Înțelesul "bibliothèque" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA BIBLIOTHÈQUE ÎN FRANCEZĂ

bibliothèque

CE ÎNSEAMNĂ BIBLIOTHÈQUE ÎN FRANCEZĂ?

bibliotecă

Bibliothèque

O bibliotecă este locul unde o colecție organizată de cărți este păstrată și citită. Există biblioteci private și biblioteci publice. Bibliotecile oferă adesea alte documente, precum și acces la Internet și sunt uneori denumite biblioteci sau biblioteci media. Majoritatea bibliotecilor autorizează acordarea gratuită a documentelor lor sau a unora dintre ele; alte consultări la fața locului. Acestea pot fi apoi împărțite în săli de lectură, deschise publicului, și în magazine închise pentru depozitarea cărților mai puțin consultate. Alte spații, deschise sau deschise publicului, pot fi adăugate. În 2010, cu peste 144,500,000 de documente, inclusiv 21,8 milioane de lire sterline, cea mai mare bibliotecă din lume este Biblioteca Congresului din Washington. Cu toate acestea, colecția cumulativă a cărților celor două Biblioteci Naționale din Rusia ajunge la 32,5 milioane de volume, iar colecția Bibliotecii Britanice este de 150 milioane de articole.

Une bibliothèque est le lieu où est conservée et lue une collection organisée de livres. Il existe des bibliothèques privées et des bibliothèques publiques. Les bibliothèques proposent souvent d'autres documents ainsi que des accès à internet et sont parfois appelées médiathèques ou informathèques. La majorité des bibliothèques autorisent le prêt de leurs documents, ou de certains d'entre eux gratuitement ; d'autres leur consultation sur place seulement. Elles peuvent alors être divisées en salles de lectures, ouvertes au public, et en magasins fermés pour le stockage de livres moins consultés. D'autres espaces, ouverts ou non au public, peuvent s'ajouter. En 2010, avec plus de 144,5 millions de documents, dont 21,8 millions de livres, la plus grande bibliothèque du monde est la bibliothèque du Congrès à Washington. Néanmoins, la collection cumulée de livres des deux Bibliothèques nationales russes atteint 32,5 millions de volumes et la collection de la British Library 150 millions d'articles.

Definiția bibliothèque în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului din dicționar este locul în care este stocată o colecție de cărți. Clădire, cameră unde sunt depozitate, aranjate, catalogate diverse colecții de cărți, periodice și alte documente pe care publicul le poate consulta, în anumite condiții, la fața locului sau le împrumută.

SINONIMELE «BIBLIOTHÈQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bibliothèque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în bibliothèque

amas · archives · armoire · bibliobus · bureau · cabinet · casier · collection · étagère · librairie · rayonnage · tablette

TRADUCEREA BIBLIOTHÈQUE

Găsește traducerea bibliothèque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bibliothèque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bibliothèque» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 图书馆
• Traducător din Franceză - Spaniolă: biblioteca
• Traducător din Franceză - Engleză: library
• Traducător din Franceză - Hindi: पुस्तकालय
• Traducător din Franceză - Arabă: مكتبة
• Traducător din Franceză - Rusă: библиотека
• Traducător din Franceză - Portugheză: biblioteca
• Traducător din Franceză - Bengali: গ্রন্থাগার
• Franceză: bibliothèque
• Traducător din Franceză - Malaeză: perpustakaan
• Traducător din Franceză - Germană: Bibliothek
• Traducător din Franceză - Japoneză: ライブラリー
• Traducător din Franceză - Coreeană: 도서관
• Traducător din Franceză - Javaneză: perpustakaan
• Traducător din Franceză - Vietnameză: thư viện
• Traducător din Franceză - Tamilă: நூலகம்
• Traducător din Franceză - Marathi: लायब्ररी
• Traducător din Franceză - Turcă: kütüphane
• Traducător din Franceză - Italiană: biblioteca
• Traducător din Franceză - Poloneză: biblioteka
• Traducător din Franceză - Ucraineană: бібліотека
• Traducător din Franceză - Română: bibliotecă
• Traducător din Franceză - Greacă: βιβλιοθήκη
• Traducător din Franceză - Afrikaans: biblioteek
• Traducător din Franceză - Suedeză: bibliotek
• Traducător din Franceză - Norvegiană: bibliotek

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BIBLIOTHÈQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bibliothèque.

