Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "berceuse" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BERCEUSE

From French: lullaby, from bercer to rock.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BERCEUSE ÎN ENGLEZĂ

berceuse  [French] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERCEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BERCEUSE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «berceuse» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Berceuse

Berceuse

Un berceuse este "o compoziție muzicală de obicei în 6/8 timp care seamănă cu o cântare". În caz contrar, este de obicei în triple metru. În cele din urmă, majoritatea bercuri sunt simple, adesea pur și simplu alternând tonic și armonii dominante; deoarece efectul urmărit este de a pune un bebeluș la culcare, cromatica sălbatică ar fi oarecum lipsită de caracter. O altă caracteristică a berceusei, fără alt motiv decât convenția, este tendința de a rămâne pe "partea plată"; au remarcat exemple, inclusiv berceni de Chopin, care au pionierat forma, Liszt și Balakirev, care sunt toate în D ♭. A berceuse is "a musical composition usually in 6/8 time that resembles a lullaby". Otherwise it is typically in triple meter. Tonally most berceuses are simple, often merely alternating tonic and dominant harmonies; since the intended effect is to put a baby to sleep, wild chromaticism would be somewhat out of character. Another characteristic of the berceuse, for no reason other than convention, is a tendency to stay on the "flat side"; noted examples including the berceuses by Chopin, who pioneered the form, Liszt, and Balakirev, which are all in D♭.

Definiția berceuse în dicționarul Engleză

Definiția de berceuse în dicționar este un cradlesong sau cântare. O altă definiție a berceuse este o piesă instrumentală sugestivă pentru aceasta, în șase-opt timp.

The definition of berceuse in the dictionary is a cradlesong or lullaby. Other definition of berceuse is an instrumental piece suggestive of this, in six-eight time.

Apasă pentru a vedea definiția originală «berceuse» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BERCEUSE


aubade
French
auberge
French
boudin
French
chanteuse
French
coquille
French
entente
French
entremets
French
Fauve
French
flacon
French
longueur
French
mondaine
French
monsieur
French
poussin
French
quinze
French
remblai
French
verlan
French

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BERCEUSE

beray
Berber
berber carpet
Berbera
berbere
berberidaceous
berberine
berberis
berbice chair
berceau
Berchtesgaden
Bercow
berdache
Berdyayev
bere
bereave
bereaved
bereavement
bereavement counselling
bereavement counsellor

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERCEUSE

Betelgeuse
blanchisseuse
Charmeuse
chartreuse
chauffeuse
coiffeuse
Creuse
danseuse
diseuse
farceuse
masseuse
merveilleuse
Meuse
mitrailleuse
poseuse
religieuse
reuse
reveuse
veilleuse
vendeuse

Sinonimele și antonimele berceuse în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «berceuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BERCEUSE

Găsește traducerea berceuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile berceuse din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «berceuse» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

摇篮曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

berceuse
570 milioane de vorbitori

Engleză

berceuse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

berceuse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

berceuse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Колыбельная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Berceuse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

berceuse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

berceuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Berceuse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

berceuse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

子守歌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

자장가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nyemir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Berceuse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தாலாட்டுப் பாட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ब्रिसूस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

berceuse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Berceuse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Kołysanka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Колискова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

berceuse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Νανούρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Berceuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

berceuse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Berceuse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a berceuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERCEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «berceuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale berceuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «berceuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BERCEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «berceuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «berceuse» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre berceuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERCEUSE»

