Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fare attenzione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARE ATTENZIONE ÎN ITALIANĂ

fare attenzione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARE ATTENZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARE ATTENZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARE ATTENZIONE

fare animo
fare apparire
fare appassire
fare appello
fare ardere
fare arenare
fare arrivare
fare arrugginire
fare aspettare
fare assegnamento
fare assegnamento su
fare assistenza a
fare assumere
fare astinenza
fare attenzione a
fare atto di sottomissione
fare avere
fare avere a
fare avvenire
fare avvizzire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARE ATTENZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele fare attenzione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARE ATTENZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare attenzione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fare attenzione

Traducerea «fare attenzione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARE ATTENZIONE

Găsește traducerea fare attenzione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fare attenzione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare attenzione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ver
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pay attention
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सावधान रहें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

راقب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

смотреть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

relógio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

regarder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menonton
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Uhr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

見ます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

감시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nonton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xem
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பார்க்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पाहू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

izlemek
70 milioane de vorbitori

Italiană

fare attenzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zegarek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дивитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ceas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρολόι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Wees versigtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

titta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

se
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fare attenzione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARE ATTENZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fare attenzione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fare attenzione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fare attenzione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARE ATTENZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fare attenzione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fare attenzione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fare attenzione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FARE ATTENZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fare attenzione.
1
John Burdon Sanderson Haldane
Il conservatore ha poco da temere dall'uomo la cui ragione è la schiava delle passioni e si dovrebbe fare attenzione a colui il quale ha fatto della ragione la più grande e la più terribile delle passioni.
2
San Matteo evangelista
La saggezza è sapere quando far parlare la tua mente e quando fare attenzione a quello che dici.
3
Tahar ben Jelloun
Bisogna cominciare con il dare l’esempio e fare attenzione alle parole che si usano. Le parole sono pericolose. Certe vengono usate per ferire e umiliare, per alimentare la diffidenza e persino l’odio. Di altre viene distorto profondamente il significato per sostenere intenzioni di gerarchia e di discriminazione.
4
Sándor Márai
Mantenere l’ordine è una necessità vitale, perché altrimenti non si riesce a fare attenzione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE ATTENZIONE»

