Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bogged down" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOGGED DOWN ÎN ENGLEZĂ

bogged down  [bɒɡd daʊn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOGGED DOWN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BOGGED DOWN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bogged down» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bogged down în dicționarul Engleză

Definiția de împuținate în dicționar este de a obține împotmolit cu sth pentru a fi împiedicat să facă progrese.

The definition of bogged down in the dictionary is to get bogged down with sth to be prevented from making progress.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bogged down» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOGGED DOWN


breakdown
ˈbreɪkˌdaʊn
countdown
ˈkaʊntˌdaʊn
crackdown
ˈkrækdaʊn
down
daʊn
letdown
lɛt daʊn
meltdown
ˈmɛltˌdaʊn
pull-down
ˈpʊlˌdaʊn
put-down
ˈpʊtdaʊn
run-down
ˌrʌnˈdaʊn
rundown
ˈrʌndaʊn
showdown
ˈʃəʊˌdaʊn
shutdown
ˈʃʌtˌdaʊn
sit-down
ˈsɪtdaʊn
slowdown
ˈsləʊˌdaʊn
smackdown
ˈsmækˌdaʊn
step-down
ˈstɛpˌdaʊn
sundown
ˈsʌnˌdaʊn
takedown
ˈteɪkdaʊn
touchdown
ˈtʌtʃˌdaʊn
upside-down
ˌʌpsaɪdˈdaʊn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BOGGED DOWN

bogart
bogbean
bogey
bogey hole
bogeyism
bogeyman
bogeymen
boggart
bogged
bogger
bogginess
bogging
boggish
boggle
boggler
boggy
bogie
bogies
bogland

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOGGED DOWN

back down
break down
bring the house down
cut down
get down
go down
hands down
hold down
lay down
low-down
put down
ride down
sit down
step down
take down
turn down
up and down
upside down
when the chips are down
wind down
write down

Sinonimele și antonimele bogged down în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BOGGED DOWN» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «bogged down» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în bogged down

Traducerea «bogged down» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOGGED DOWN

Găsește traducerea bogged down în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile bogged down din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bogged down» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

陷入停滞状态的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

enredado
570 milioane de vorbitori

Engleză

bogged down
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

फंस गया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مستنقع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

увязли
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

emperrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নিচে বোতাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

enlisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Terjatuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

festgefahren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

行き詰った
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

꼼짝달싹 못 하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Bogged down
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sa lầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சிக்கி்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अडखळलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

batağa saplanmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

impantanato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ugrzęznąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

загрузли
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

împotmolit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τέλμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vasgeval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kört fast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

belastes ned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bogged down

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOGGED DOWN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bogged down» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bogged down
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bogged down».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOGGED DOWN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bogged down» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bogged down» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre bogged down

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BOGGED DOWN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bogged down.
1
Joe Abercrombie
As a writer, you have to first of all write what you want to. Listen to advice, by all means, but don't get bogged down in it.
2
Marc Benioff
If someone asks me what cloud computing is, I try not to get bogged down with definitions. I tell them that, simply put, cloud computing is a better way to run your business.
3
Jai Courtney
When you're working with people you've seen in hundreds of films... it's a bit crazy to step outside yourself for a minute and think, 'This is surreal.' But I try not to get too bogged down in that.
4
Mary Douglas
Mormons... are so strong, they can handle wealth, they are confident. I think it is because they are not bogged down by rules for equality, but have a firmly defined system of relative status and responsible command.
5
John Glover
When I first arrived in Los Angeles I became a little bogged down in the whole success thing. Now I'm at a place in my life and career where I just want to work. It's what I do and it makes me very happy.
6
Chris Lowe
You can get too bogged down in technology and you can sort of forget what it is you were trying to do. And with the Pet Shop Boys it's primarily about the songs, it's about song writing.
7
Tom Metzger
In Europe the right wing is bogged down in Nationalism in most cases and still fighting so called Reds.
8
Sarah Pinborough
I'm not a natural researcher, and I don't get bogged down in it, but I think if you get it right in the first half, people will forgive you, and then you can move on with the story.
9
Miguel Syjuco
I look at western literature and especially North American literature, and I feel like it gets bogged down so much with all of that, with domestic stories and relationships and a woman dealing with the loss of her husband.
10
Mia Wasikowska
Feminism is just about equality, really, and there's so much stuff attached to the word, when it's actually so simple. I don't know why it's always so bogged down.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOGGED DOWN»

