Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "break-in" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BREAK-IN ÎN ENGLEZĂ

break-in  [ˈbreɪkˌɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BREAK-IN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BREAK-IN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «break-in» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Spargere

Break in

Întreruperea sau spargerea se referă la: ▪ Infracțiuni, actul criminal de a intra într-o clădire pentru a săvârși o infracțiune, de obicei furt ▪ Break-in, o procedură de pregătire a noului echipament pentru restul vieții sale de lucru, condiții de la început ▪ Pauză în pantofi, purtând suficiente pantofi pentru a se simți mai confortabil ▪ Trespass, actul de intruziune a proprietății unui alt ▪ Break In, un joc video japonez din 1989 ▪ Break-in ... Break in or break-in may refer to: ▪ Burglary, the criminal act of entering a building to commit an offense, usually theft ▪ Break-in, a procedure for preparing new equipment for the rest of its working life by running it under prescribed conditions at the beginning ▪ Shoe break-in, wearing shoes enough so they feel more comfortable ▪ Trespass, the act of intruding another's property ▪ Break In, a 1989 Japanese video game ▪ Break-in...

Definiția break-in în dicționarul Engleză

Definiția ruperii în dicționar este intrarea ilegală a unei clădiri esp de hoți.

The definition of break-in in the dictionary is the illegal entering of a building esp by thieves.

Apasă pentru a vedea definiția originală «break-in» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BREAK-IN


call-in
ˈkɔːlˌɪn
caving-in
ˈkeɪvɪŋˌɪn
layin
ˈleɪˌɪn
lead-in
ˈliːdˌɪn
login
ˈlɒɡˌɪn
ring-in
ˈrɪŋˌɪn
screw-in
ˈskruːˌɪn
snap-in
ˈsnæpˌɪn
step-in
ˈstɛpˌɪn
throw-in
ˈθrəʊˌɪn
tuck-in
ˈtʌkˌɪn
write-in
ˈraɪtˌɪn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BREAK-IN

break the back of
break the bank
break the glass plan
break the ice
break the mould
break through
break up
break wind
break with
break-dance
break-out group
break-up
break-up value
breakable
breakableness
breakables
breakage
breakages
breakaway
breakback

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BREAK-IN

all-in
built-in
check-in
drive-in
fill-in
in-and-in
lie-in
live-in
lived-in
lock-in
look-in
love-in
plug-in
run-in
sit-in
stand-in
trade-in
walk-in
weigh-in
work-in

Sinonimele și antonimele break-in în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BREAK-IN» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «break-in» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în break-in

Traducerea «break-in» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BREAK-IN

Găsește traducerea break-in în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile break-in din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «break-in» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

闯入
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

robo con allanamiento de morada
570 milioane de vorbitori

Engleză

break-in
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

तोड़ में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

اقْتِحام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

вторгаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

arrombamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বিরতি-ইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

cambriolage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Break-in
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Einbruch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

押し入ること
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

침입
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Break-in
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự đột nhập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உடைக்க-ல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ब्रेक-इन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sözünü kesmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

irruzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

włamanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

прорив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

efracție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

διάρρηξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

breek - in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

inbrott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

innbrudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a break-in

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BREAK-IN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «break-in» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale break-in
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «break-in».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BREAK-IN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «break-in» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «break-in» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre break-in

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BREAK-IN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul break-in.
1
Josh Duhamel
Soap operas are such a great way to break-in to the industry. The diminishing landscape of daytime TV means it's going to be harder for young talent to get discovered.
2
Thomas Mallon
Nixon had been to China. He had been to Russia doing arms negotiation. And so, he was on his way toward what happened in November, which was an electoral win with 49 states. And the sheer unnecessariness of the Watergate break-in is something that must have tormented him and his allies in all of the years that followed.
3
John J. Sirica
An attempt is already underway to revise history - to leave the impression that the former president had nothing to do with Watergate. But there is no doubt about his obstruction of justice after the Watergate break-in.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BREAK-IN»

