Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bobbin" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOBBIN

From Old French bobine, of unknown origin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BOBBIN ÎN ENGLEZĂ

bobbin  [ˈbɒbɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOBBIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BOBBIN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bobbin» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bobină

Bobbin

O bobină este o axă sau un cilindru, cu sau fără flanșe, pe care se înfășoară sârmă, fir, fir sau film. Bobinele se găsesc de obicei în mașinile de cusut, în camerele de luat vederi și în echipamentele electronice. În aplicații neelectrice, bobina este utilizată pentru depozitarea ordonată fără incurcări. În aplicațiile electrice o bobină de sârmă care poartă un curent are proprietăți magnetice importante. Așa cum se utilizează în filare, țesere, tricotare, coasere sau lăcuire, bobina asigură stocarea temporară sau permanentă a firelor și poate fi făcută din plastic, metal, os sau lemn. Prelucrarea bobinelor este o mână de lucru care necesită înfășurarea firelor pe un ax temporar de depozitare din lemn, anterior osoasă, adesea turnat pe un strung. Multe modele de dantelă folosesc zeci de bobine la un moment dat. Pădurile exotice sunt extrem de populare cu lacemerii contemporani. Ambele bobine tradiționale și contemporane pot fi decorate cu desene, inscripții sau cuie sau sârmă. Adesea, bobinele sunt "împrăștiate" pentru a furniza o greutate suplimentară pentru a menține firul în tensiune. O gaură este perforată lângă bază pentru a permite ca margelele de sticlă și alte ornamente să fie atașate printr-o buclă de sârmă. A bobbin is a spindle or cylinder, with or without flanges, on which wire, yarn, thread or film is wound. Bobbins are typically found in sewing machines, cameras, and within electronic equipment. In non-electrical applications the bobbin is used for tidy storage without tangles. In electrical applications a coil of wire carrying a current has important magnetic properties. As used in spinning, weaving, knitting, sewing, or lacemaking, the bobbin provides temporary or permanent storage for yarn and may be made of plastic, metal, bone or wood. Bobbin lacemaking is a handcraft which requires the winding of yarn onto a temporary storage spindle made of wood, previously bone, often turned on a lathe. Many lace designs use dozens of bobbins at any one time. Exotic woods are extremely popular with contemporary lacemakers. Both traditional and contemporary bobbins may be decorated with designs, inscriptions, or pewter or wire inlays. Often, the bobbins are 'spangled' to provide additional weight to keep the thread in tension. A hole is drilled near the base to enable glass beads and other ornaments to be attached by a loop of wire.

Definiția bobbin în dicționarul Engleză

Prima definiție a bobinei în dicționar este o bobină sau o bobină pe care firul sau firul este înfășurat, fiind derulat după cum este necesar; bobina; tambur. O altă definiție a bobinei este panglica sau cordonul îngust utilizat ca bandaj sau pentru tundere. Bobina este, de asemenea, un dispozitiv constând dintr-o bară scurtă și o lungime de șir, folosit pentru a controla un zăvor de ușă din lemn.

The first definition of bobbin in the dictionary is a spool or reel on which thread or yarn is wound, being unwound as required; spool; reel. Other definition of bobbin is narrow braid or cord used as binding or for trimming. Bobbin is also a device consisting of a short bar and a length of string, used to control a wooden door latch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bobbin» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOBBIN


bilirubin
ˌbɪlɪˈruːbɪn
bin
bɪn
cabin
ˈkæbɪn
carabin
ˈkærəbɪn
dobbin
ˈdɒbɪn
Dobbyn
ˈdɒbɪn
dustbin
ˈdʌstˌbɪn
haemoglobin
ˌhiːməʊˈɡləʊbɪn
hemoglobin
ˌhiːməˈɡləʊbɪn
Jacobin
ˈdʒækəbɪn
might-have-been
ˈmaɪtəvˌbɪn
Reuben
ˈruːbɪn
robbin
ˈrɒbɪn
robin
ˈrɒbɪn
round-robin
ˌraʊndˈrɒbɪn
Ruben
ˈruːbɪn
sabin
ˈsæbɪn
sin-bin
ˈsɪnbɪn
thrombin
ˈθrɒmbɪn
turbine
ˈtɜːbɪn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BOBBIN

bobbed
bobbejaan
bobber
bobberies
bobbery
bobbery pack
bobbies
bobbin lace
bobbinet
bobbing
bobbins
bobbish
bobbitt
bobble
bobble hat
bobblehead
bobbly
bobby
bobby calf
bobby pin

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOBBIN

arabin
bargain bin
globin
haptoglobin
Harbin
inhibin
litter bin
log cabin
loony bin
myoglobin
nubbin
oxyhemoglobin
pedal bin
prothrombin
Rabin
round robin
Scriabin
sin bin
wake-robin
Yibin

Sinonimele și antonimele bobbin în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «bobbin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOBBIN

Găsește traducerea bobbin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile bobbin din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bobbin» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

筒子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

bobina
570 milioane de vorbitori

Engleză

bobbin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अटेरन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بكرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

бобины
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

bobina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ঢেরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

bobine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bobbin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Spule
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ボビン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

보빈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Bobbin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

suốt chỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பாப்பின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ससाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

bobin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

bobina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

szpulki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

бобіни
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

bobină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μπομπίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

klos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

spole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

spolen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bobbin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOBBIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bobbin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bobbin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bobbin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOBBIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bobbin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bobbin» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre bobbin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOBBIN»

