Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beware" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEWARE

Be war, from be (imperative) + warwary.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BEWARE ÎN ENGLEZĂ

beware  [bɪˈwɛə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEWARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BEWARE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beware» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția beware în dicționarul Engleză

Definiția de a păzi în dicționar este de multe ori foll de a fi precaut sau precaut; să fie pe pază.

The definition of beware in the dictionary is often foll by of to be cautious or wary ; be on one's guard.


Apasă pentru a vedea definiția originală «beware» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI BEWARE

PRESENT

Present
I beware
you beware
he/she/it bewares
we beware
you beware
they beware
Present continuous
I am bewaring
you are bewaring
he/she/it is bewaring
we are bewaring
you are bewaring
they are bewaring
Present perfect
I have bewared
you have bewared
he/she/it has bewared
we have bewared
you have bewared
they have bewared
Present perfect continuous
I have been bewaring
you have been bewaring
he/she/it has been bewaring
we have been bewaring
you have been bewaring
they have been bewaring

PAST

Past
I bewared
you bewared
he/she/it bewared
we bewared
you bewared
they bewared
Past continuous
I was bewaring
you were bewaring
he/she/it was bewaring
we were bewaring
you were bewaring
they were bewaring
Past perfect
I had bewared
you had bewared
he/she/it had bewared
we had bewared
you had bewared
they had bewared
Past perfect continuous
I had been bewaring
you had been bewaring
he/she/it had been bewaring
we had been bewaring
you had been bewaring
they had been bewaring

FUTURE

Future
I will beware
you will beware
he/she/it will beware
we will beware
you will beware
they will beware
Future continuous
I will be bewaring
you will be bewaring
he/she/it will be bewaring
we will be bewaring
you will be bewaring
they will be bewaring
Future perfect
I will have bewared
you will have bewared
he/she/it will have bewared
we will have bewared
you will have bewared
they will have bewared
Future perfect continuous
I will have been bewaring
you will have been bewaring
he/she/it will have been bewaring
we will have been bewaring
you will have been bewaring
they will have been bewaring

CONDITIONAL

Conditional
I would beware
you would beware
he/she/it would beware
we would beware
you would beware
they would beware
Conditional continuous
I would be bewaring
you would be bewaring
he/she/it would be bewaring
we would be bewaring
you would be bewaring
they would be bewaring
Conditional perfect
I would have beware
you would have beware
he/she/it would have beware
we would have beware
you would have beware
they would have beware
Conditional perfect continuous
I would have been bewaring
you would have been bewaring
he/she/it would have been bewaring
we would have been bewaring
you would have been bewaring
they would have been bewaring

IMPERATIVE

Imperative
you beware
we let´s beware
you beware
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to beware
Past participle
bewared
Present Participle
bewaring

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEWARE


antiwear
ˌæntɪˈwɛə
anywhere
ˈɛnɪˌwɛə
aware
əˈwɛə
Delaware
ˈdɛləˌwɛə
elsewhere
ˌɛlsˈwɛə
everywhere
ˈɛvrɪˌwɛə
footwear
ˈfʊtˌwɛə
hardware
ˈhɑːdˌwɛə
hyperaware
ˌhaɪpərəˈwɛə
malware
ˈmælwɛə
outwear
ˌaʊtˈwɛə
overwear
ˌəʊvəˈwɛə
rewear
ˌriːˈwɛə
software
ˈsɒftˌwɛə
somewhere
ˈsʌmˌwɛə
square
skwɛə
unaware
ˌʌnəˈwɛə
unware
ʌnˈwɛə
wear
wɛə
where
wɛə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BEWARE

bewail
bewailed
bewailer
bewailing
bewailingly
beweary
beweep
beweltered
bewet
bewhiskered
bewhore
Bewick
Bewick´s swan
bewig
bewilder
bewildered
bewilderedly
bewilderedness
bewildering
bewilderingly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEWARE

agateware
bakeware
caneware
courseware
crackleware
crippleware
freeware
graniteware
homeware
liveware
lustreware
middleware
shareware
spongeware
stoneware
tableware
toleware
treeware
ware
whiteware

Sinonimele și antonimele beware în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BEWARE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «beware» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în beware

Traducerea «beware» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEWARE

Găsește traducerea beware în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile beware din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beware» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

当心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

cuidarse de
570 milioane de vorbitori

Engleză

beware
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

खबरदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حذار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

остерегайтесь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

cuidado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

হুঁশিয়ার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

prendre garde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Berhati-hatilah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

sich hüten vor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

用心する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

주의하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ati-ati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hãy cẩn thận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

எச்சரிக்கையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सावध रहा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dikkat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

fare attenzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

uważaj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

остерігайтеся
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Feriți-vă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

προσοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

pasop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

akta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

pass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beware

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEWARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beware» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beware
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beware».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEWARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beware» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beware» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre beware