Descoperă întrebuințarea break-in în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu break-in și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Hollywood Drive: What it Takes to Break In, Hang in & Make ...
First Published in 2005. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Eve Light Honthaner, 2013
2
Break In
Steeplechase jockey Christmas "Kit" Fielding has had more than his share of close calls both on and off the course. But trouble hits close to home when a grudge between his family and his sister's in-laws turns into a blood feud.
Dick Francis, 2005
3
Break-In
The "breakfast boys," break into people's houses--not to steal anything, just to look around. But one night it all goes wrong. The owner is there, but he's dead.
Mike Parker, 2003
4
The Burglary: The Discovery of J. Edgar Hoover's Secret FBI
The author, the first reporter to receive the FBI files, began to cover this story during the three years she worked for The Washington Post and continued her investigation long after she'd left the paper, figuring out who the burglars were ...
Betty Medsger, 2014
5
Slow Learners: A Break in the Circle - A Practical Guide for ...
First Published in 1978. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Diane Griffin, 2005
6
Break-In
Jose Yglesias. The sonovabitch was running away, he must be guilty as hell. And he had thrown the planter. That too counted against him. Rudy didn't see the can of Raid knocked down on the floor and he fell. If I break a hip like Mama, I'll kill ...
Jose Yglesias
7
Thieves Break In
Cristina Sumners. first place. Would Freddy left to his own devices, have had the vision, the audacity the—not to put too fine a point on it—the balls to have even thought of taking the Duesenberg without permission? Almost certainly not.
Cristina Sumners, 2007
8
A Break in Time
Praise for Michelle Miles' A Break in Time Rating 4 1/2 Lips “Michelle Miles pens an exciting story. A Break in Time...quickly grows more and more intriguing, so that by the end I was flying through the pages. From jungle natives to burning ...
Michelle Miles, 2007
9
Break-in, The
... recording, taping, Web distribution, or information storage and retrieval systems — without the written permission of the publisher. 5 4 3 2 1 11 10 09 08 07 The Break-in 1SBN-13: 978 0 7903 1896 7 Printed In Mexico. NELSON EDUCATION ...
Bernard Beckett, 2007
10
Towards a Closer Understanding of Posterior Lens Capsule ...
The anterior form of this condition can present with an early-onset cataract, a retrolental fibrovascular mass, and a break in the posterior surface of the lens capsule. These ocular signs can cause decreased visual acuity. Certain matrix ...
Daniel Arnett Taylor, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BREAK-IN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul break-in în contextul următoarelor știri.
1
Police probe break-in at murder scene
About 10:30 a.m. Saturday, Muncie officers were called back to the West 23rd Street address, this time to investigate an apparent break-in. «Muncie Star Press, Iul 15»
2
Arrest after Mosgiel pharmacy break-in
A 46-year-old man has been arrested after a break-in at a Mosgiel pharmacy. Senior Sergeant Liz Waru said an alarm at Unichem Pharmacy ... «Otago Daily Times, Iul 15»
3
Car break-in suspect accused of pulling gun on driver
The driver reportedly confronted Love after witnessing the break-in. Police said Love then pulled a gun on him. Shots were fired, but police said no one was hit in ... «KMOV.com, Iul 15»
4
Federal marshals arrest Trenton man for November break-in
TRENTON -- A Trenton man was arrested by federal marshals Thursday and charged with aggravated assault and other offenses stemming ... «NJ.com, Iul 15»
5
Brick wall break-in
Brick wall break-in ... AN OVERNIGHT--- BRICK WALL BREAK-IN AT RACEWAY GAS STATION ON AIRPORT ROAD, THEY SURVEYED THE ... «WAPT Jackson, Iul 15»
6
No bail for pharmacy break-in suspect
No bail for pharmacy break-in suspect ... June 23 on the Trans Canada Highway, a few hours after the break-in at TriCon Pharmacy took place. «The Telegram, Iul 15»
7
Break-in at Fort Augustus restaurant
Police are appealing for information following a break-in and theft at a restaurant in a Highland village. The Boathouse Restaurant in Fort ... «Aberdeen Press and Journal, Iul 15»
8
Man fatally shot as he tried to break into Upper Marlboro home …
Prince George's County police are investigating a break-in that turned deadly early Monday morning. It happened at a house in a gated ... «MyFox Washington DC, Iul 15»
9
Suspect sought in Bake House break-in
Suspect sought in Bake House break-in. Police are looking for help identifying a man who broke into the Hodgepodge Bake House, 3361 ... «Grand Haven Tribune, Iul 15»
10
Bedford County man charged in Vinton break-in, theft from vehicle
Vinton police said they arrested a Bedford County man early Monday morning after he was caught fleeing from a house that had been broken ... «Roanoke Times, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Break-In [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/break-in-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z