Descoperă întrebuințarea bobbin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bobbin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Lessons in Bobbin Lacemaking
A Swedish bobbin winder and three pricking devices. All the prickers have a chuck in the end to hold a regular sewing needle. The one at left is a Danish pricker with room in the screw-top handle for extra needles. The center one is meant to ...
Doris Southard, 2012
2
The bobbin girl
A ten-year-old bobbin girl working in a textile mill in Lowell, Massachusetts, in the 1830s, must make a difficult decision--will she participate in the first workers' strike in Lowell?
Emily Arnold McCully, 1996
3
The Bobbin Lace Manual
Step-by-step instructions, carefully graded projects for creating Torchon, Bedfordshire, Braided, Modern, other exquisite laces. 26 patterns including motifs for bookmarks, edgings, inserts, corners, medallions. 229 illustrations, including ...
Geraldine Stott, 1989
4
The Book of Bobbin Lace Stitches
An illustrated guide to bobbin lace techniques.
Bridget M. Cook, Geraldine Stott, 2002
5
The Technique of Bobbin Lace
Authoritative, comprehensive manual-completely revised-includes hundreds of visual instructions and clearly worded text for creating Torchon, Bedfordshire and other exquisite laces.
Pamela Nottingham, 1995
6
Beginner's Guide to Bobbin Lace
To the uninitiated, a lace pillow set up with dozens of bobbins looks very complicated, but this manual shows the simplicity of the basic moves: only four bobbins are in use at any one time, and there are only two moves—twist and cross.
Gillian Dye, Adrienne Thunder, 2007
7
Bobbin Lace: An Illustrated Guide to Traditional and ...
Knotting, plaiting, and weaving onavertical warp all claimtobe forerunnersof bobbin lace—itis quitepossiblethat indifferent countries bobbin lacedeveloped from different techniques.Simple networkand plaiting were almost universally known all ...
Brigita Fuhrmann, 2012
8
50 Dutch Bobbin Lace Patterns: Withof and Duchesse
A pattern book compiled to suit every skill level, and offering lacemakers advice and suggestions for customizing any of the 50 designs for their own personal use.
Yvonne Scheele-Kerkhof, 2003
9
Beginning Bobbin Lace
This guide to the craft of bobbin lace assumes no prior knowledge and no previous skills.
Gilian Dye, 1995
10
The works of Tim Bobbin, Esq. in prose and verse: with a ...
with a memoir of the author Tim Bobbin, John Corry. one ef the principal inns at Rochdale, with the lowest price affixed to it; the inn-keeper willingly became his agent, and Mr. Collier no way deficient in grateful acknowledgments, commonly ...
Tim Bobbin, John Corry, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOBBIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bobbin în contextul următoarelor știri.
1
Ex-detective disarms Burnley drug addict knifeman
... at 7pm, Mr Jones was driving along Padiham Road, Burnley, and as he passed the Tim Bobbin pub, he noticed the defendant and thought he ... «Pendle Today, Iul 15»
2
For Penn & Teller, 'Fool Us' is 'like being thrown out of an airplane'
By Jay Bobbin. Jul 06th, 2015. penn-teller-fool-us-season-2-the-cw. Penn & Teller are as surprised as they are pleased to still be making magic for The CW. «Zap2it.com, Iul 15»
3
Jon Stewart won?t be ?Daily? much longer
By Jay Bobbin / Zap2it. Published Jul 7, 2015 at 12:02AM. Q: When is Jon Stewart's last program on “The Daily Show”? — Mike Grant, Grand Junction, Colorado. «Bend Bulletin, Iul 15»
4
Longarm threading sewing hack
I was using white on both pieces as I had to fill another bobbin threading longarm re 3 and the only white cone of thread I had was on the ... «ChicagoNow, Iul 15»
5
Bygones: Survival of fittest was unwritten rule for June and the …
I was yarn-twisting, bobbin on top, two strands of bobbin down and on to a spindle which made it double the strength." The routine suited her ... «Derby Telegraph, Iul 15»
6
Volvo Operators Club reaches new milestones at Plantworx 2015
The first challenge was 'Labyrinth' and those taking part had to guide a bobbin that was connected to the machine with a piece of elastic ... «Agg-Net, Iul 15»
7
A patriotic look, with shine
508-650-9539, www.bostoninteriors.com. “Bobbin” chair, $499.95 at Pier 1 Imports, 1351 Beacon St., Brookline 617-232-9627, www.pier1.com. «Boston Globe, Iul 15»
8
Reflection: 'Senufo,' at St. Louis Art Museum, shows the wellspring of …
This is a world that, on a most basic level, transforms a bobbin or a hand-held pulley from the utilitarian to the magical. The magic is magnified ... «St. Louis Public Radio, Iul 15»
9
July activities at North Blue Springs Library
... super duo combines elements of funk, soul and rock n' roll to create an original, high energy sound that gets heads bobbin' and hips shakin'. «Blue Springs Examiner, Iul 15»
10
Micro-encapsulated alcohol can fight global warming
... carbon paper; a lockstitch bobbin-less sewing machine; an umbrella with interchangeable snap-on covers to coordinate with the user's outfit; ... «Seacoastonline.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bobbin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bobbin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z