1

Samuel Johnson

Nul lieu n’offre de la vanité des espérances humaines une preuve plus frappante qu’une bibliothèque publique.

2

Alphonse Daudet

Que de gens sur la bibliothèque desquels on pourrait écrire : "usage externe", comme sur les fioles de pharmacie !

3

Amadou Hampâté Bâ

En Afrique, un ancien qui meurt, c'est une bibliothèque qui brûle.

4

Henri Duvernois

Le coeur des hommes est une bibliothèque où s'alignent les romans tragiques, les idylles, les livres gais et aussi quelques livres légers : une bibliothèque rangée sans ordre apparent, mais complète.

5

Adrien Decourcelle

Bibliothèque : trop de volumes et pas assez de livres.

6

Jacques Sternberg

Une bibliothèque, c'est un des plus beaux paysages du monde.

7

Dwight Eisenhower

Ne rejoignez pas ceux qui brûlent les livres, n’ayez pas peur d’aller dans une bibliothèque et de lire tous les livres.

8

Louis Nizer

Oui, la chance joue un rôle dans les procès mais elle n’arrive que vers 3 heures du matin... Vous me verrez la chercher dans la bibliothèque à 3 heures du matin.

9

Nicolas Bouvier

On aura beau informatiser, normaliser; chaque bibliothèque conservera son odeur spécifique, sa stratégie, ses sésames et ses secrets.

10

Michel del Castillo

Tant que je pourrai voyager autour de ma bibliothèque, je ne me sentirai jamais tout à fait désespéré.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIBLIOTHÈQUE»

Descoperă întrebuințarea bibliothèque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bibliothèque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Bibliothèque des croisades

La relation française est restée manuscrite à la Bibliothèque du Roi, sous le n°. 1290; la traduction latine de ce récit a été recueillie par dom Martène , Ampliss. collection. Cette relation est très-précieuse , et nous en avons beaucoup profité ...

Joseph-François Michaud, Reinaud, 1829

“L'”enfer de la bibliothèque: éros au secret ; [à l'occasion ...

Ils furent ainsi rassemblés afin de constituer une section à part intitulée Enfer. Il en alla de même des estampes.

Marie-Françoise Quignard, 2007

L'Art d'informatiser une bibliothèque: guide pratique

Ce livre aborde les différentes étapes stratégiques de l'informatisation d'une bibliothèque ou d'un centre de documentation.

Pierre-Yves Duchemin, Dominique Lahary, 1996

Conseils pour former une bibliothèque peu nombreuse, mais ...

Suivie de l'Introd. générale à l'étude des sciences par Ant. Aug. Bruz de LaMartinière Jean Henri Samuel Formey. depuis ce tems-là. Mais ayant rencontré par hasard dans mes lectures une Lettre du célèbre La Mothe le Vayer (*) , qui justifie ...

Jean Henri Samuel Formey, 1756

Caillou à la bibliothèque

Je sors et je découvre que vivre de nouvelles expériences, c'est parfois intimidant, mais surtout bien amusant ! Caillou découvre la bibliothèque de son quartier.

Johanne Mercier, Tipéo, 2005

La bibliothèque de la Pléiade: travail éditorial et valeur ...

La Bibliothèque de la Pléiade, conçue dès 1931 par Jacques Schiffrin et éditée par Gallimard depuis 1933, a acquis le statut d'une véritable institution littéraire.

Joëlle Gleize, 2009

La bibliothèque de Marcel Duchamp, peut-être

Aux peintres qui se copient entre eux et qui sont " bêtes ", Marcel Duchamp oppose comme déclic déclencheur du processus créatif la surprise qu'occasionnerait la lecture de certains écrivains.

