Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "libreria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIBRERIA ÎN ITALIANĂ

li · bre · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIBRERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIBRERIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «libreria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția libreria în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei biblioteci din dicționar este un magazin în care se vând cărți: au deschis o nouă; l. teatral, juridic, științific. O altă definiție a unei biblioteci este o colecție de cărți: are o bogată l. Biblioteca este, de asemenea, mobilă, foaie de bibliotecă concepută pentru a ține cărți: în studioul său există un l.

La prima definizione di libreria nel dizionario è negozio in cui si vendono libri: hanno aperto una nuova l.; l. teatrale, giuridica, scientifica. Altra definizione di libreria è raccolta di libri: ha una ricca l. Libreria è anche mobile, scaffale destinato a contenere libri: nel suo studio c'è una grande l.


Apasă pentru a vedea definiția originală «libreria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LIBRERIA


bareria
ba·re·ri·a
barreria
barreria
birreria
bir·re·ri·a
caldareria
cal·da·re·ri·a
cartolibreria
car·to·li·bre·ri·a
cereria
ce·re·ri·a
coloreria
co·lo·re·ri·a
correria
cor·re·ri·a
ferreria
fer·re·ri·a
fioreria
fio·re·ri·a
floreria
flo·re·ri·a
fureria
fu·re·ri·a
ladreria
la·dre·ri·a
liquoreria
li·quo·re·ri·a
oreria
o·re·ri·a
quadreria
qua·dre·ri·a
scorreria
scor·re·ri·a
stireria
sti·re·ri·a
tesoreria
te·ʃo·re·ri·a
vetreria
ve·tre·ri·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LIBRERIA

librare
libraria
librario
libraro
librarsi
librata
libratile
librato
libratore
librazione
libresco
librettine
librettino
librettista
libretto
libretto d´ istruzioni
librettologia
libri sacri
libriccino
libriforme

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIBRERIA

balestreria
batteria
cafeteria
capestreria
carrozzeria
confettureria
doreria
dottoreria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
materia
osteria
periferia
pizzeria
salamistreria
sbirreria
segreteria
siberia

Sinonimele și antonimele libreria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LIBRERIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «libreria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în libreria

Traducerea «libreria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIBRERIA

Găsește traducerea libreria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile libreria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «libreria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

图书馆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

biblioteca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

library
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पुस्तकालय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مكتبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

библиотека
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

biblioteca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গ্রন্থাগার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bibliothèque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

perpustakaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bibliothek
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ライブラリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

도서관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

perpustakaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thư viện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நூலகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लायब्ररी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kütüphane
70 milioane de vorbitori

Italiană

libreria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

biblioteka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бібліотека
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bibliotecă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βιβλιοθήκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

biblioteek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bibliotek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bibliotek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a libreria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIBRERIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «libreria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale libreria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «libreria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIBRERIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «libreria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «libreria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre libreria

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LIBRERIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul libreria.
1
Francesco Burdin
Le probabilità di incontrare certa gente in libreria non sono maggiori di quelle di incontrare un neonato dal dentista.
2
Norman Cousins
Una libreria, per modificare la famosa metafora di Socrate, dovrebbe essere la sala parto per la nascita di idee, un posto dove la storia viene alla luce.
3
Harry Emerson Fosdick
La vita è come una libreria posseduta dall'autore. In essa ci sono alcuni libri che egli stesso ha scritto, ma la più gran parte è stata scritta per lui.
4
Anthony Myers
Io sono un illustratore di libri per bambini. Non lo faccio per vivere, comunque - è solo un hobby. Nei weekend, vado alla libreria con un pennarello e traccio disegni osceni sui margini delle pagine.
5
Vivienne Westwood
Ciò di cui ha bisogno la gioventù è la disciplina e una libreria fornita.
6
Niccolò Ammaniti
Quello seduto accanto a Robbi sarebbe stato in grado di ingoiarsi una libreria dell’Ikea smontata e cacarla montata, con tanto di sportelli.
7
Henry Ward Beecher
Dove è la natura umana così debole come in una libreria?
8
Jorge Luis Borges
Mio padre mi mostrò la sua libreria, che era molto vasta, e mi disse di leggere qualsiasi cosa avessi voluto, ma che se qualcosa mi avesse annoiato, di metterla immediatamente giù.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBRERIA»

