Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suitcase" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUITCASE ÎN ENGLEZĂ

suitcase  [ˈsuːtˌkeɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUITCASE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SUITCASE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suitcase» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
suitcase

Valiză

Suitcase

O valiză este un termen general pentru o formă distinctivă de bagaje. Este adesea o pungă în formă de dreptunghiulară cu colțuri rotunjite / pătrată, fie din metal, fie din material plastic dur, fie din pânză, vinil sau piele care își păstrează forma mai mult sau mai puțin. Are un mâner de transport pe o parte și este folosit în principal pentru transportul de haine și alte bunuri în timpul călătoriilor. Se deschide pe balamale ca o ușă. Vasele se blochează cu chei sau o combinație. A suitcase is a general term for a distinguishable form of luggage. It is often a somewhat flat, rectangular-shaped bag with rounded/square corners, either metal, hard plastic or made of cloth, vinyl or leather that more or less retains its shape. It has a carrying handle on one side and is used mainly for transporting clothes and other possessions during trips. It opens on hinges like a door. Suitcases lock with keys or a combination.

Definiția suitcase în dicționarul Engleză

Definiția valizei în dicționar este o carcasă portabilă dreptunghiulară, de obicei rigidă, pentru îmbrăcăminte etc.

The definition of suitcase in the dictionary is a portable rectangular travelling case, usually stiffened, for carrying clothing, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «suitcase» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUITCASE


bookcase
ˈbʊkˌkeɪs
braincase
ˈbreɪnˌkeɪs
briefcase
ˈbriːfˌkeɪs
cardcase
ˈkɑːdˌkeɪs
crankcase
ˈkræŋkˌkeɪs
doorcase
ˈdɔːˌkeɪs
gearcase
ˈɡɪəˌkeɪs
hardcase
ˈhɑːdˌkeɪs
headcase
ˈhɛdˌkeɪs
notecase
ˈnəʊtˌkeɪs
nutcase
ˈnʌtˌkeɪs
pillowcase
ˈpɪləʊˌkeɪs
replicase
ˈrɛplɪˌkeɪs
seedcase
ˈsiːdˌkeɪs
showcase
ˈʃəʊˌkeɪs
slipcase
ˈslɪpˌkeɪs
staircase
ˈstɛəˌkeɪs
typecase
ˈtaɪpˌkeɪs
upper-case
ˈʌpəˌkeɪs
watchcase
ˈwɒtʃˌkeɪs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SUITCASE

suilline
suing
suint
suiplap
Suisse
suit
suit oneself
suitability
suitable
suitableness
suitably
suite
suited
suiter
suiting
suitlike
suitor
suitress
suivante
suivez

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUITCASE

case
case-by-case
court case
display case
hard case
in any case
in case
in no case
incase
lower case
lower-case
murder case
pencil case
prosecution case
special case
test case
upper case
winding staircase
worst case
worst-case

Sinonimele și antonimele suitcase în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SUITCASE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «suitcase» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în suitcase
bag · case · holdall · trunk · valise

Traducerea «suitcase» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUITCASE

Găsește traducerea suitcase în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile suitcase din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suitcase» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

手提箱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

maleta
570 milioane de vorbitori

Engleză

suitcase
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सूटकेस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حَقِيبَةُ سَفَر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

чемодан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

mala
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সুটকেস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

valise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Beg pakaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Koffer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

スーツケース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

여행가방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Koper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vali
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கைப்பெட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सूटकेस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

bavul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

valigia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

walizka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

валіза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

servietă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βαλίτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

tas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

resväska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

koffert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suitcase

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUITCASE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suitcase» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suitcase
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suitcase».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUITCASE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suitcase» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suitcase» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre suitcase

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SUITCASE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul suitcase.
1
Jensen Ackles
The worst gift that I ever gave a girl was a suitcase for Christmas. As in, 'I can't think of anything to give you, but here's a new suitcase.' Afterward, I was like, 'What were you thinking, idiot?'
2
Christiane Amanpour
But 17 years ago, I arrived at CNN with a suitcase, with my bicycle, and with about 100 dollars.
3
Dido Armstrong
It's great to just disappear, grab a suitcase, switch the answering machine on and just go somewhere else.
4
Daniel Barenboim
The tempo is the suitcase. If the suitcase is too small, everything is completely wrinkled. If the tempo is too fast, everything becomes so scrambled you can't understand it.
5
Michael Bond
Paddington Bear was a refugee with a label - 'Please look after this bear. Thank you', and he had a little suitcase.
6
Anthony Browne
One day, I found my dad's dressing-gown in an old suitcase, and it transported me back to when I was five and thought he was a god or a superhero who could do anything. After that, I wrote my first positive book about fathers, about my dad.
7
Jason Clarke
I am sick of living out of a suitcase.
8
Paula Creamer
I plan my golf outfits for the tournaments, I recycle some for the practice rounds, but I always have new ideas for my golf attire, and I like to dress nice after the rounds, so I have to bring all my heels. It's terrible. The worst part about being on tour is living out of a suitcase.
9
Joyce DiDonato
I've learned that you don't need a lot in life. If it can't fit into a suitcase, you don't really need it.
10
Alain Ducasse
If I am going somewhere exotic, I take an empty suitcase with me to bring back the objects I fall in love with.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUITCASE»

