Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bookcase" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOOKCASE ÎN ENGLEZĂ

bookcase  [ˈbʊkˌkeɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOOKCASE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BOOKCASE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bookcase» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bookcase

Bibliotecă

Bookcase

O bibliotecă sau un raft de bibliotecă este o piesă de mobilier, aproape întotdeauna cu rafturi orizontale, folosit pentru a stoca cărți. Poate fi prevăzută cu uși din sticlă. O bibliotecă este alcătuită dintr-o unitate care include două sau mai multe rafturi care nu pot fi folosite pentru a conține cărți sau alte materiale tipărite. Rafturile pot fi fixate sau reglabile în poziții diferite în cazul respectiv. În camere dedicate în întregime depozitării de cărți, ele pot fi fixate permanent pe pereți și / sau pe podea. Bibliotecile au adesea uși care ar trebui închise pentru a proteja cărțile de poluarea aerului, iar rafturile sunt deschise. Aceste uși sunt aproape întotdeauna vitrate, astfel încât să permită citirea spinii cărților. Cărțile deosebit de valoroase pot fi păstrate în cutii închise cu uși din lemn sau geamuri. Un raft de bibliotecă se află în mod normal pe o altă piesă de mobilier, cum ar fi un birou sau un piept. Este posibil ca cărțile mai mari să fie păstrate în grămezi orizontale și cărți foarte mari așezate pe rafturi largi. În latină și greacă ideea de bibliotecă este reprezentată de Bibliotheca și Bibliothēkē, derivate ale cărora înseamnă bibliotecă în multe limbi moderne. A bookcase, or bookshelf, is a piece of furniture, almost always with horizontal shelves, used to store books. It may be fitted with glass doors. A bookcase consists of a unit including two or more shelves which may not all be used to contain books or other printed materials. Shelves may be fixed or adjustable to different positions in the case. In rooms entirely devoted to the storage of books they may be permanently fixed to the walls and/or floor. Bookcases frequently have doors that should be closed to protect the books from air pollution, and bookshelves are open-fronted. These doors are almost always glazed, so as to allow the spines of the books to be read. Especially valuable books may be kept in locked cases with wooden or glazed doors. A bookshelf normally stands on some other piece of furniture such as a desk or chest. Larger books are more likely to be kept in horizontal piles and very large books flat on wide shelves. In Latin and Greek the idea of bookcase is represented by Bibliotheca and Bibliothēkē, derivatives of which mean library in many modern languages.

Definiția bookcase în dicționarul Engleză

Definiția bibliotecii în dicționar este o piesă de mobilier care conține rafturi pentru cărți, adesea dotate cu uși din sticlă.

The definition of bookcase in the dictionary is a piece of furniture containing shelves for books, often fitted with glass doors.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bookcase» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOOKCASE


braincase
ˈbreɪnˌkeɪs
briefcase
ˈbriːfˌkeɪs
cardcase
ˈkɑːdˌkeɪs
crankcase
ˈkræŋkˌkeɪs
doorcase
ˈdɔːˌkeɪs
gearcase
ˈɡɪəˌkeɪs
hardcase
ˈhɑːdˌkeɪs
headcase
ˈhɛdˌkeɪs
notecase
ˈnəʊtˌkeɪs
nutcase
ˈnʌtˌkeɪs
pillowcase
ˈpɪləʊˌkeɪs
replicase
ˈrɛplɪˌkeɪs
seedcase
ˈsiːdˌkeɪs
showcase
ˈʃəʊˌkeɪs
slipcase
ˈslɪpˌkeɪs
staircase
ˈstɛəˌkeɪs
suitcase
ˈsuːtˌkeɪs
typecase
ˈtaɪpˌkeɪs
upper-case
ˈʌpəˌkeɪs
watchcase
ˈwɒtʃˌkeɪs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BOOKCASE

book up
book value
book-keeper
book-keeping
book-learning
bookable
bookbinder
bookbinderies
bookbindery
bookbinding
bookcrossing
booked up
booker
Booker Prize
bookful
bookie
booking
booking clerk
booking fee
booking form

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOOKCASE

case
case-by-case
court case
display case
hard case
in any case
in case
in no case
incase
lower case
lower-case
murder case
pencil case
prosecution case
special case
test case
upper case
winding staircase
worst case
worst-case

Sinonimele și antonimele bookcase în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «bookcase» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOOKCASE

Găsește traducerea bookcase în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile bookcase din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bookcase» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

书橱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

estantería
570 milioane de vorbitori

Engleză

bookcase
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

किताबों की अलमारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

خِزَانَةُ الكُتُب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

книжный шкаф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

estante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বই রাখিবার আলমারি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

bibliothèque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Rak buku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Bücherregal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

本箱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

책장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Rak buku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tủ sách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

செல்வக்குமார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बुककेस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kitaplık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

libreria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

biblioteczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

книжкова шафа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

bibliotecă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βιβλιοθήκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

boekrak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bokhylla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bokhylle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bookcase

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOOKCASE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bookcase» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bookcase
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bookcase».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOOKCASE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bookcase» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bookcase» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre bookcase

