Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bobine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOBINE ÎN FRANCEZĂ

bobine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOBINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOBINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bobine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bobine în dicționarul Franceză

Prima definiție a bobinei din dicționar este un cilindru din lemn, metal, plastic, prevăzut cu flanșe, pe care se înfășoară sârmă, lână sau orice alt material flexibil; p. Meton. material ranit pe bobină. O altă definiție a bobinei este formată dintr-un număr de spire de sârmă electrică izolată înfășurată pe o carcasă izolatoare goală. Reelul este, de asemenea, numele prin care desemnează buzina făcută doar de pompier și înfășurând un cilindru de lemn cu flanșe la capete. este de asemenea numit roll.

La première définition de bobine dans le dictionnaire est cylindre de bois, de métal, de matière plastique, muni de rebords, sur lequel on enroule du fil, de la laine ou toute autre matière souple; p. méton. matière enroulée sur la bobine. Une autre définition de bobine est ensemble formé d'un certain nombre de spires de fil électrique isolé, enroulées sur une carcasse isolante creuse. Bobine est aussi nom par lequel on désigne le boudin que vient de faire la boudineuse et qui s'enroule autour d'un cylindre de bois ayant des rebords en tôle à ses extrémités. on l'appelle aussi rouleau.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bobine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOBINE


babine
babine
bambine
bambine
cabine
cabine
carbhémoglobine
carbhémoglobine
carbohémoglobine
carbohémoglobine
carboxyhémoglobine
carboxyhémoglobine
colombine
colombine
combine
combine
concubine
concubine
globine
globine
hémoglobine
hémoglobine
jacobine
jacobine
myoglobine
myoglobine
méthémoglobine
méthémoglobine
oxyhémoglobine
oxyhémoglobine
robine
robine
sabine
sabine
sulfhémoglobine
sulfhémoglobine
turbine
turbine
télécabine
télécabine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOBINE

bobaque
bobard
bobardier
bobèche
bobècherie
bobéchon
bobelet
bobinage
bobinard
bobiné
bobineau
bobiner
bobinet
bobinette
bobineur
bobineuse
bobinier
bobinière
bobinoir
bobinot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOBINE

bibine
bilirubine
carabine
coquebine
bine
lambine
loubine
lubine
maghrébine
prothrombine
protège-cabine
roubine
rubine
ruine-babine
stibine
terbine
thrombine
trombine
yohimbine
ytterbine

Sinonimele și antonimele bobine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOBINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bobine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bobine

Traducerea «bobine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOBINE

Găsește traducerea bobine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bobine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bobine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bobina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

coil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कुंडल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ملف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

катушка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bobina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কুণ্ডলী
260 milioane de vorbitori

Franceză

bobine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gegelung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Spule
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

コイル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

코일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Koil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cuộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுருள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गुंडाळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bobin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bobina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cewka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

котушка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bobina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σπείρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spiral
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bobine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOBINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bobine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bobine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bobine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOBINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bobine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bobine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bobine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOBINE»