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BEWARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul beware.
1
John C. Calhoun
Beware the wrath of a patient adversary.
2
Demosthenes
Beware lest in your anxiety to avoid war you obtain a master.
3
John Dryden
Beware the fury of a patient man.
4
Nora Ephron
Beware of men who cry. It's true that men who cry are sensitive to and in touch with feelings, but the only feelings they tend to be sensitive to and in touch with are their own.
5
William Feather
Beware of the person who can't be bothered by details.
6
Harvey Fierstein
Beware of anyone who says they know. Trust me, they don't, or they wouldn't have to say they did.
7
Benjamin Franklin
Beware of little expenses. A small leak will sink a great ship.
8
Margaret Fuller
Beware of over-great pleasure in being popular or even beloved.
9
Indira Gandhi
One must beware of ministers who can do nothing without money, and those who want to do everything with money.
10
Paul Gauguin
It is the eye of ignorance that assigns a fixed and unchangeable color to every object; beware of this stumbling block.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEWARE»

Descoperă întrebuințarea beware în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beware și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Beware!: (Richard Laymon Horror Classic)
Or for Elsie herself to feature on the butcher's slab, neatly wrapped and jointed... There's weird things happening in the town of Oasis and certain folks - like hotshot local reporter Lacey Allen - had better... BEWARE!
Richard Laymon, 2012
2
Beware the Night
But it is his other job that he calls "the Work": investigating cases of demonic possession and assisting in the exorcisms of humanity's most ancient--and most dangerous--foes.
Ralph Sarchie, Lisa Collier Cool, 2001
3
Beware!
Visit an evil carnival in "The Black Ferris" by Ray Bradbury. (R.L. Stine says this story changed his life!) Within these pages you will find spine-tingling stories by writers and artists who are famous for hair-raising fun.
R.L. Stine, 2004
4
Beware!
Claudia feels doomed after her science teacher pairs her up with Jenny, the class bully, on a science project.
Diana G. Gallagher, 2009
5
Beware, Princess Elizabeth: A Young Royals Book
Told in the voice of the young Elizabeth and ending when she is crowned queen, this second novel in the exciting series explores the relationship between two sisters who became mortal enemies.
Carolyn Meyer, 2002
6
Beware of Small States: Lebanon, Battleground of the Middle East
It has come to reflect the broad historical experiences of the modern Middle East. Beware of Small States is an elegant and incisive history of Lebanon culminating with the 2006 war between Israel and Hezbollah and its aftermath.
David Hirst, 2010
7
Hackers Beware
Explains how and why hackers break into computers, steal information, and deny services to machines' legitimate users, and discusses strategies and tools used by hackers and how to defend against them.
Eric Cole, 2002
8
Beware: Falling Rock
A contemporary mix of Ayn Rand’s Anthem and George Orwell’s 1984, this is the story of one character’s struggle to survive within a twisted version of oppression.
Talia Varoglu, 2010
9
Beware the Ninja Weenies: And Other Warped and Creepy Tales
Thirty-three stories about stranded aliens, a horrifying cheesemaker, a boy with the power to make stars vanish, and other frightening things. Includes notes on how the author got his ideas for these stories.
David Lubar, 2012
10
Women Beware Women
One of the great Renaissance playwrights, Middleton wrote tragedies essentially different from either Marlowe's or Shakespeare's, being wittier than the former and more grittily ironic than the latter.
Thomas Middleton, William C. Carroll, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEWARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beware în contextul următoarelor știri.
1
Beware Matt Damons Middle-Aged Ponytail
The actor's luxuriant ponytail has sparked interest in that tied-back hairstyle for men—but it takes dedication and commitment, and can very ... «Daily Beast, Iul 15»
2
AFL SuperCoach 2015: beware the one-off rookie plus this week's …
AFL SuperCoach 2015: beware the one-off rookie plus this week's market movers. by: Ben Higgins and Gilbert Gardiner; From: News Corp ... «Herald Sun, Iul 15»
3
Micron Technology Inc. May Look Cheap, but Investors Beware
Shares of Micron , one of the major players in both the DRAM and NAND markets, look extremely inexpensive. The stock fell considerably after ... «Nasdaq, Iul 15»
4
Beware of the water police
I live in Valencia and Valencia Water Co., which provides my water, has informed its customers that come July 13 they will begin conducting ... «The Whittier Daily News, Iul 15»
5
Car thieves beware: 'ACE' Trooper Baker on patrol
Car thieves should consider avoiding northeastern Louisiana when State Trooper Ryan Baker is on patrol. Baker, a member of Troop F in ... «Monroe News Star, Iul 15»
6
Oreo introducing slimmer version, but beware: They're not meant for …
NEW YORK, N.Y. - Oreos are getting a skinny new look, and its maker says the new cookie is a "sophisticated" snack for grown-ups that isn't ... «Ottawa Citizen, Iul 15»
7
'Beware low flying aircraft' added to Bargara beach sign
A SIGN at Bargara has been added to following debate about whether or not a helicopter should be allowed to take off and land from a ... «Bundaberg News Mail, Iul 15»
8
Netanyahu: 'Those Who Seek to Hurt Us, Beware'
Noting recent rocket and terror attacks, the president said that, “We are not a people of war, but if forced to take up arms to defend our borders ... «Washington Free Beacon, Iul 15»
9
Beware Investment-Newsletter Hype
Beware Investment-Newsletter Hype. Kathy Kristof. Unlike mutual funds, newsletters have a lot of freedom to highlight figures that cast them in the best possible ... «Kiplinger Personal Finance, Iul 15»
10
Bibi: "Those who seek to hurt us, beware"
Speaking at a ceremony to honour soliders that fell during Israel's Operation, Protective Edge – Bibi sounded a warning to 'enemies.'. «Jewish News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beware [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/beware>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z