Descoperă întrebuințarea bogged down în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bogged down și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Growing Spiritually: Without Getting Bogged Down in Religion
A meaningful approach to spirituality and its universal presence - enlightening those who question traditional religious systems as inadequate descriptions of the spiritual journ
Robert Ouradnik, 2009
2
Bogged Down & Bumpy Road, Theatre of Truth(s) Series
Bogged Down & Bumpy Road, the second title in the Theatre of Truth(s) series, is a metaphor of unceasing effort that may appear pessimistic, nonetheless is positive in the determination of man to endure and the perseverance of the artist.
Ella Joseph, 2011
3
Men who matched the mountains: the Forest Service in the ...
We started for Winslow and bogged down on the way, got there after dark. There were no built roads. The only graded road on the Coconino at that time was a strip that Howard Waha had built between Flagstaff and Williams. It was, as I recall, ...
Edwin A. Tucker, George Fitzpatrick, 1972
4
Focustrategy: Navigating Your Professional Growth
Don't. Get. Bogged. Down. The definition of bogged down is “to be hindered or slowed.” The question is, do you know if you're bogged down? In the most obvious ways, you do. For example, if your car is stuck in the mud, you know you' re ...
John Canavan, 2012
5
Advanced Everyday English: With Audio CD
You are a(on record-off the record-bogged down-at stake) as saying that he is the best of the b(unclerstated/cocky/outgoing/up and coming) footballers, even though he's had an appalling season so far. Be prepared to C(lay out-break even / ...
Steven Collins, 2011
6
Expediting Aircraft Recovery at Airports
Debogging refers to the process of removing an aircraft that has left the hard surface and has bogged down in sand, mud, or snow (Figure 9). In a debogging incident, the following items must be considered: 4. Carry out a thorough inspection ...
C. Daniel Prather, 2012
7
Led Soldiers
Instead of pushing on into battle, most of our tanks got bogged down and we stayed behind in the mud and safety. It didn't just rain, it poured down. We got soaked from head to foot, water squelching in our boots, shirts and vests damp. What a ...
Douglas Mayman
8
Walcheren: Operation Infatuate
bogged down as soon as it hit the beach. The bridge-laying AVRE managed to position its equipment but it too became stuck as it drove off the far end of the bridge. Apple, the second of the LCT's carrying tanks, met similar difficulties: Craft  ...
Andrew Rawson, 2003
9
Valour in the Victory Campaign: The 3rd Canadian Infantry ...
At the time, it looked as if this attack might also be a failure as tank after tank bogged down, blew up on mines, or was hit by enemy SP (self-propelled gun) fire . An extremely heavy mortar barrage was brought down by the Germans but, without ...
T. Robert Fowler, 1995
10
Panzer Warfare on the Eastern Front
The command vehicle of the Russian brigade commander bogged down in the marshland, which was only frozen on top. He was careless enough to radio his location and misfortune in the clear. Two tanks that had been held in reserve were ...
Hans Schäufler, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOGGED DOWN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bogged down în contextul următoarelor știri.
1
Confirmation of judges gets bogged down in Congress
Luis Felipe Restrepo , a federal judge in Philadelphia, has been waiting more than seven months to be confirmed by Congress to fill an ... «Philly.com, Iul 15»
2
Republican White House contender Rubio to deliver economic speech
Rubio, a senator from Florida, has spent much of the last several weeks either bogged down in a U.S. Senate preoccupied with a Pacific Rim ... «Business Insider, Iul 15»
3
Iran talks set to miss second deadline in Vienna
But despite progress on a series of complicated annexes, the negotiations have bogged down on how to ease a web of sanctions against Iran, ... «Economic Times, Iul 15»
4
'The View' Is in Big Trouble, and Whoopi's Angry: Here's How to Fix It
... hyped as her “long child-custody nightmare” — got bogged down in a tedious recitation of international law with legal analyst Dan Abrams. «Yahoo News, Iul 15»
5
Why You Should Short Coal
... growing portfolio of solar power. In coal-rich Indonesia, efforts to build local power plants are bogged down by resistance to land acquisitions. «Bloomberg View, Iul 15»
6
Ports, Truckers Contend With Chassis Shortage
But the project has been bogged down by disputes over who would operate the pool and where it would be located. The new start date is in ... «Wall Street Journal, Iul 15»
7
The Dow Is Going Nowhere--And That's Ominous
Since March the market has been bogged down and going nowhere. Rest is not an option for markets. They go up or down or thrash around, ... «Forbes, Iul 15»
8
Tips, links and suggestions: what are you reading this week?
I began Judith Claire Mitchell's A Reunion of Ghosts but bogged down on that, so have turned to Garth Stein's The Art of Racing in the Rain, ... «The Guardian, Iul 15»
9
Oil Recovers in Asia Trade Ahead of European Leaders Meeting
Copper saw the biggest loss since January at 2.9 percent yesterday. Prices are still bogged down by big swings in China's stock market that ... «DailyFX, Iul 15»
10
Hollywood's Favorite Boutique Owner: Elyse Walker
With my partners, I am able to focus on doing what I love to do best- building my designer matrix instead of getting bogged down with logistics ... «Forbes, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bogged down [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bogged-down>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z