in the middle of its ... Mr Cobbold will leave De La Rue on March 29, but a decision on the Bank's ... «Telegraph.co.uk, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/rue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z