Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boychik" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOYCHIK ÎN ENGLEZĂ

boychik  [ˈbɔɪtʃɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOYCHIK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BOYCHIK ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boychik» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
boychik

Lista cuvintele englezești de origine idiș

List of English words of Yiddish origin

Aceasta este o listă a cuvintelor care au intrat în limba engleză din limba idiș, multe dintre ele prin engleză. Există abordări diferite privind romanizarea ortografiei idișului, iar ortografia unora dintre aceste cuvinte poate fi, prin urmare, variabilă. Multe dintre aceste cuvinte sunt mai frecvente în industria de divertisment din SUA, prin intermediul voudeville, Belt Catskills / Borscht și Hollywood. Altele sunt orientate mai mult spre regiune, de exemplu, în zona metropolitană din New York. Un număr de cuvinte idișului au intrat și în limba engleză prin intermediul comunităților evreiești mari din Marea Britanie, în special în Londra, unde idișul a influențat dialectul Cockney. O serie de cuvinte idiș sunt legate de formele ebraice, germane sau slavice, iar unele cuvinte de la acea origine au intrat în limba engleză prin idiș. This is a list of words that have entered the English language from the Yiddish language, many of them by way of American English. There are differing approaches to the romanisation of Yiddish orthography and the spelling of some of these words may therefore be variable. Many of these words are more common in the US entertainment industry, via vaudeville, the Catskills/Borscht Belt, and Hollywood. Others are more regionally oriented, e.g., in the New York City metropolitan area. A number of Yiddish words also entered English via large Jewish communities in Britain, particularly London, where Yiddish has influenced the Cockney dialect. A number of Yiddish words are related to Hebrew, Germanic or Slavic forms, and some words of those origins have entered English via Yiddish.

Definiția boychik în dicționarul Engleză

Definiția băiețelului în dicționar este un termen idiș al entuziasmului pentru un băiat sau un tânăr.

The definition of boychik in the dictionary is a Yiddish term of endearment for a boy or young man.

Apasă pentru a vedea definiția originală «boychik» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOYCHIK


apparatchik
ˌæpəˈrɑːtʃɪk
chick
tʃɪk
chik
tʃɪk
dabchick
ˈdæbˌtʃɪk
fleishig
ˈfleɪʃɪk
fleishik
ˈfleɪʃɪk
midrashic
mɪdˈræʃɪk
tchick
tʃɪk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BOYCHIK

boy scout
Boy Scouts
boy soprano
boy wonder
boy-meets-girl
boy-meets-girl story
boyar
boyarism
boyau
Boyce
boycott
boycotter
Boyd
Boyd Orr
Boyer
boyf
boyfriend
boyg
boyhood
boyish

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOYCHIK

batik
Dubrovnik
Luik
maik
malik
milchik
muzhik
naik
Nalchik
Nasik
Pernik
Reykjavik
sheik
sik
Sputnik
Tadzhik
Tajik
tik
tughrik
tugrik

Sinonimele și antonimele boychik în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «boychik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOYCHIK

Găsește traducerea boychik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile boychik din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boychik» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

boychik
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Boychik
570 milioane de vorbitori

Engleză

boychik
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

boychik
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

boychik
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

boychik
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Boychik
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

boychik
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

boychik
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Boychik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

boychik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

boychik
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

boychik
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Boychik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

boychik
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

boychik
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बॉयचिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

boychik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

boychik
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

boychik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

boychik
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

boychik
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

boychik
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

boychik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

boychik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

boychik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boychik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOYCHIK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boychik» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boychik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boychik».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOYCHIK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boychik» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boychik» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre boychik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOYCHIK»

