Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "berceuse" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BERCEUSE

berceuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BERCEUSE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția berceuse în dicționarul Română

berceuse (fr.) [pron. bers'öz] (-ceu-) s. f., g.-d. art. berceusei; pl. berceuse

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BERCEUSE


bercéuse
bercéuse
charmeuse
charmeuse
chartreuse
chartreuse

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BERCEUSE

berbecúț
berbelấc
berbeleácul
berbelîc
berbelî́c
berbér
berbéră
berberidacée
berbínță
berc
bercéuse
berceuse ber-söz
berechét
beregátă
berét
berétă
bergamáscă
bergamót
bergamótă
bergamút

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BERCEUSE

a coáse
a descoáse
a se
a se descoáse
a se întrețése
a se țése
a întrețése
a țése
adése
agroteráse
anglaise
atenánse
baisse
bitumene gazoáse
bongoáse
borboáse
catrafúse
chasse
ciohérse
à la russe

Sinonimele și antonimele berceuse în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «berceuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BERCEUSE

Găsește traducerea berceuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile berceuse din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «berceuse» în Română.

Traducător din Română - Chineză

berceuse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Berceuse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

berceuse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

berceuse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

berceuse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Колыбельная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

berceuse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

berceuse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

berceuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

berceuse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

berceuse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

子守歌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

berceuse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

berceuse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

berceuse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தாலாட்டுப் பாட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

अंगाईगीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

berceuse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Berceuse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

berceuse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Колискова
40 milioane de vorbitori

Română

berceuse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Berceuse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Berceuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

berceuse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Berceuse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a berceuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERCEUSE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «berceuse» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre berceuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERCEUSE»

Descoperă întrebuințarea berceuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu berceuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Fantasy in F minor, Barcarolle, Berceuse, and other works ...
Features 15 works, including one of the greatest of the Romantic period, the Fantasy in F Minor, Op. 49, reprinted from the authoritative German edition prepared by Chopin's student, Carl Mikuli.
Frédéric Chopin, ‎Carl Mikuli, 1879
2
Berceuse: The Song - Pagina 321
I am home, my sister and I are reunited,” Berceuse said. “And the one called Sarahedison Wingless has agreed to be a peace hostage...” “Oh Berceuse. . .I must leave you,” Tarahyne wiped away a tear. “No...” Berceuse shook her head.
Trynia Merin, 2002
3
Suzuki cello school: Berceuse
Titles: Berceuse, Wiegenlied or Lullaby, Op. 98, No. 2 (F.
Shinʼichi Suzuki, 1992
4
La Berceuse de Notre-Dame - Pagina 181
La mélodie de la berceuse qu'il avait apprise, ainsi libérée, s'échappait par les ouvertures du clocher. Elle s'envolait sur une brise humide. Elle s'éloignait au loin, sans réveiller les corbeaux et les gargouilles qui somnolaient encore sur le toit ...
Louis G Lafontaine, 2011
5
Berceuse pour un pendu
Je m'en souviens très bien. Lors d'un séjouràCracovie, l'éditricepolonaisede Klimko meremitune enveloppe contenant un manuscrit : « Lisle,çaparaîtra l'année prochaine. » J'ai aperçu le titre – Berceuse pour un pendu. Je l'ai lu dans l'avion.
Hubert KLIMKO, 2010
6
Berceuse pour Bérurier
CHAPITRE. VIII. Dans. lequel. je. continue. –. selon. moi. –. à. mystifier. Sherlock. Holmes. Un que je n'ai pas encore vu et que je veux voir, c'est le pipelet de l'Alcazar. Je n'ai eu que son timbre au téléphone et j'estime que c'est nettement ...
SAN-ANTONIO, 2011
7
Die romanischen Gedichtarten Igor' Severjanins zwischen ...
8 Berceuse Ähnlich sinngebend ist die Beziehung zwischen Titel und Text bei den sieben in lateinischer Schrift mit 'berceuse' bezeichneten Gedichten, die etwas später als die Nachtstücke zwischen 1910 und 1919 entstanden sind: Auch in ...
Susanna Vykoupil, 1997
8
Berceuse for organ, op. 95 - Ediţia 3
A berceuse is usually a simple lullaby. In this case, however, the lullaby grows into a large-scale elegy with a disturbing climax.
William Mathias, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERCEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul berceuse în contextul următoarelor știri.
1
Une berceuse pour éléphanteau
Un éléphanteau âgé de trois semaines s'est endormi sur les genoux de sa gardienne qui l'a bercé en chantant doucement. «Sputnik France, Oct 15»
2
Un éléphanteau s'endort grâce à une berceuse
Ce temps leur a permis de créer un lien unique, si bien que l'éléphanteau s'endort sur les jambes de sa protectrice lorsqu'elle lui chante une berceuse. Allie et ... «Maxi, Oct 15»
3
Incredible journey: we tracked down the mystery composer of a long …
"She wrote the words and music of a rather haunting and lovely carol called La Berceuse – sub-titled French Lullaby – and wrote the text in French, despite ... «Classic FM, Oct 15»
4
Il entre dans le livre des records en jouant en continu une berceuse
Dans des propos rapportés par factmag.com, le compositeur présente cette création comme sa « berceuse personnelle pour un monde frénétique. Un manifeste ... «Metro Belgique, Sep 15»
5
« Goodnight Mommy », un film qui n'a rien d'une berceuse
Goodnight Mommy », un film qui n'a rien d'une berceuse. 17 mai 2015 par Amelie 1 Commentaire. « Goodnight Mommy » est un huis-clos autrichien à base de ... «madmoiZelle.com, Mai 15»
6
Berceuse de Chuck Palahniuk, bientôt adapté au cinéma
L'auteur de Fight Club, Chuck Palahniuk, a lui-même annoncé sur son blog la vente des droits d'adaptation cinéma de son roman Lullaby (Berceuse, Gallimard, ... «Actualitté.com, Mar 15»
7
Lancement de l'album Mes berceuses de Marie-Élaine Thibert
La finaliste féminine de la toute première édition de Star Académie se transforme en une fée des berceuses pour mieux nous faire rêver. Pour Marie-Élaine ... «Showbizz.net, Mar 15»
8
Une berceuse pas comme les autres... (Vidéo)
Kimberly Henderson est une jeune maman dotée d'un véritable talent de chanteuse. Pour endormir sa fille, l'Américaine utilise des berceuses plutôt originales. «aufeminin.com, Mar 15»
9
La berceuse de Kanye West et Paul McCartney
"Only one". C'est le titre du nouveau morceau du rappeur américain Kanye West, dévoilé le 1er janvier. Un titre réalisé en collaboration avec Paul McCartney et ... «DirectMatin.fr, Ian 15»
10
Un père qui chante une berceuse à son bébé mourant, une vidéo …
Le «succès» rencontré par les images de Chris Picco chantant «Blackbird» à son fils peut nous rendre mal à l'aise. Mais si, en fait, tout cet engouement n'était ni ... «Slate.fr, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Berceuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/berceuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z