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BOOKCASE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bookcase.
1
Linda Grant
When I was 20 I was immensely proud of the rows of grey-spined Penguin Modern Classics in my bookcase.
2
David Lindsay-Abaire
The Pulitzer has nothing to do with me; it's more about people's perceptions of me, whatever they may be. I'm not being humble - I honestly do not and cannot think about that. It's a lovely piece of crystal on my bookcase, but that's all it is to me.
3
Jonathan Nolan
Look at anyone's bookcase at home, no matter how modest, and you're going to find a book that contains wisdom or ideas or a language that's at least a thousand years old. And the idea that humans have created a mechanism to time travel, to hurl ideas into the future, it sort of bookends. Books are a time machine.
4
Laura Wade
If you want, you can have a coffin made out of cardboard or wicker or papier mache. There's one like a seed pod, or you could buy one that doubles as both a bookcase and a coffin. During your life, you stand it in your living room, and then after you die, the books are taken out and your body put in their place and the whole thing buried.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOOKCASE»

Descoperă întrebuințarea bookcase în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bookcase și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Behind the Bookcase
A girl stumbles into a fantastic world in this tale perfect for fans of Coraline, Alice in Wonderland, and The Twilight Zone.
Mark Steensland, 2012
2
The Magic Bookcase: William Meets a Chimney Sweep
Throughout the book the readers have to find Victorian artefacts that appear on most pages thus extending their Victorian knowledge. After his adventure William researches his Victorian history producing his 'worth knowing' facts.
Karen Barlow, 2012
3
Body in the Bookcase
Stretched almost to the limit by the capricious demands of a Boston Brahmin bride-to-be, caterer and minister's wife, Faith Fairchild, faces real tragedy when she discovers the body of an elderly friend.
Katherine Hall Page, 2009
4
Microeconomics for Beginners
The New Carpenters' Production Costs In this set of circumtances, the factory experiences declining marginal output, as follows: The second carpenter The second carpenter's marginal output is only a half ofa single bookcase per day (it takes ...
Shlomo Simanovsky, 2009
5
Built-Ins and Storage
Sources. Philips Lighting Co. 200 Franklin Square Dr. Somerset, NJ 08875 (800) 555-0050 www.lighting.phlllps.com A Bookcase That Breaks the Rules. Beyond. the. Footboard. With the drawers and the platform in, I had to decide what to do ...
Fine Homebuilding Magazine, Fine Homebuilding, 2005
6
Charleston Furniture, 1700-1825
Desk and Bookcases; and Secretary and Bookcases THE DESK AND BOOKCASE, BETTER KNOWN today as a secretary, was a favorite article of furniture with the Charlestonians. The term desk and bookcase signified that the lower section ...
E. Milby Burton, 1997
7
The Bookcase Ghost: A Storyteller's Collection of Wisconsin ...
Ghost Stories (Regional Wisconsin/Folklore/Storytelling).
Elizabeth Matson, Stuart Stotts, 1996
8
The Bookcase
The author of "The Bookcase" has come out with volume II another incredible collection of short stories, real life, real drama, in this book of such realistic fiction! Here are what others said about Roberts first book!
Robert Munro, 2012
9
Build Your Own Secret Bookcase Door: Complete Guide With ...
Protect your valuables, conceal a closet or create a safe room. Check out the price of comparison custom units. Then set aside a week end and build your very own. This text contains all the information you will need.
Daniel Berg, 2010
10
Shelves, Cabinets & Bookcases
It's easy to work with, and if you don't like the look of a template you've just shaped, it's cheaper and faster to make another template than another bookcase side. If you add a router with a guide bushing, a template also makes quick work of ...
Matthew Teague, Helen Albert, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOOKCASE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bookcase în contextul următoarelor știri.
1
A Luxe Home in Victory Park's The House
Pieces cleverly pull double duty to make the most of the space, like the Dutch desk that functions as a dining table and the bookcase that ... «D Magazine, Iul 15»
2
Furniture Works Shares Simple Decorating Tips to Update your Office
Maybe your office could benefit with a piece of furniture as simple as a new bookcase. If it's a simple bookcase, dress it up with some fun ... «ThurstonTalk, Iul 15»
3
They've Said Too Much
Hearing this, my first thought was that I needed to hide my own memoir higher up on the bookcase, safely out of my children's reach. My second ... «New York Times, Iul 15»
4
Quail Creek couple shares their lifetime of treasures
Crucifixes hang in their hallway next to Native American rugs. A bookcase in their living room contains dozens of pots from different cultures. «Green Valley News, Iul 15»
5
Future Shock! The Story of 2000 AD Review
... Neil Gaiman sitting in front of an apparently color-coded bookcase, Bryan Talbot enthusiastically miming someone being impaled on a sword ... «Den of Geek!, Iul 15»
6
5 times Australian politicians were more 'decadent' than gay marriage
In 2013, Fairfax Media reported that Brandis had spent A$7,000 on a fancy bookcase that was intended to store over A$13,000 worth of books ... «Mashable, Iul 15»
7
Idaho actually isn't boring
(Emilee Atkinson / The Signpost)ext to the front door sits a bookcase for customers to pick up books they may want to read while eating their ... «The WSU Sign Post, Iul 15»
8
Police: Church vandals leave behind message asking for forgiveness
Along with musical equipment and furniture, such as a desk and bookcase, those responsible stole pictures and took power equipment that ... «Brazil Times, Iul 15»
9
Easy targets
A fundamentalist bookcase only holds one book, so maybe. those liberal Christians just have a different carpenter. I say if you're going to live ... «Appalachian News-Express, Iul 15»
10
Citrus hues serve up 'sorbet for your eyes'
If the crisp tang of apple red appeals to you, consider Target's turned-leg accent table or Windham bookcase, both from the Threshold collection ... «Saskatoon StarPhoenix, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bookcase [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bookcase>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z