Descoperă întrebuințarea fare attenzione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare attenzione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Kant e la formazione dei concetti
Altri passi impiegano le espressioni “attenzione” o “fare attenzione” per designare la riflessione247. Anche l'astrazione ha a che fare con l'attenzione perché consiste nel distogliere l'attenzione da alcune caratteristiche degli oggetti48.
Alberto Vanzo, 2012
2
L'attenzione
Ho... ho raccoltomolto materiale. Penso che al più prestodovrei fareunlungo soggiorno aRoma per scrivere il mio romanzo.” “Un romanzo? E che romanzo è? ” “È la storiadi un uomo che, improvvisamente, decide di fare attenzione.” “Di fare  ...
Alberto Moravia, 2011
3
Fare ricerca con i gruppi. Guida all'utilizzo di focus ...
In tutte le tecniche di gruppo (con alcune piccole differenze che segnalerò e con l 'esclusione della Delphi) il conduttore deve fare attenzione a una molteplicità di elementi contemporaneamente. Con un approccio che può apparire un po' ...
Claudio Bezzi, 2013
4
Fare danza
Bisogna fare attenzione che ogni mezzo giro abbia la stessa durata. La caratteristica di questi movimenti è la velocità per cui i giri devono essere eseguiti il più velocemente possibile. Le braccia rimangono tra le posizioni quinta en bas e ...
Cyril W. Beaumont, de Moroda Friderica Derra, Margaret Craske, 2002
5
Dipende da te! 101 cose da fare per salvare il pianeta e ...
Occorre, dunque, fare attenzione alla reale sostenibilità di un prodotto o di una fonte di energia, e considerare bene ogni aspetto di invenzioni o “soluzioni miracolose” proposte per i tanti e gravi problemi ambientali del nostro tempo.
Lorena Lombroso, 2011
6
I segreti per parlare e capire il linguaggio del corpo
Fare attenzione a gesti manipolatori e automanipolatori, in particolare al contatto con il viso Fate attenzione se il contatto visivo altrui è inadeguato o troppo persistente Controllare sesisbattono troppole palpebre Controllare sesi nascondono ...
Francesco Di Fant, 2013
7
Dizionario italiano
... poco; il freddo si sta attenuando. attenzióne s.f. 1 Intensa concentrazione dei sensi e della mente su un oggetto, un'attività, uno scopo: ascoltare, osservare con attenzione; richiamare l'attenzione di qualcuno l Fare attenzione = stare attento, ...
‎2001
8
L'eleganza matta
Non si può mettere attenzione senza fare attenzione. E fare attenzione senza mettere attenzione è un movimento troncato a metà, un'osservazione e un ascolto che non si traducono in azione ma servono solo a correggere azioni che esistono ...
Vanessa Chizzini, 2013
9
La ragione nel mare della vita
Per un attimo abbiamo smesso di fare attenzione alle parole e abbiamo cercato di farci carico di ciò che esse designano. E siccome in esse si parla di “nostra” e di “mia”, la nostra attenzione è partita, per il momento, alla ricerca della persona  ...
José Ortega y Gasset, E. Gadea Aliaga, 2011
10
Libro di 100 Domande e Risposte Su Osteoporosi e Osteopenia:
... appropriati per correggere problemi di vista Tenere una torcia in macchina da usare se i marciapiedi non sono abbastanza illuminati USBI'E una luce notturna Fare attenzione agli oggetti circostanti, ad es. gradini tra le porte Fare attenzione  ...
ALEXANDER Y.M., 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARE ATTENZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fare attenzione în contextul următoarelor știri.
1
Specializzazioni Medicina: le irregolarità a cui fare attenzione
SPECIALIZZAZIONI MEDICINA: LE IRREGOLARITA' A CUI FARE ATTENZIONE. I Test per l'ammissione alle Scuole di Specializzazione in Medicina avranno ... «Studenti.it, Iul 15»
2
Alte temperature, fare attenzione alle ondate di calore. Gli anziani …
caldoafricano.jpg Il CNMCA, Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare ha emesso un avviso di fenomeni intensi per il caldo torrido dei prossimi giorni. «Altamurgia, Iul 15»
3
Rossi indica la via: Dobbiamo fare attenzione a Marquez
Alla vigilia del Sachsenring, il Dottore è carico come non mai: "Il primo obiettivo è iniziare bene sin dal venerdì, come ad Assen". L'avversario numero uno, per le ... «Sky.it, Iul 15»
4
Dal 4 luglio cominciano i saldi: ecco a cosa fare attenzione
Ma a cosa prestare attenzione per fare buoni acquisti senza incappare in cattive sorprese? Ecco le nostre dritte. Confronta il cartellino del prezzo vecchio con ... «Citta della Spezia, Iul 15»
5
I fenomeni della natura non sono di tipo lineare: fare attenzione
Noi, a immagine e somiglianza di Dio, quindi autorizzati a fare e disfare qualsiasi cosa in terra e in cielo. Un'eredità molto comoda. Non sarà, invece, che Lui è a ... «Italia Post, Iun 15»
6
Matera: truffe ad anziani, fare attenzione a finti ispettori INPS
Si stanno riproponendo in questi giorni nel capoluogo alcuni tentativi di truffa. Prese di mira sono come sempre in prevalenza le persone anziane, ad opera di ... «Altamurgia, Iun 15»
7
Proteggere la salute anche al supermercato: ecco a cosa fare
Ricordate di fare attenzione a zucchero bianco, lieviti e farine raffinate. Questi sono i 3 elementi da tenere d'occhio se volete proteggere la vostra salute e vivere ... «Benessereblog.it, Iun 15»
8
Perché l'Europa deve fare attenzione alla missione in Libia
l'Europa deve fare grande attenzione. La missione navale condivisa dai 28 Paesi membri per contrastare il traffico dei migranti che parte dalla Libia presenta ... «Giornalettismo, Mai 15»
9
Una inquietante presenza ci invita a fare attenzione nel motion …
La Universal e laLegendary continuano a solleticare la nostra curiosità in vista dell'arrivo di un nuovo trailer di Crimson Peak, la ghost story di Guillermo del ... «Bad Taste, Mai 15»
10
Serena Williams Devo sempre fare attenzione a Garbine Muguruza
Lei è una di quelle alla quale devo sempre fare attenzione quando devo affrontarla. Anche Carla sta facendo veramente bene. In passato era una giocatrice ... «Tennis World Italia, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fare attenzione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fare-attenzione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z