Descoperă întrebuințarea bobine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bobine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Physique générale: Électricité et magnétisme
Supposez que la ligne reliant leurs centres est perpendiculaire au plan de la bobine 1. Que se passerait-il si cette hypothèse ne se vérifiait pas? 17. (H) a) Montrez que l'auto-induction L d'une bobine torique (figure 8.10) de rayon R et ...
Douglas C. Giancoli, 1993
2
Electrotechnique
1 3-9 portait, par exemple, un courant de 500 ampères, elle produirait un champ identique à celui d'une bobine de même forme composée de 100 spires et portant un courant de 5 A (Fig. 13-11). pôle nord 100 spires 5 A pôle sud Figure 13-11 ...
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000
3
Electromagnétisme MP
Pierre Krempf. baffle suspension membrane i bobine Ex. 10 Un haut-parleur est représenté sur la figure ci-contre. De symétrie de révolution autour de l'axe x indiqué, il se compose d'un aimant permanent fixe, assurant un champ magnétique ...
Pierre Krempf
4
Physique
[III] Considérons une bobine plate de N tours et de résistance R connectée à un galvanomètre balistique (c'est-à-dire d'amortissement négligeable). Si le flux à travers la bobine subit une variation A4>M, une charge Ag est induite dans le ...
Eugene Hecht, Joël Martin, 1999
5
Physique: Électricité et magnétisme
Exemple. 8.5. Champ. magnétique. d'une. bobine. toroïdale. Exemple 8.6 Champ magnétique associé à une mince feuille infinie. En procédant de la même façon que pour le parcours 1, nous pouvons maintenant appliquer le théorème ...
Raymond A. Serway, 1992
6
Fin de bobine
A quatre-vingts ans passés, Louis est un vieux metteur en scène de cinéma.
Steve Moreau, 2009
7
Electrotechnique PSI
On souhaite étudier l'influence du champ tournant sur une bobine parcourue par un courant i, ce qui revient à déterminer l'expression du couple moyen s'exerçant sur la bobine. -» Savoir faire O Déterminer le moment magnétique. 0 Établir ...
Pierre Brenders
8
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
gros calibre, locomotive, rouleau compresseur. bloc optique □ Partie mécanique du projecteur permettant la projection des images (projector head) . bobine □ Cylindre de métal ou de plastique, muni d'un noyau central, dans lequel se trouve ...
André Roy, 2007
9
Jacques Lacan
L'enfant dont Freud rapporte le jeu favori avait une bobine entourée d'une ficelle. Tout en maintenant le fil, il lançait la bobine par-dessus le bord de son lit entouré d'un rideau. Il prononçait alors un «oooh» prolongé qu'il fut aisé d'interpréter ...
Anika Lemaire, 1997
10
Physique PC Exercices
Une bobine plate de masse m est composée de N spires carrées de côté a. Les deux extrémités de l'enroulement sont reliées et, ainsi, la bobine forme un circuit linéique de résistance r et de coefficient d'auto-induction que l'on négligera.
Baudy Jean-Loup, J. Bergua, J-L Baudy

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOBINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bobine în contextul următoarelor știri.
1
American Heist - la critique du film + le test DVD - A voir à lire
Pour relancer un peu la machine, la dernière bobine, celle du braquage, arbore des attributs un peu plus excitants (toute proportion gardée ... «aVoir-aLire, Iul 15»
2
Un agriculteur ramassait son foin quand soudain... | Journal du Jura
Lors de l'intervention, une bobine de plastique brûlante est tombée sur la chaussée, ce qui a eu pour effet de la coller au bitume, ... «Journal du Jura, Iul 15»
3
La Bobine : le rideau sur l'écran est levé - SudOuest.fr
Ceux qui aident le plus le cinéma ce sont les spectateurs », lance Cathy Sardet, vice-présidente de La Bobine, l'association qui exploite depuis ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Froome, les raisons du malaise - L'Equipe
Un sac en bandoulière et sa bobine de Tintin rafraîchie après les efforts de la veille, Chris Froome a traversé une foule clairsemée. En toute ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
5
Ermitage: Les restaurants de plage organisent progressivement leur …
Victimes des cyclones en été et de la houle en hiver, les restaurants Au K'banon, La Bobine et le Coco Beach ont à plusieurs reprise dû faire ... «Zinfos 974, Iul 15»
6
Les 4 Fantastiques : dernière bande-annonce avant la sortie en …
... des scènes remaniées en post-prod, sachant que nombre de films sont retouchés seulement quelques jours avant la mise en bobine finale. «KultureGeek, Iul 15»
7
Incendie maîtrisé dans un champ - RTN votre radio régionale
Lors de l'intervention, une bobine de plastique brûlante est tombée sur la chaussée, endommageant le bitume. /comm-sma. Partager ... «RTN, Iul 15»
8
Coup d'envoi pour le premier festival international du film en Médoc …
... événement grand public et culturel permettant de faire rayonner Pauillac et la presqu'île. La commande aura trouvé cette belle « bobine ». «Sud Ouest, Iul 15»
9
Asif Kapadia : “Amy Winehouse compartimentait sa vie de façon très …
En fait, rien ne vaut la bonne vieille bobine de celluloïd. Cinéma · alcoolisme · Amy Winehouse · Asif Kapadia · documentaire · drogue · soul. «Télérama.fr, Iul 15»
10
Quelques images des rescapés du génocide arménien projetées à …
Un premier examen de la bobine lui permet de déterminer que les images datent de 1923. “Je me dis +ce sont peut-être des Grecs déplacés+ ... «Nouvelles d'Arménie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bobine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bobine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z