Descoperă întrebuințarea berceuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu berceuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Berceuse: The Song
I am home, my sister and I are reunited,” Berceuse said. “And the one called Sarahedison Wingless has agreed to be a peace hostage...” “Oh Berceuse. . .I must leave you,” Tarahyne wiped away a tear. “No...” Berceuse shook her head.
Trynia Merin, 2002
2
Berceuse H Ro Que by Claude Debussy for Solo Piano (1914) ...
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Claude Debussy, 2010
3
Berceuse by Gabriel Faur for Piano and Violin (1879) Op.16
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Gabriel Faur, 2010
4
Fantasy in F minor, Barcarolle, Berceuse, and other works ...
Features 15 works, including one of the greatest of the Romantic period, the Fantasy in F Minor, Op. 49, reprinted from the authoritative German edition prepared by Chopin's student, Carl Mikuli.
Carl Mikuli, 1879
5
Berceuse and Finale from the Firebird Suite
This fabulous Isaac arrangement from "Firebird Suite" is available again! "Berceuse and Finale" is one of the editors' personal favorites for festival. Stravinsky at its best and perfectly arranged for high school orchestra!
Horatio Parker, 1985
6
Berceuse for organ, op. 95
A berceuse is usually a simple lullaby. In this case, however, the lullaby grows into a large-scale elegy with a disturbing climax.
William Mathias, 1987
7
La Romance: Over 2,000 Questions about the Most Beautiful ...
Berceuse”. I have chosen two pieces for you. They are both gem-like in their niceties. The first is the Sicilienne, part of the incidental music that was commissioned by an actress to accompany nine performances of Maeterlinck's drama Pelléas ...
Stephane Ribeiro, 2007
8
The Classical Music Experience: Discover the Music of the ...
Berceuse”. I have chosen two pieces for you. They are both gem-like in their niceties. The first is the Sicilienne, part of the incidental music that was commissioned by an actress to accompany nine performances of Maeterlinck's drama Pelléas ...
Julius H. Jacobson, 2008
9
Becket Sans Frontières
L'altérité de la voix narrative dans les dernières œuvres théâtrales À la différence du narrateur dans les œuvres romanesques des années quarante, les personnages dans les trois pièces: Solo, Berceuse et Impromptu d'Ohio nous semblent ...
Minako Okamuro, 2008
10
Debussy's Late Style
At one end of the spectrum reside public works, composed to commemorate specific events, while at the other are more private compositions, works intended as gifts and never destined for publication. The Berceuse héroïque and the “Noël  ...
Marianne Wheeldon, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERCEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul berceuse în contextul următoarelor știri.
1
Jim Doxas CD reviewed
Closing the disc is Berceuse pour Jan, is some distilled free playing — “blind leaping?” — by the trio that amounts to a mood piece and a tribute ... «Ottawa Citizen, Iun 15»
2
Classical Music: Series of recitals at Ocean Grove this summer
Turk will have a cameo with the Solisti Ensemble, on 7/23 at 7:30 p.m., performing the difficult-to-find "Berceuse" by Théodore Salomé, ... «NJ.com, Iun 15»
3
Cliburn JR: Quarterfinal Round 2
In the Chopin Berceuse, he kept the gently rocking rhythm, reminiscent of the movement of a cradle, while the melodic material in the right hand ... «TheaterJones Performing Arts News, Iun 15»
4
Etats-Unis : la photo d'un policier qui tente de cacher l'horreur d'un …
Afin de la distraire l'officier lui a chanté la berceuse "Twinkle Twinkle Little Star". "Les enfants s'en remettent à vous, et je me souviens que ... «Magic Maman, Iun 15»
5
A journey of many steps leads to Washington
The two Milwaukee dancers performed Bruning's duet “Berceuse,” and the choreographer liked their partnering so much that she cast them this ... «Washington Post, Iun 15»
6
Classical CDs Weekly: Dubois, Grieg, Martinů
He's alive to Grieg in more melancholy mode; the “Berceuse”'s yearning intervals have real poignancy. And, sweetly, the recital ends with the ... «The Arts Desk, Iun 15»
7
Grieg: Lyric Pieces review – Fialkowska's account has elegance and …
... Remembrances Op 71 — and includes luminous, spacious performances of Berceuse, Album Leaf, Notturno and Evening in the Mountains. «The Guardian, Iun 15»
8
RAVEL: Miroirs (Mirrors); Pavane pour une infante defunte; Gaspard …
The rocking impulse may owe debts to both Chopin's Berceuse and Barcarolle. The liquid stretti eventually assume a psychological dimension ... «Audiophile Audition, Iun 15»
9
Nikolai Demidenko review: Moments of brilliance from Russian pianist
Chopin often composed in groups of four – the Impromptus, Ballades, Scherzi – yet he composed only one Berceuse, which provided ... «Sydney Morning Herald, Iun 15»
10
Ledecky preparing for 2016 in Rio de Janeiro
4 Chopin's Berceuse and Opus 57. While these are way over my head, this is one concert you don't want to miss. Especially when we tell you ... «Williston Daily Herald, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Berceuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/berceuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z