Descoperă întrebuințarea suitcase în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suitcase și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Hana's Suitcase: A True Story
A biography of a Czech girl who died in the Holocaust, told in alternating chapters with an account of how the curator of a Japanese Holocaust center learned about her life after Hana's suitcase was sent to her.
Karen Levine, 2002
2
The Suitcase Kid
It's as easy as A B C. That's what everyone says. But all I want is to go home - back to Mulberry Cottage . . . An all-time Jacqueline Wilson favourite, now with an extra-special new introduction!
Jacqueline Wilson, 2008
3
A Fruit is a Suitcase for Seeds
"Many seeds travel inside fruits. The fruit is like a suitcase For The seeds. it protects them on their trip." Readers will learn how fruits are designed to protect a plant's seeds and also to help the plant spread its seeds to new places.
Jean Richards, 2011
4
The Suitcase: A Novel
Sergei Dovlatov's subtle, dark-edged humor and wry observations are in full force in "The Suitcase" as he examines eight objects--the items he brought with him in his luggage upon his emigration from the U.S.S.R. These seemingly undis
Sergei Dovlatov, 2011
5
The Boy in the Suitcase (Nina Borg #1)
Nina Borg, a Red Cross nurse, wife, and mother of two, is a compulsive do-gooder who can't say no when someone asks for help—even when she knows better.
Lene Kaaberbol, Agnete Friis, 2011
6
Red Suitcase: Poems
A collection of poems focusing on the details of daily life in Palestine, with letter-writing as a common thread throughout the poems
Naomi Shihab Nye, 1994
7
The Suitcase: Refugee Voices from Bosnia and Croatia
A collection of stories, essays, poems, and letters in which refugees from Bosnia-Herzegovina and Croatia discuss the impact the Yugoslav War has had on their lives.
Julie Mertus, 1997
8
The Dancing Suitcase
In this story the good and beautiful Lilai and her mean, selfish cousin Ationo are given a suitcase each by a mysterious old woman.
Nancy Oloro, 1996
9
The Million-dollar Suitcase
Jeremiah "Jerry" Boyne, head of the Bankers' Security Agency in San Francisco, is hired to investigate the mysterious theft -- from inside a bank -- of a suitcase filled with nearly a million dollars in cash.
Alice MacGowan, Perry Newberry, 1922
10
The Lost Suitcase: Reflections on the Literary Life
The book includes a novella called "The Lost Suitcase," revolving around a famous anecdote about Hemingway's early work and how it came to be lost.
Nicholas Delbanco, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUITCASE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suitcase în contextul următoarelor știri.
1
Can this quilt solve mystery of Australian girl dumped in suitcase?
Near the body was a faded, greying black suitcase, the quilt, and items of children's clothing, including a black party dress and a Dora the Explorer T-shirt. «CNN, Iul 15»
2
'Suitcase boy' smuggled into Spain reunited with mother
An eight-year-old Ivorian boy discovered being smuggled into Spain from Morocco in a suitcase has been reunited with his mother. Adou Ouattara was said to ... «BBC News, Iun 15»
3
Police seek to trace man after woman's torso found in suitcase
Police seek to trace man after woman's torso found in suitcase ... a 57-year-old man in connection with a murder after a woman's torso was found in a suitcase. «The Guardian, Iun 15»
4
Woman's body found in suitcase after spending month in Tokyo Station
A worker at Tokyo Station got an unpleasant shock after opening an abandoned suitcase that no one had claimed for a month — the decomposing body of an ... «The Japan Times, Mai 15»
5
Man charged over body in suitcase in London canal
Det Ch Insp Simon Ashwin said the force believed the suitcase containing the body had been placed in the canal in the past two weeks. "Whilst the body was ... «BBC News, Mai 15»
6
Police trying to identify body found in Grand Union canal suitcase
The suitcase was pulled from the canal near Delamere Terrace in west ... asking the canalside residents if they had seen any discarded suitcase handles. «The Guardian, Mai 15»
7
Ivory Coast boy smuggled to Spain inside suitcase
The father then reportedly paid the Moroccan courier to carry the suitcase. A police spokesman told Efe: "She seemed to hesitate, and it looked as though she ... «BBC News, Mai 15»
8
Body found in suitcase along I-80 in Utah may be missing woman …
SALT LAKE CITY — The body of a woman found stuffed in a suitcase and tossed along the side of I-80 in Salt Lake County could be connected to a missing ... «fox13now.com, Mai 15»
9
US couple jailed for killing mother, stuffing body in suitcase in Bali
(CNN) An American teenager who helped her boyfriend stuff her mother's lifeless body into a suitcase at an upmarket hotel in Bali has been sentenced to 10 ... «CNN, Apr 15»
10
Chihuahua stows away in owner's suitcase; discovered by TSA …
However, when a black, hard-sided suitcase set off an alarm and triggered an inspection, a TSA worker found a young brown and beige Chihuahua staring back ... «FOX31 Denver, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suitcase [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/suitcase>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z