Descoperă întrebuințarea boychik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boychik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Yankee Doodle Boychik
Funny and sad, "Yankee Doodle Boychik" brilliantly captures the pain and joy of a Jewish boy struggling to come into his own in the 1920s.
Jack I. Stillerman, 2002
2
Yankee Doodle Boychik Grows Up
no data
Jack I. Stillerman, 2007
3
Yankee Doodle Boychik
Funny and sad, Yankee Doodle Boychik brilliantly captures the pain and joy of a Jewish boy struggling to come into his own in the 1920s.
R. Robinson, Jack "I" Stillerman, 2002
4
The Converso Legacy
He looked over at the peddler and asked, "Say boychik, what did you say your name was?" The young man reintroduced himself. "Yetta, meet Sammy. Now give the poor boychik a cup of tea." Then he looked once again to his new guest.
Sheldon Gardner, 2004
5
Bridge of Nine Turnings
Boychik, are you up for some Chinese food?” “Where?” “Where, Boychik? Where ? You know there is only one place in this city of miraculous Chinese cuisine.The Eight Prophets.” “Of course,” I said,“on Taraval.” We caught a cab. “Ky my boy ...
Bernard Katz, 2013
6
The Limits of Pleasure
Daniel M. Jaffe paring to light the eight candles, to chant his own Chanukah blessing: “Go on, boychik, light those fires.” He even struck the match, but then shook it out, guffawed, looked up at the ceiling. Yes! Is that the hidden meaning of the ...
Daniel M Jaffe, 2010
7
Lives in Exile
“Because you are so handsome, and I've missed seeing you so much, my boychik.” “What's a boychik?” Randall asked. Jack answered, “A boychik is a young man.” Yetta raised her eyebrows and glowered at Jack. “We're going to have to do ...
Evelyn Auerbach, 2009
8
September Sun
Boychik, I have I little secret that I'm going to share with you.” Sol leans forwardin his wheelchair to confide in me. “I am writingabook.” “A book?” He has taken meby surprise. “Another chemistry book?” He had written a chemistry book ...
Marvin Kauder, 2007
9
FOUR GUYS GOSPELS
“Dysentery like always, but hey, if our boy can't stand the heat he should get out of the desert, nu?” “Look at who's making a good point all of the sudden,” John beamed, “Boychik, you got the floor . . .” “The table.” “Whatever. . . so go already.
R.E.DINLOCKER, 2014
10
Collected Fictions
... is only too happy and glad to sit himself down and count every one of his blessings. But so you'll promise me, boychik, you'll take time to reconsider? Because this is all your father asks of you, two whole seconds of heartfelt reconsideration.
Gordon Lish, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOYCHIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boychik în contextul următoarelor știri.
1
Before Bryant and Joc: The Five Best Rookie of the Year Races in …
After a .303/.435/.582 line with 33 homers and 30 steals in 121 games at Triple-A Albuquerque last year, the Bashing Boychik is batting ... «Grantland, Iun 15»
2
City Room | In Love With a Rundown Apartment
Just as the aforementioned boychik who shatters your heart in an on-the-phone breakup before a four-hour train ride hurt so much, but was ... «New York Times, Iun 15»
3
Real Housewives of Melbourne Season 2 Finale Recap
Janet's dogs Boychik and Bella look like toys, and Lydia's Figaro looks like he'll take the blue ribbon. Chyka's Ollie is absolutely divine and I ... «Jewish Journal, Mai 15»
4
Counting Sefira Early
“Listen, Boychik, Ven I vas much younger in da Bronx, the Ruf of de shul of Bais Shraga allowed it. Dat's gut enuf for me. If its gut enuf for Maariv ... «Yeshiva World News, Mai 15»
5
HUFFPOST HILL - [1] Day(s) Without A Presidential Campaign …
YIPEEEEEE: ISRAEL FORMS FAR-RIGHT COALITION GOVERNMENT - This is why we can't have nice things, boychik. Josef Federman: ... «Huffington Post, Mai 15»
6
Caps-Islanders Game 5 best and worst
Best Yiddish reference: I'm not the only one who wants to call Boychuk “boychik” while pinching his cheeks and feeding him sesame hard ... «Washington Post, Apr 15»
7
A Taste of Faith: A Passover Experience
I remember vividly him leaning over to me when I was about 10 years old and whispering for only me and my grandfather to hear: “Boychik– ... «Albany Times Union, Mar 15»
8
Chasing Holocaust ghosts down Route 66
“Don't be afraid, Boychik, we'll get through this,” my father reached over his seat and lovingly brushed my cheek. He promised me I'd ... «Jewish Journal, Mar 15»
9
How Jewish Don Drapers broke into American advertising
He also encouraged the use of Yiddishisms and other Jewish vernacular – like blintz, boychik, bubbeleh and oy – to help cultivate a Jewish ... «Haaretz, Feb 15»
10
Gerald Everett Jones Praised for Christmas Karma
His previous humorous novels include the "boychik lit" series of Rollo Hemphill Misadventures, as well as Mr. Ballpoint, a father-son comedy ... «PR Leap, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boychik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/boychik>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z