Marc Décimo, 2002

Adolphe & Georges Giraudon: une bibliothèque photographique

Les archives Giraudon ont été fondées en 1877 par Adolphe Giraudon, et reprises par son fils Georges en 1953. la " Bibliothèque photographique " rassemble des collections, parfois méconnues ou oubliées, d'une valeur documentaire, ...

Monique Le Pelley Fonteny, Musée Rodin, Archives départementales du Cher, 2005

Politique culturelle et bibliothèque publique : lieu de ...

LA RÉVISION DES POLITIQUES CULTURELLES DES VILLES DU QUÉBEC par Marie Goyette Directrice de la bibliothèque Gabrielle-Roy, Québec Madame Marie Goyette est directrice de la bibliothèque Gabrielle-Roy, à Québec, et de ...

Marie Goyette, 2002

Revue Fontenelle n°: La bibliothèque de Flaubert:

LA BIBLIOTHÈQUE ROMANTIQUE D'EMMA CONDAMNÉE PAR LA BIBLIOTHÈQUE MÉDICALE DE BOUVARD ET PÉCUCHET Notre communication portera sur la bibliothèque d'un personnage romanesque, Emma Bovary, qui a fasciné ...

Yvan Leclerc

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIBLIOTHÈQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bibliothèque în contextul următoarelor știri.

Noyon : découvrez les trésors de la bibliothèque du chapitre ce …

La bibliothèque du chapitre ouvre exceptionnellement ses portes au public samedi, dans le cadre d'une visite guidée, sur réservation. «Le Parisien, Iul 15»

Pierre Bergé, autoportrait en forme de bibliothèque - Le Figaro

Au premier étage sur cour rue Bonaparte, à Paris, Pierre Bergé nous reçoit dans l'univers feutré de sa bibliothèque. Y trône une grande table ... «Le Figaro, Iul 15»

Livres empruntés, jamais ramenés, le coût de l'étourderie à la …

Les 10 dernières années ont été coûteuses pour la bibliothèque nationale de Toronto. Plus de 100 000 ouvrages (majoritairement des livres ... «Actualitté.com, Iul 15»

Liévin: Plus de 300 DVD disponibles à la bibliothèque Desrousseaux

Depuis à peu près un mois, un rayon qui devrait plaire aux cinéphiles est apparu au centre Gambetta de la bibliothèque de Liévin. Plus de 300 ... «La Voix du Nord, Iul 15»

Texas : les livres jeunesse LGBT resteront à la bibliothèque de …

Les livres ont des dessins colorés et ont quelques rimes », a précisé la directrice de la bibliothèque, Courtney Kincaid. « Les lesbiennes et ... «Actualitté.com, Iul 15»

Une bibliothèque sur le sable - SudOuest.fr

Sous la forme d'un petit cabanon de plage situé près du club pour enfants, cette bibliothèque ambulante propose, tous les jours, plus d'une ... «Sud Ouest, Iul 15»

Cinémadz Paris — « Moi, moche et méchant » le 4 août au MK2 …

Ce mois-ci, le cinémadZ te propose de retrouver les héros de Moi, moche et méchant sur le grand écran du MK2 Bibliothèque. C'est l'occasion ... «madmoiZelle.com, Iul 15»

Russie : Profiter d'une bibliothèque virtuelle en attendant de s …

Dénommée « SVOia Bibioteka »(SVОя библиотека), cette bibliothèque d'un tout nouveau genre a pris place aujourd'hui dans les terminaux D ... «Actualitté.com, Iul 15»

Une bibliothèque virtuelle verra le jour dans un aéroport de Moscou …

La première bibliothèque virtuelle « SVOya biblioteka » ouvrira le 16 juillet à l'aéroport international de Sheremetyevo. Dans la zone du ... «Russia Beyond The Headlines France, Iul 15»

Directeur(trice) de la Bibliothèque Départementale (h/f) (10/07/2015 …

Rattaché(e) à la directrice culture, vous dirigez la bibliothèque départementale de Loire-Atlantique et avez pour mission de mettre en ?uvre la ... «Archimag, Iul 15»