Descoperă întrebuințarea libreria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu libreria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Catalogo della libreria Capponi o sia De' libri italiani del ...
D E L L A LIBRERÍA capponi Bbattutis Gianalefîo [ cioè Bafile Giam- batida ] Le Mufc Napoletane , Egroche [ in linguaggio Napolitano ] JVapoli per Gianfrancefco Pact 1669. in 12.0 Di Gio: Battifia Bafile , Napolitano , Cavalière, Conte Palatino, ...
Alessandro Berti, 1747
2
La libreria di S. E. il N. U. signor Leopardo Martinengo ...
Non fono da ommetcerfi nè la Libreria Pifana , che fuole ftare aperta a comodo della gente ftudiofa , nè quelle delle Famiglie Nani, e Farfetti, nè quella che il Procurator Tommafo Querihi va raccogliendo, ricca della più preziofa fuppelletile in ...
‎1778
3
La Libreria Piccolomini nel Duomo di Siena:
Adorned on the outside with a magnificent marble entrance, the Libreria Piccolomini possesses on the inside a jewel-like cycle of frescoes painted by Pinturicchio.
Alessandro Angelini, Salvatore Settis, Donatella Toracca, 1998
4
Catalogo della libreria di Carlo Branca in Milano, ... ...
Libreria Carlo Branca. _ XI.IV ._ XLV ._ XLVI _ -- XLVIII L _. D. _Che. Pirotta e C., di Milano. 4839. Silvestri Giovanni, di Milano, 4837. Sonzogno Lorenzo, di Milano, 4835. Vallardi Pietroe Gius., di Mil., 4833. Zambeccari Antonio, di Padova .
Libreria Carlo Branca, 1844
5
Notiizie della libreria de padri domenicani di San Romano di ...
€hi incomincia a leggere quefto Capitolo con l'idea ' della già chiarita antichità della medefima Libreria , e inoltre nel Capitolo primo avrà letto il numero- fo Catalogo de' Libri, o Codici manofcritti che pofle- deva nel 1178., e altresì farà perfuafo ...
Federico Vincenzo Di Poggio, 1792
6
Quark XPress 5. Guida all'uso
Creare. una. libreria. Accade spesso che in uno stesso documento si ha bisogno ci creare molti esemplari di uno stesso oggetto di uno dei vari tipi esaminati in queste pagine. Una soluzione potrebbe essere quella di collocarne una copia ...
Michele Venerato, Anthony E. Stanley, 2003
7
Della pubblica libreria di San Marco in Venezia
Uno fatto in Venezia a tempo della Donazione da certo Greco ignoto , mal pratico del Latino , e poco diligente nel trattare Codici , lo trovò il celebre Dottor Lami nella Libreria Riccardiana , e lo volle pubblicare nell'ottavo volume delle Delicite  ...
Jacopo Morelli, 1774
8
Notizie della libreria de' padri domenicani
Catologo de* Mano s sritti della stessa Libreria di S. Romano. . - -. , . ? Chi incomincia a leggere quello Capitolo con l'idea della già chiarita antichità della medefima Libre- * ria , e inoltre nel Capitolo primo avrà letto il numeró- " fa Catalogo de' ...
Federico Vincenzo di Poggio, 1792
9
Libri manoscritti esistenti nella Libreria Leopardi
A. cciocché i Libri inedili o rari che si trovano nei Gabinetti privali non fossero perduti per la Repubblica Letteraria , dovrebbe ogni Possessore pubblicarne l' Elenco , e la raccolta di questi Cataloghi potrebbe essere utile agli Studiosi .
Recanati (Italy). Libreria Leopardi, conte Monaldo Leopardi, 1826
10
La libreria dei nuovi inizi
Iochemi appoggioalla libreria, nel soggiornodel nostro appartamento. Il clacsondi un autobus fuori dalla finestra. Mio marito era disteso sulla schiena, con le bracciaele gambe divaricate ele labbra praticamente blu. Una bella botta, eh?
Anjali Banerjee, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIBRERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul libreria în contextul următoarelor știri.
1
New York, riapre la libreria Rizzoli una festa per gli amanti dei libri
La libreria Rizzoli riprende il suo posto, intimo, profondo, a New York. La nuova casa è al piano terra di uno dei più begli edifici del quartiere ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Michele Biagiola lo chef maceratese in libreria
È appena uscito in libreria “100×10. I cento chef che hanno cambiato la cucina italiana” un libro introdotto da Massimo Bottura, dedicato ai ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
3
Saturnino alla Libreria Feltrinelli mercoledì 22 luglio
Mercoledì 22 luglio alle ore 12 Saturnino, storico bassista di Jovanotti, incontrerà il pubblico alla Libreria Feltrinelli e firmerà le copie della sua ... «IlPescara, Iul 15»
4
Napoli. Vomero. Iocisto. La libreria di tutti.
Se vieni in Via Cimarosa 20 il 21 luglio e ti associ, la tua libreria per il ... il 21 luglio pomeriggio in libreria e il viaggio nella fantasia comincerà. «Positanonews, Iul 15»
5
''Zero bagget'' il film di Michele Coppini si presenta alla Libreria IBS …
Sabato 25 luglio alle 19.30, alla Libreria IBS, in via de' Cerretani a Firenze, il regista Michele Coppini presenta al pubblico il suo nuovo film, ... «Portalegiovani Firenze, Iul 15»
6
Luglio 2015: 4 libri Mondadori tra le novità in libreria
Dopo il grande successo della saga "Cinquanta sfumature", la cui moda è esplosa proprio durante l'estate, dopo tre anni E. L. James tenta il ... «Sololibri.net, Iul 15»
7
Alla libreria Tasso Natalia Toscano ed il suo giallo
In questa caldissima estate 2015 alla libreria Tasso in piazza Lauro a Sorrento non si fermano gli appuntamenti con i libri e le proposte ... «Corso Italia News, Iul 15»
8
La libreria Kublai ospita Laish: nuova serata di musica e parole
Oggi 21 luglio, a partire dalle ore 22.00, sarà ospite in libreria Daniel Green aka Laish, talentuoso cantautore protagonista indiscusso della ... «Lucera.it, Iul 15»
9
Trasloco completato per la nuova “Libreria Pagina 18″
Da pochi giorni la Libreria indipendente Pagina 18 ha una nuova sede. Si trova sempre in via Padre Monti, in centro città, ma di fianco alla ... «Varese News, Iul 15»
10
Mooks booksshop, la libreria Mondadori apre al Vomero
E' diventata, purtroppo, una notizia l'apertura di una libreria in città ed in particolare al Vomero, il grande quartiere commerciale collinare di ... «Napoli da Vivere, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Libreria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/libreria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z